Mostrando entradas con la etiqueta paul auster. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta paul auster. Mostrar todas las entradas

lunes, diciembre 03, 2012

Paul Auster, Aquí y Ahora, conversaciones con J. M. Coetzee

Se publica estos días en España un nuevo libro de Paul Auster, que de nuevo vuelve a estar alejado de los parámetros estándar de la ficción y que pretende seguir buceando en esa especie de universo personal al que Auster ha confiado la mitad de su obra, que o bien habla de él, o de su familia, o de las cosas que le han pasado o de las tres anteriores a la vez. La carrera de Auster es un salto permanente entre la ficción pura y la revisión de su biografía, de sus miedos, acciones, sueños o inquietudes. Y conforme ha avanzado en edad, la balanza se ha comenzado a decantar hacia este panorama de no ficción, o de ficción relativa, porque uno no sabe dónde está la realidad y dónde el relato en sus libros de la última década. Viajes por el Scriptorium y Un hombre en la oscuridad bordean esa línea, claramente cruzada hacia las memorias en Diario de Invierno (2012) o en la anterior A salto de Mata (1997).
Mientras Auster prepara ya una nueva revisión de su vida, según El País, en la que tendrá como eje de la narración las cartas que le mandaba a su primera esposa, Lydia Davies, se acaba de publicar en España (Anagrama/Mondadori) un volumen de 270 páginas en la que utiliza precisamente este género epistolar. Se trata del cruce de correspondencia que mantuvieron durante tres años Paul Auster y el nóbel sudafricano J.M. Coetzee, un cruce de cartas por vía postal (con sobre, sello... ¿se acuerdan?) en la que ambos reflexionan sobre el presente, sobre la situación política, la crisis, el amor, la infancia, la literatura, las malas críticas, el deporte o la paternidad. La vida, vista por dos de los grandes de la narrativa actual.

ISBN 978-84-397-2632-6
PVP SIN IVA €
PVP CON IVA 18.90 €
Nº DE PÁGINAS 270
COLECCIÓN Fuera de colección
TRADUCCIÓN Benito Gómez Ibáñez y Javier Calvo

martes, marzo 27, 2012

Auster bucea en la memoria


Vuelvo a actualizar este blog. Uno nunca sabe qué camino va a seguir una vez que lo arranca de nuevo, pero me apetece arrancarlo. He vuelto a escribir de cosas divertidas en mi trabajo, de música, de gastronomía, de viajes, incluso de Auster. Así que pegaré aquí algunos de esos textos por si tienen interés para alguien. No sé qué va a pasar con el alter-ego de este blog, el Esto es Brooklyn alojado en la plataforma de blogs de El Correo. Trato de mantenerlo, pero me cuesta tanto... De momento, abrimos la persiana aquí. Y lo hacemos con un texto sobre Auster que preparé hace unas semanas.
Bienvenidos todos. Bienvenido yo mismo.
--------------------------------------------------------
“Piensas que nunca te va a pasar, imposible que te suceda a ti, que eres la única persona del mundo a quien jamás ocurrirán esas cosas, y entonces, una por una, empiezan a pasarte todas, igual que le suceden a cualquier otro”, se lee en la primer línea de Diario de Invierno (Anagrama), lo nuevo de Paul Auster que salió a la venta el pasado 1 de febrero, un par de días antes del 65 aniversario del escritor (unas semanas antes lo hizo en formato electrónico). La novela, más un repaso vital que un relato de no ficción, llega traducida por Benito Gómez Ibáñez, lo que es una suerte y una garantía para el lector español. “Habla ya antes de que sea demasiado tarde y confía luego en seguir hablando hasta que no haya más que decir. Después de todo, se acaba el tiempo. Quizá sea mejor que de momento dejes tus historias a un lado y trates de indagar lo que ha sido vivir en el interior de este cuerpo desde el primer día que recuerdas estar vivo hasta hoy. Un catálogo de datos sensoriales. Lo que cabría denominar fenomenología de la respiración.”
Auster, como se ha visto en los párrafos precedentes, no se separa de la prosa que ha cautivado a su abultado club de fans, aunque reitera el juego de componer el relato en base a retazos de su vida, lo que ya utilizó en La Invención de la Soledad y en El Cuaderno Rojo, sus otras dos novelas (novelita, en el segundo caso) donde repasa su vida, sus matrimonios, su sexualidad, las intensas casualidades que han marcado su existir y, también, su obra. Las expectativas con Diario de Invierno eran altas. Siempre lo son en el caso de Auster, aunque a la fuerza hayamos aprendido que no siempre son respondidas con el entusiasmo necesario para garantizar la reciprocidad. Apostamos en su día por Viajes por el Scriptorium, lo que parecía un genial pasatiempo metaliterario, y erramos. Quisimos resarcirnos con Un Hombre en la Oscuridad y volvimos a estamparnos con la pared. Gracias, sin embargo, Paul Auster, por Sunset Park, que nos devolvió la fe. Y antes por Brooklyn Follies y antes por El Libro de las Ilusiones y antes por Leviatán y por todas las demás y en el principio de todo por la Trilogía de Nueva York. La leyenda se ha forjado a golpe de casualidad y muñeca rusa.
Para quien no lo sepa, Diario de Invierno, esto de Paul Auster que nos acaba de llegar, es una nueva visión de la vida del escritor, que habla sobre sí mismo en segunda persona, como si el protagonista fuera el lector y él, simplemente el narrador, como si nada de lo que ocurre le hubiera pasado a él mismo. Un severo accidente que le ha impedido volver a conducir; la muerte de su madre; un exhaustivo repaso por los 21 domicilios que ha ocupado en su vida; sus viajes de juventud a Europa; el sexo iniciático. Ya contó parte de su camino en La Invención de la Soledad y ahora nos invita a atravesar otros senderos, otras anécdotas y otras reflexiones desde el invierno de la vida. No son memorias al uso, ya lo sabemos, pero la prosa de Auster suele ser tan absorbente que igual nos da que la vida narrada sea la suya o la de otra persona. Auster es como de la familia. Un vecino de Brooklyn. Gente del barrio.
“Tus pies descalzos en el suelo frío cuando te levantas de la cama y vas a la ventana. Tienes seis años. Afuera cae la nieve, y en el jardín las ramas de los árboles se están poniendo blancas.” Ah, Auster.

martes, abril 07, 2009

Punto final a Dedica Festival

Dedica Festival ha puesto fin a su encuentro con Paul Auster, a quien ha dedicado toda la semana cultural que celebra anualmente en la localidad italiana de Pordenone. En Esto es Brooklyn! hemos seguido la cita dentro de nuestras posibilidades y la organización del festival nos lo agradece aquí, en su web oficial. Y como hay que ser agradecidos, pues se lo agradecemos igualmente.
Dedica Festival también se ha seguido de forma intensa desde el blog portugués de referencia sobre Paul Auster. Aquí, galería de fotos, de la que he extraído una para ilustrar este post.

lunes, marzo 30, 2009

Entrevista de Il Manifesto a Paul Auster (en italiano, claro).
«Lei mi fa proprio delle strane domande», mi dice Paul Auster, ridendo, mentre fuma il suo cigarillo. Lo spirito di Auggie Wren, il tabaccaio di Brooklyn protagonista di Smoke, aleggia nella stanza d'albergo a Pordenone. Siamo nella cornice di «Dedica», il festival che ogni anno la cittadina friulana consacra a un personaggio della cultura nazionale o internazionale: una quindicina di giorni in cui si sviscera l'opera di un autore attraverso dibattiti, incontri col pubblico, rassegne cinematografiche, allestimenti teatrali, progetti musicali ispirati alla sua opera, mostre fotografiche e, nel caso di Auster, anche una personale dedicata al fumetto di Karasik (anche lui presente a Pordenone) e Mazzucchelli, tratto dal suo romanzo Città di vetro. Uno sforzo notevole che fa di Dedica, a quindici anni dalla sua nascita, uno dei più originale festival culturali italiani, contraddistinto dal suo carattere monografico. [leer piu].

Auster recoge la medalla honorífica de Pordenone. [vía]

martes, marzo 24, 2009

Auster en Pordenone, Dedica festival

Primeras fotos de Paul Auster en la ciudad italiana de Pordenone, donde es la figura del Dedica Festival. Mañana le entregan la llave de la ciudad. Ayer se representó ante él El caso Stillman, una lectura teatral de Ciudad de Cristal. Sígue el festival aquí.
Galería

domingo, marzo 22, 2009

'Semana Auster' en Italia

Una auténtica 'semana Auster' es lo que arrancó ayer en la ciudad italiana de Pordenone (ligeramente al norte de Venecia -mapa-), en el norte del país. El sábado se inició Dedica Festival, un certamen personalista que cada año elige un autor/artista sobre el que profundizar en su vida y obra. En esta ocasión el elegido es Paul Auster y la sucesión de actos públicos, lecturas y proyecciones de material relacionado con su obra es sobrecogedora. La semana arrancó ayer con un encuentro con Paul Auster en el teatro comunale Giuseppe Verdi. Hoy, el invitado es Paul Karasik, quien firmó con Mazzucchelli la versión cómic de La ciudad de cristal, cuya versión italiana se presenta precisamente en el certamen. Le seguirán lecturas, proyecciones de documentales y de películas de Auster (Paul Auster Marathon Movie, lo han llamado) Y Auster recibirá la llave de plata de la localidad... En fin, un evento redondo al que nos hubiera encantado acudir.
Reseña en Ansa.it | blog | Wallpaper | Ciudad de Cristal, la novela gráfica, también recién publicada en portugal

Vinculos patrocinados