Wayne Wang, concha de oro

| Especial | Auster en Donostia |

Bueno, pues las suspicacias iban bien encaminadas. La película 'Mil años de oración' del cineaste americano de origen hongkonés Wayne Wang se ha llevado la Concha de Oro del festival de San Sebastián, que por su parte ha galardonado a la actriz española Blanca Portillo con la Concha de Plata a la mejor actriz. Se han cumplido las suspicacias, decimos, porque una agencia de noticias le deslizó una pregunta comprometida al director del certamen, Mikel Olaciregi, antes de iniciarse el visionado de las películas. El periodista le preguntó si podía existir sospecha dada la afinidad evidente entre Wayne Wang y el presidente del jurado, Paul Auster, con quien colaboró el hongkonés en 'Smoke' (la versión cinematográfica del relato de Auster El Cuento de Navidad de Auggie Wren), su extraña secuela 'Blue in the face' y 'The Center of the World', donde Auster firmó parte del guión. Me mofé de ello (¿Corrupción en Donostia?, escribí) y ahora me como mis palabras, aunque todo haya sido mera casualidad.
En el resto del palmarés, Gracia Querejeta recibió el premio al mejor guión por 'Siete mesas de billar francés', compartido con la estadounidense 'Honeydripper', de John Sayles. La Concha de Plata al mejor actor fue para Henry O, también por el filme de Wang, mientras que la distinción al mejor director fue para Nick Broomfield, que presentó a concurso 'La batalla de Haditha'. La iraní 'Buda explotó por verguenza' de Hana Makhmalbaf, una de las favoritas a la Concha de Oro, recibió el premio especial del jurado.
Wiki | Todas las Conchas de Oro

Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, la crítica | Martin Frost decepciona | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias

Mijack ha tenido otro envidiable encuentro con Paul Auster.

En Radio Euskadi

No tenía previsto contarlo, pero me han enlazado y parece feo no devolver el gesto. Ayer participé en una tertulia sobre blogging del programa Graffiti de Radio Euskadi, a eso de las seis y media de la tarde. Yo entré por teléfono desde Vitoria, mientras en el estudio (creo) estaban dos pesos pesados de la red en Euskadi, Galder de galder.net y Haritz Rodríguez, creador de Euskaltube. Al parecer, yo era el invitado ocasional por eso de que Auster está estos días por estas tierras, pero la experiencia resultó enriquecedora. Hablamos también de videojuegos, de la Wikipedia y de los consejos para bloggear. Aquí han colgado el programa completo en streaming y por aquí hay algunas otras referencias.

Más sobre la charla de Auster

| Especial | Auster en Donostia |

Sergio, otro amable lector, nos envía esta crónica acerca de la charla de Auster en el centro cultural Okendo de San Sebastián.

Esta tarde, tarde de miércoles 26 de septiembre, Paul Auster, el autor de “La trilogía de Nueva York”, de “El Palacio de la Luna” o de la reciente “Viajes por el scriptorium”, que está estos días en la ciudad de San Sebastián en su calidad de presidente del jurado del Festival de Cine Internacional, que se celebra todos los años por estas fechas, ha impartido una conferencia a la que he tenido la suerte de asistir.

Suerte, sí, porque para asistir era necesario tener una invitación que, a mí, como a tantos otros donostiarras, nos fue muy difícil conseguir pues dichas invitaciones se agotaron en tan sólo media hora. Pero finalmente, debido a que, iniciada la conferencia, quedaban algunos asientos libres (se ve que algunos poseedores de invitación han preferido no asistir, o no han podido hacerlo, o tal vez, la organización realizó mal los cálculos...), la mencionada organización ha tenido la deferencia de permitirnos la entrada a algunos de los fans que nos congregábamos en la puerta de la biblioteca del barrio de Gros donde se celebraba el acto.

La presentación ha corrido a cargo de Jorge Herralde, editor en España del autor neoyorquino. El conocidísimo editor nos ha obsequiado con una primicia: “Este fin de semana”, ha dicho, “he leído la última novela de Paul, en manuscrito, “Man in the dark”; es una novela en la que el protagonista imagina una guerra civil en Estados Unidos, una novela muy política, y en la que además se rinde un homenaje a algunas grandes películas, entre las que se encuentran “Ladrón de bicicletas” y “Las reglas del juego”.

Posteriormente, en el turno de preguntas, una chica ha preguntado cuándo íbamos a poder disfrutar los lectores de dicha novela. “En septiembre del año que viene”, ha contestado Herralde.

En lo que respecta a Auster, éste básicamente se ha limitado a contestar las preguntas del público.

Ha hablado de Vila-Matas, al que ha leído en francés, también ha dicho que ha leído un libro de Bolaño (no ha dicho cuál), que le gusta Javier Marías. Ha comentado que Almodóvar le parece un gran director de cine y que le encantan sus películas.

Auster ha estado correcto, simpático e incluso ha provocado las risas del auditorio en alguna ocasión como cuando, al ser preguntado por cuál había sido la última película de cine europeo que había visto antes del Festival, Auster ha suspirado, se ha echado a reír y ha dicho “Buf, estos días estoy viendo muchísimas películas, muchísimas, tengo la cabeza llena de historias, no puedo acordarme, pregúntamelo mejor la semana que viene, cuando esté más despejado”.

Al terminar el acto, Auster ha firmado libros.

El País | Una hora y media con Paul Auster | Diario Vasco |
Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, la crítica | Martin Frost decepciona | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias

| Especial | Auster en Donostia |

Juanra, de moonpalacefanzine, nos remite esta crónica sobre la charla de Paul Auster en la sala Okendo de San Sebastián.

Yo fui una de las 100 personas que consiguió invitación para la charla de Auster de ayer.

La verdad es q estuvo bastante bien, sobre todo para aquellos que somos un poco mitómanos :)

La charla tenia traducción simultanea al castellano y euskera a través de unos auriculares, lo q la hizo bastante agil.

Empezó Jorge Herralde de anagrama, con una introducción un poco ... no demasiado buena, y que o había escrito a última hora, o las gafas no le permitían ver donde había colocado los puntos y las comas :)

Tras él, turno para Auster, que dijo que no había tenido demasiado tiempo de preparar nada, así q comentó algo sobre la película y luego fue turno para preguntas del público. La mayoría de ellas sobre la película, y alguna sobre obras anteriores de Auster. Creo que hubo de todo, preguntas interesantes, otras nada interesantes, algunas simpáticas, y algunas "resabidillas", como en botica...

Tras las preguntas, turno para que Auster firmase libros. Muy civilizadamente la gente se acercó para que les firmase sus libros, sacarle alguna foto o comentarle algo, todo muy correcto la verdad, y él bastante simpático. La verdad es que fue una gozada que la organización aprovechase su visita para organizar este "encuentro". Ahora a guardar el libro con la firma a buen recaudo :)

Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, la crítica | Martin Frost decepciona | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias

Nuevo vídeo de Bruce Springsteen, Long Walk Home, en streaming en Amazon. Magic, el nuevo álbum, sale a la venta el 2 de octubre.

¿Lou Reed en Donostia?

Parece que algunos esperan a Lou Reed este jueves en San Sebastián, cuando se estrena el documental Berlín, filmado por el pintor y director fílmico Julian Schnabel durante los conciertos de Brooklyn en diciembre de 2006, en los que Reed reprodujo el álbum homónimo 33 años después de su edición. Reed, que plantó el estreno en el festival de Venecia, parece que tiene reserva en el María Cristina del 26 al 28 de septiembre. James Blog también le espera. Que nadie se emocione: la cinta parece un truño.
Por cierto, Reed ya sabe cómo se las gastan por el Norte, al menos en cuestión gastronómica.

Martin Frost: La crítica

| Especial | Auster en Donostia |

Juan Zapater, en Deia: Es curioso que Auster, viejo zorro para olfatear dónde hay un relato corto y dónde germina una novela, encalle ante la duración de un filme comercial; la servidumbre de tener que filmar 100 minutos hace que este guión que en 20 minutos hubiera sido ejemplar se deforme para apuntalar otra(s) historia(s) en un hacer confuso y repetitivo que cambia emoción y contención por bromas familiares, chistes de amigos y la exhibición narcisista de su hija, una forma de exhibirse él mismo.

Claudio D. Minghetti, en La Nación: Película austera (dice mucho con poco), aun con todo lo que en este caso puede significar el adjetivo, además de honesta y rica a nivel formal, La vida interior de Martin Frost es una de las oportunas propuestas de la programación donostiarra de este año.

Diego Lerer, en Clarín: Pero la intriga -y el chiste- duran poco, y pronto la película empieza a caer en burdas situaciones de comedia. Con similar apuesta por el realismo mágico de su anterior Lulu on the Bridge, Auster sigue sin hacer pie como realizador.

Ángel S. Harguindey, en El País: Paul Auster es uno de los escritores contemporáneos más brillantes. Su talento literario está fuera de discusión. Otra cosa distinta es su vertiente cinematográfica, una vocación que ya no se puede considerar un capricho pues el filme que presentó ayer fuera de concurso es su tercer largometraje [...]. La vida... narra una ingeniosa historia acerca de un escritor que decide descansar un tiempo en una casa alejada del mundanal ruido en la que surge una extraña mujer de la que iremos intuyendo que se trata de su musa y con la que mantiene una progresiva historia de amor, tan admisible como fantástica. Los dos personajes y la casa son los protagonistas de un filme intimista, tranquilo, con unos diálogos divertidos e inteligentes que acrecentarán su ironía al aparecer dos personajes secundarios: la propia y bella hija de Auster y un estupendo fontanero (Michael Imperioli, uno de los personajes de Los Soprano) con vocación de autor de best-sellers. La cuestión clave es que Auster no domina la narración cinematográfica con la sabiduría que demuestra en la literatura, de tal modo que la película cuenta una historia atractiva con un estilo ingenuo, elemental.

José Luis Losa, en El Correo Gallego: Si la anterior película del escritor aspirante a cineasta, Lulu on the bridge, poseía un indiscutible encanto naïf, The inner life of Martin Frost es un cargante desencanto, una ñoñería que me deja estupefacto. Eso sí, Auster, además de a Irene Jacob, quiere mucho a su hija, Sophie Auster, a la que promociona como actriz y cantante a capella en su película despropósito.

Antón Merikaetxebarria, en El Correo: [...] lo sorprendente del filme es que Auster construye con ello una historia decididamente amena, que el espectador la disfruta sin necesidad de reparar en el minucioso artificio literario que la sostiene.

Carlos Boyero, en El Mundo: [...] Con esos estimulantes antecedentes esperas algo memorable de La vida interior de Martin Frost, un personaje que aparecía inicialmente en su magnífica novela El libro de las Ilusiones, pero ese interés inicial se va diluyendo lamentablemente plano a plano, secuencia a secuencia, en una película muy leve, confusa, pretendida aunque olvidablemente romántica, sin nada que irrite especialmente, pero que tampoco apasione [...].
Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost decepciona | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias

Por cierto, Mijack ha conseguido encontrarse con Auster y robarle un autógrafo.

Martin Frost decepciona

| Especial | Auster en Donostia |

La segunda película dirigida por Paul Auster, La vida interior de Martin Frost, parece no haber pasado el filtro de la crítica con mucho entusiasmo. Las primeras informaciones acerca de la acogida en el festival de San Sebastián indican que la cinta ha decepcionado a los críticos, que no parecen haber respaldado la "trama laberíntica" que el escritor de Brooklyn ha trasladado a la pantalla desde uno de sus últimos grandes relatos, El Libro de las Ilusiones. Así lo cuentan en elmundo.es, en base a un teletipo de la Agencia Efe. "En un mundo ideal, me encantaría hacer otra película, pero no tengo una idea para hacer otra película. Lo que sí tengo es una idea para otro libro", manifestó Auster durante la presentación del filme.

¿Men in the Dark, el nuevo libro ?En uno de los pasajes del artículo publicado en Perfil.com, se dice esto: Tras formar parte del jurado en Cannes y Venecia, Auster aceptó encantado presidir el de San Sebastián porque acababa de escribir una novela, Men in the Dark , y cuando acaba un libro siempre se siente muy vacío y deprimido. Asegura que venir aquí al frente del gremio que otorgará la Concha de Oro le ha venido bien, pues está tan ocupado que no tiene tiempo de pensar.
Es la primera referencia que encontramos, y la única, respecto al supuesto nuevo trabajo literario de Paul Auster. Sorprende que se haya hecho público de esta forma, así que estaremos atentos ante cualquier confirmación a este respecto.

Actualización: Una entrevista en El Periódico desvela que, efectivamente, Paul Auster ha entragado ya a su editor su nueva novela, que lleva por título Men in the Dark (Hombres en la oscuridad, literalmente).

Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias |

| Especial | Auster en Donostia |

La presencia de Paul Auster en el festival de San Sebastián nos deja multitud de artículos referentes al escritor en la prensa española. Ahí va una selección.
El Cultural | Entrevista | "El cine es una extensión de mi trabajo como escritor"
ABC | Paul Auster, presidente del azar
Diario Vasco | Paul ya come chuleta
El País | Blog del festival

Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias

Influencias

Paul Auster crea escuela, según los críticos. Hoy descubrimos un autor prácticamente desconocido en España cuyos escritos han recibido una "clara" influencia de Paul Auster y de Haruki Murakami, dos escritores por los que sentimos aquí especial devoción. Se trata de Klas Östergren, sueco, "uno de los más importantes escritores vivos" del país escandinavo, según The New York Sun, que establece la comparación con Auster y Murakami en la reseña de la obra 'Gentlemen', recién publicada en lengua inglesa pese a datar de 1980 en su versión original (300.000 copias vendidas en Suecia). Quién sabe si algún día llegará a las librerías españolas, pero estaremos atentos si lo hace.

Paul ya come chuleta

| Especial | Auster en Donostia |

Así titula su crónica de hoy el Diario Vasco, después de que la primera parada de Auster en San Sebastián haya sido un conocido restaurante donostiarra. Mitxel Ezquiaga lo cuenta así.

Sabemos que escribe con fruición franciscana en su casa de Brooklyn y que realiza películas minimalistas como la que trae el domingo al Festival. Pero cuando sale de su estudio Paul Auster disfruta con gusto de los placeres de la vida. Ayer, nada más pisar San Sebastián, visitó el restaurante Aldanondo y dio cuenta de una rotunda chuleta, regada con un vino blanco tan sugerente y sobrio como sus novelas: un José Pariente.Luego, cálido y cercano, Auster contó a este periódico su primera impresión de Donostia. "Cuando tenía 18 años vi por primera vez San Sebastián en un viaje por Europa haciendo auto-stop. Ahora vuelvo como presidente del jurado del Festival. ¿Será que me estoy haciendo viejo?», bromeaba con una sonrisa mientras escrutaba al interlocutor con esos ojos que parecen surgir del fondo de una de sus novelas que penetran en la condición humana.
[...] Y el primero en llegar, de verdad, fue Auster. Aterrizó en Bilbao procedente de Bélgica, fue recibido en el hotel por Mikel Olaciregui, que se estrenaba así este año en su papel de «recibidor», y por Molly Izaga, que viene a ser la ministra de Asuntos Exteriores del certamen. «¿Tu serás mi ángel de la guarda?», inquirió Auster. Y sí, ella será su ángel: del escritor y de todo el jurado. Auster, con Olaciregui y la propia Izaga, fue al Aldanondo, comió ensalada de patata, ensalada de tomate y ensalada de lechuga, y luego chuleta. Alabó la carne, volvió paseando hasta el hotel («¿qué bien que hace sol!») y nos contó lo contento que está por vivir desde dentro un Festival «del que me han contado maravillas». En las próximas horas llegará a Donostia desde Helsinki su esposa, la también escritora Sidi Hustvedt, y el fin de semana vendrá para la proyección de la película Sophie Auster, su hija y cantante.Viene poco tiempo porque no quiere perder muchos días de clase: es una alumna aplicada.
[leer +]
Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias

Auster ya está en San Sebastián

| Especial | Auster en Donostia |

El director del festival, Mikel Olaciregi, recibe al escritor a su llegada a Donosti.
Auster en España | Cobertura especial | Martin Frost, visto por Paul Auster | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias |

Martin Frost, visto por Paul Auster

| Especial | Auster en Donostia |

Extracto de entrevista a Paul Auster por Celine Curiol, en la que el autor explica el significado de su película La vida interior de Martin Frost, que se presenta este sábado en San Sebastián.

CELINE CURIOL: Usted ya escribió una parte de la historia de Martin Frost en El libro de las ilusiones. ¿Por que volvió sobre ella, la expandió y la transformó en un guión?
PAUL AUSTER: La vida interior de Martin Frost tiene una historia relativamente complicada. Una productora alemana me propuso hacer una película de treinta minutos para un ciclo que se llamaba Relatos eróticos, en el que querían incluir doce filmes breves de distintos directores que giraran en torno de la relación de los hombres con las mujeres. La propuesta me causó intriga y decidí aceptar el desafío. Era febrero o marzo, recuerdo, y me senté a escribir un pequeño guión que llegó a treinta páginas. Teniendo en cuenta que el presupuesto sería bajo, me limité a introducir dos actores y una sola locación -una casa aislada en medio del campo-. La historia de Martin Frost, un escritor, y una misteriosa mujer que resulta ser una musa. Una historia fantástica, en verdad, más o menos con el espíritu de Nathaniel Hawthorne. Pero Claire no es una musa tradicional. Ella es una encarnación de la historia que Martin está escribiendo y, a medida que avanza, ella se debilita hasta que, cuando él llega a la última palabra de su texto, ella muere. Finalmente él se percata de lo que estaba ocurriendo y quema el manuscrito para tratar de revivirla. Aquí es donde la primera versión de la historia terminaba.
[leer +]

Auster en España | Cobertura especial | Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster | Suspicacias |

Sólo 100 invitados a la charla de Paul Auster

| Especial | Auster en Donostia |

La conferencia de Paul Auster en San Sebastián el próximo miércoles 26 de septiembre (17.00 horas) tendrá un aforo restringido de personas. La invitación debía solicitarse por teléfono hoy en un escaso margen entre las 11.00 y las 13.00 horas, por lo que suponemos que habrán volado. Además, los socios de Donostia Kultura (el carné cultural local) tenían preferencia sobre el resto de interesados. De todas formas, la conferencia podrá seguirse en directo a través de las pantallas gigantes instaladas en la plaza de Okendo (en el exterior del centro cultural) y en la Zinemaldi plaza, según informó ayer el Ayuntamiento.
Una oportunidad desperdiciada para celebrar una charla a más alto nivel y con mayor presencia de aficionados por la literatura y la actividad artística de Auster.
Gracias, Juanra.

Auster llega mañana a Donostia

Del Diario Vasco.

[...] El primero en llegar, mañana, será Paul Auster. El escritor estadounidense ejercerá de presidente del jurado siguiendo la estela que ya abrieron colegas suyos como Mario Vargas Llosa y José Saramago. Sus labores no se centrarán exclusivamente en el visionado de las películas de la Sección Oficial para decidir los premios. Todo lo contrario, su agenda da vértigo. Dedicará dos días a presentar y promocionar su última película La vida privada de Martin Frost. Para ello le acompañará la actriz francesa Irène Jacob, que comenzó su carrera con un pequeño papel en Adiós, muchachos (1987) y que después ha participado en películas como Tres colores: rojo, La doble vida de Verónica, o algunas más comerciales como U.S. Marshals. El novelista también estará respaldado por su hija Sophie Auster, que aunque tiene un papel en la película, es más conocida por su faceta de cantante, compositora y poeta. Además, Auster ofrecerá una conferencia dentro del programa DK Literatura en el Centro Cultural Okendo [...]

Actualización: [La conferencia en el centro cultural Okendo será el miércoles 26 de septiembre y servirá de presentación del guión de La vida interior de Martin Frost editado por Anagrama. El propio editor de Auster en España, Jorge Herralde, será el encargado de presentar la charla, en la que al parecer se permitirá la participación del público mediante preguntas al autor]

Editan el guión de La vida interior de Martin Frost

Paul Auster regresa hoy a las librerías españolas con el guión de la película La vida interior de Martin Frost, que él mismo ha dirigido en la gran pantalla y que presentará en el Festival de Cine de San Sebastián. El libro, publicado en castellano por Anagrama y en catalán por Edicions 62, narra la historia de Michael Frost, un escritor que necesita un descanso tras haberse pasado años escribiendo una novela. Para su descanso, sus amigos Jack y Anne Restau (atentos al anagrama Auster-Restau) le ofrecen su casa de campo, pero allí, en medio del silencio, le sobreviene una idea y comienza a escribir un cuento.

Al día siguiente, Frost despierta junto a una chica medio desnuda, que resulta ser Claire, sobrina de sus amigos. Al tiempo que Frost sigue con la escritura del cuento, su deseo por la joven Claire comienza a crecer.
La vida interior de Martin Frost ha sido llevada al cine por el propio Auster --quien ya dirigió 'Blue in the face' y 'Lulu on the bridge'--, con David Thewlis, Irène Jacob, Michael Imperioli y su hija Sophie Auster en los papeles protagonistas. Auster será el presidente del Jurado de la Sección Oficial del Festival de Cine de San Sebastián, donde se presentará la película el 22 de septiembre fuera de concurso.

Suspicacias

Paul Auster preside el jurado del Festival de San Sebastián. Wayne Wang presenta a concurso su filme A thousand years of good prayers. Paul Auster y Wayne Wang trabajaron juntos en 1995 en Smoke, la versión cinematográfica del relato de Paul Auster El cuento de Navidad de Auggie Wren, y posteriormente codirigieron Blue in the face y volvieron a colaborar en The Center of the World, donde Auster firmó parte del guión. Bueno, pues todo ello es suficiente para que una agencia de noticias pregunte al director del festival de Cine, Mikel Olaciregui, por posibles "suspicacias". Es decir, si Auster se dejará guiar por su amistad y votará a favor de Wang sin importar la calidad de la obra. ¿Corrupción en Donostia? Olaciregui, claro, se lo toma a broma.

[...] Se podrá ver asimismo "A thousand years of good prayers", de Wayne Wang, que tiene en sus haber aplaudidas colaboraciones con Auster, como "Smoke", y cuya presencia a concurso en la Sección Oficial no piensa Olaciregui que levante suspicacias por su relación con el autor de "El Palacio de la Luna".

Afirmó que es muy difícil encontrar una película que "no tenga nada que ver" con algún miembro del jurado y destacó además la "profesionalidad" de las personas que deciden el palmarés [...]

Entrevista en XL Semanal

XL Semanal, el dominical de los diarios del grupo Vocento, publicó este domingo una entrevista con Paul Auster, en vísperas de su llegada a España para presidir el jurado del Festival de Cine de San Sebastián y presentar en Europa su última película, La vida privada de Martin Frost. La entrevista, primera de una serie de apariciones públicas que seguiremos este mes atentamente desde este blog, puede leerse aquí.

Entrevista y nueva novela

Arturo, un atento lector, nos informa de que el último número de la revista Cahiers de Cinema - España contiene una entrevista con Paul Auster, al hilo del estreno de su película The Inner Life of Martin Frost en el festival de San Sebastián. Aún tengo pendiente hacerme con un ejemplar, pero cuando disponga de él comentaremos la reseña. En la web, de momento, no se puede consultar el texto.
Más cosas. El País publicó ayer jueves 13 de septiembre un artículo de opinión firmado por el escritor argentino Tomás Eloy Martínez y titulado "La vida interior de Paul Auster", donde confirma que Auster prepara una nueva novela. "... Sin embargo, su vida continúa como si nada pasara. Sigue escribiendo de 10 de la mañana a 5 ó 6 de la tarde en la oficina que tiene a tres cuadras de su casa. Antes descansaba de media hora a 45 minutos para comer un sandwich; ahora no se permite interrupciones, para que la historia no se le escurra de la imaginación. Come el sandwich en su escritorio o caminando de cuarto al otro.
"Ya lleva escritas poco más de 100 páginas, en las que se advierten rumbos diferentes a los de la última novela, Viajes por el Scriptorium. Antes, sus relatos obedecían a una voz dominante; ahora, las voces serán muchas, autónomas. Hay, sí, un narrador que sirve de eje a los múltiples hilos. Es viudo, tiene 72 años y vive con su hija divorciada y una nieta.
"Aunque Auster es tan renuente como siempre a hablar de lo que está escribiendo, algunos destellos de la historia se filtran en la conversación. Todo sucede una noche. Su personaje, angustiado por la muerte de su mujer, yace insomne. En la cama, imagina relatos, recuerda. Va de la evocación de lo real a la búsqueda de lo imaginario. Hasta que, de pronto, descubre que él es la imaginación de otro y que si quiere encontrar un lugar para sí mismo debe matar a la persona que lo ha creado".
Conversación entre Auster y Martínez, en La Nación. Auster trabaja en un nuevo libro

Dylan y el otro lado del espejo

Columbia continua exprimiendo el legado de Bob Dylan y junto al grandes éxitos definitivo que planea para este otoño lanzará el próximo 30 de octubre 'The Other Sido of the Mirror. Bob Dylan Live at the Newport Folk Festival 1963-1965', un DVD que recoge lo mejor de las actuaciones del genio de Minnesota en el citado festival. Columbia promete que el 70% de las grabaciones son cortes inéditos, con una longitud total de cinta de 80 minutos. Es por tanto Dylan en estado puro, justo en el momento en que traicionó a su antigua parroquia enchufando la Fender y acompañándose de una banda eléctrica.

Paul Auster, junto a otros escritores de reconocimiento mundial como Margaret Atwood, Nadine Gordimer o Banana Yoshimoto, ha controbuido con un escrito a una antología titulada 'The Alphabet of hope (El alfabeto de la esperanza) publicada por la Unesco con motivo del Día Internacional de la Alfabetización 2007.
La antología, según la nota de prensa difunfida por el organismo internacional, se enmarca en la iniciativa de la Unesco llamada 'los escritores se comprometen', que pretende promover la alfabetización en todos los países a través de escritores reconocidos a nivel mundial y transmitir la importancia del escrito a una amplia audiencia. Los autores que contribuyen con sus textos en la antología apoyan este compromiso de la Unesco bien con sus escritos o con su participación en los eventos organizados.
La contribución de Paul Auster | Reading with Flaubert (inglés)

Jarmusch, poeta

Paul Auster escribe acerca del cineasta Jim Jarmusch en el suplemento cultural del diario argentino La Nación, un autor con quien le unen varias cosas. Entre otras, Jarmusch representó un pequeño papel en Blue in the Face, el experimento cinematográfico de Auster posterior a Smoke. Auster está presente, por su parte, en los 'extras' del DVD del film de Jarmusch, Night on Earth, un clásico de 1991 ahora reeditado.

Jarmusch, poeta

"Mientras empiezan a pasar los créditos iniciales de Una noche en la Tierra ( Night on Earth ), se nos informa que el film es una producción de "Locus Solus". Un nombre curioso, sin dudas poco familiar para la mayoría de la gente, pero que revela muchas cosas sobre la sensibilidad de Jim Jarmusch , algo que hasta podríamos llamar el "toque Jarmusch": esa mezcla inimitable de humor inexpresivamente imperturbable, tropelías disparatadas e imágenes de exquisita factura. Resulta que Locus Solus es el título de una novela del excéntrico escritor francés de principios del siglo XX Raymond Roussel, un libro admirado por los surrealistas y, una generación más tarde, por el poeta estadounidense John Ashbery, al punto de que Ashbery y su colega Harry Mathews fundaron a fines de la década de 1950 una revista llamada... Locus Solus.
Pocos saben que Jim Jarmusch empezó como poeta y que, como estudiante en Columbia, fue uno de los editores de la revista literaria universitaria The Columbia Review . La influencia primordial de sus primeras obras fueron Ashbery, Frank O Hara, Kenneth Koch, Ron Padgett y otros poetas de la escuela de Nueva York. En contra del formalismo y la sequedad académica que predominaban en la poesía estadounidense en la década de 1950, surgían diversas insurrecciones en todo el país: los beats , los poetas de Black Mountain y, los más subversivos de todos, la pandilla de Nueva York. Nacía una nueva estética. La poesía dejaba de ser una lenta y laboriosa búsqueda de la verdad universal o de la perfección literaria. Ya no se tomaba tan en serio a sí misma y aprendía a relajarse, a burlarse de sí misma, a disfrutar de los placeres corrientes del mundo. La noción de arte elevado fue abandonada para favorecer un abordaje caracterizado por frecuentes cambios de tono, por una inclinación hacia lo ingenioso y el sinsentido, la discontinuidad y la adhesión a la cultura popular en todas sus formas. De repente, los poemas empezaron a llenarse de referencias a personajes de comics y a estrellas de cine. Fue un fenómeno autóctono de Estados Unidos, aunque paradójicamente las raíces de esta transformación provenían en gran medida de Europa, en particular de Francia.
[leer +]

Paul Auster, Siri Hustvedt y el actor Michael Imperioli hablarán el próximo día 10 de septiembre de la película The Inner Life of Martin Frost en los encuentros abiertos que programa la librería Barnes & Noble de Union Square, en Nueva York. [theatermania]

Reedita que algo queda

Al hilo de la anterior entrada sobre Blade Runner (que se reedita en tres formatos diferentes para festejar el 25 aniversario desde su estreno), me encuentro en Elmundo.es con la siguiente noticia:
Pink Floyd lanza una edición especial de su primer álbum por su 40 aniversario.

MADRID.- Pink Floyd celebra el 40 aniversario de la publicación de su primer álbum, 'The piper at the gates of dawn', con el lanzamiento de una edición especial con tres discos, que incluyen el álbum completo en versiones mono y estéreo y varias canciones extras.

El diseño del álbum ha sido realizado por Storm Thorgenson, colaborador habitual de la banda, con la foto original de Vic Singh en la portada y una reproducción de ocho páginas del cuaderno de notas de Syd Barrett.

Remasterizado por James Guthrie, esta nueva edición ofrece dos primeros CDs con las versiones completas en mono y estéreo de 'The piper at the gates of dawn' y un tercero de extras con todos los singles de Pink Floyd de 1967, como son 'Arnold layne', 'See Emily play' y 'Apples and oranges'.

También incluye las caras B 'Candy and a current bun' y 'Paintbox' y tres piezas inéditas: una versión de 'Mathilda mother', la grabación en estéreo de 1967 de 'Apples and oranges', nunca publicada de manera oficial, y una adaptación de 'Interstellar overdrive', editada en su día sólo en Francia y prestada para este disco por un coleccionista. [...]

Bueno, pues ya está. A pasar por caja otra vez. ¿Tan mala es la música actual que es obligado re-editar los discos de los 60's y 70's? La respuesta, claro, es sí. Así que vamos a echar un cable a la industria (no todo va a ser bajar los discos del emule) recomendando otros álbumes editados en 1967 y que bien podrían ser protagonistas de alguna reedicioncilla aunque sea pequeña, con un par de caras B y un folleto con fotos.
Por 25 pesetas, discos editados en 1967.

• The Piper at the Gates of Dawn, de Pink Floyd.
• Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band, de The Beatles. (comentario)
• The Doors, de The Doors. (wiki)
• Their Satanic Majesties Request, de The Rolling Stones.
• Disraeli Gears, de Cream.
• Are You Experienced?, de Jimi Hendrix
• The Velvet Underground and Nico (entrada)
• How Great Thou Art, álbum gospel de Elvis Presley.
• John Wesley Harding, de Bob Dylan, su octavo de estudio.
• Ten Years After.

Y hay más. Otro día recomendamos los que cumplen 30 años, como el debut de The Clash o Heroes, de Bowie.

Tres versiones en DVD de Blade Runner

Ni una, ni dos, sino tres versiones diferentes tendrán a su disposición los geeks de todo el mundo de su película favorita, Blade Runner, la cinta de Ridley Scott que ahora cumple 25 años con el re-estreno en los festivales europeos (Venecia, Sitges) de la mano de su 'final cut', la versión del director, el montaje personal de Scott sin las ataduras de la productora ni de nadie más que él. La cinta se pondrá a la venta en diciembre en tres formatos: una Edición Especial con dos discos, otra de Coleccionista con 4 deuvedés y la llamada Ultimate Collection, un maletín con cinco discos. ¡Pasen por caja!
La primera de las versiones contendrá, según lo leído en Microsiervos, la versión definitiva de la película, creada y aprobada por Ridley Scott, en el primer disco, y el documental Dangerous Days: Making Blade Runner, con entrevistas con los protagonistas y el equipo de la película, críticos y colegas, en el segundo.
La Edición de Coleccionista llevará esos dos discos y además un tercer disco con tres versiones de la película (la versión para cines de Estados Unidos de 1982, la versión internacional para cines de 1982, y el Director's Cut de 1992), y otro disco más con documentales sobre todas las facetas de la producción de la película.
El quinto disco, sólo incluido en The Ultimate Collection, contendrá una versión de la película proyectada sólo en preestrenos y ocasionalmente en festivales de cine y un documental de Channel Four de 52 minutos sobre la película que fue el primero creado sobre ella. En Amazon ya se puede pre-reservar, $55, pero ¡ojo!, sólo para Region 1 (USA+Canada).
Deliverance | 44 curiosidades sobre Blade Runner