Auster lee 'Man in the Dark' (fragmento)

Paul Auster lee un fragmento de Man in the Dark en la librería Passa Porta, en Bruselas. [vía Paulauster.co.uk]

El director Mike Figgis (Leaving Las Vegas, Mr. Jones) admite en una entrevista en The Guardian que planea colaborar con Paul Auster para su nuevo proyecto. ¿Quizá una adaptación de alguna de las novelas de Auster? "Es un escritor brilante", dice Figgis. Estaremos al tanto.

Badlands

Un Bruce Springsteen más enérgico que otras veces arrasó San Sebastián, dice El País. Buena crónica en la que relata que Springsteen viene de gira no a promocionar disco, sino a revivir grandes éxitos y desempolvar en directo pequeñas joyas como Sandy, Growing Up, Atlantic City o Because the night. Cerró con Bobby Jean, American Land y Twist&Shout, que mezcló con ¡La Bamba!
Yo, por mi parte, os envidio a quienes tengáis entrada para los conciertos de Madrid y Barcelona. Entre los momentos en los que la vida merece realmente la pena, en mi top ten de instantes de felicidad, está destacado uno que he disfrutado dos veces: el arranque en directo de Badlands. Pocas cosas son comparables a eso.

Siri Hustvedt: 'Crimen y Castigo' cambió mi vida. Entrevista rápida en FT.

Regina ExLibris, librera, nos anuncia la publicación de lo nuevo de Paul Auster, Un hombre en la oscuridad (Man in the Dark) para el 2 de septiembre. Teniendo en cuenta que en USA aparecerá apenas quince días antes (el 19 de agosto), esta vez no tendremos que lanzarnos como locos a la edición anglosajona para calmar el 'mono' de Auster.

Ensayo sobre Auster

Mark Brown (investigador universitario de culturas urbanas) firma el, según la editorial McMillan, primer análisis profundo sobre los ensayos, la poesía, la ficción, las películas y los proyectos conjuntos de Paul Auster. El estudio explora los temas clave de la literatura austeriana: la identidad, el lenguaje y la escritura, la comunidad y la vida metropolitana; la ilusión y la narración de historias. Analiza, además, cómo ha evolucionado su visión de Nueva York y de su vida social.
Brown también fur autor del ensayo 'We don't go by numbers', sobre la representación de Brooklyn en las películas (con capítulo específico para las de Auster), y del que podemos leer un estracto gracias a googlebooks.
En Amazon | Reseña

Para completistas, se acaba de reeditar en Estados Unidos la novela Hunger (1966), de Knut Hamsun, uno de los grandes autores escandinavos, con prólogo de Paul Auster. También apareció en los extras del DVD de su adaptación cinematográfica.

No tiene nada que ver con la novela de Auster, pero descubre la web Man in the Dark [una reseña], el experimento de animación de Miltos Manetas.

En la playa de Neil

En la playa de Neil es un fantástico blog no oficial, pero con pretensiones, acerca de Neil Young y todo lo que se refiera a Neil Young, a la altura sin duda de Thrasher's Wheat. Young actuó hace unos días en el festival Rock in Rio-Madrid y se marcó, al parecer, un show memorable. Yo le vi hace ya muchos años en directo en Slane Castle, en Dublin (¿Pudo ser en 1993?), en mi primer gran macrofestival. Era cabeza de cartel y tocó acompañado de Booker T & the MG's [set list] en lo que fue una experiencia única para un chaval de 18 años como yo, solo y en un país extraño en ese momento. Recuerdo parte del resto del cartel: Pearl Jam (lógicamente, hubo sesión conjunta en Rockin' in a free world], Van Morrison, The Saw Doctors, James, Four Non Blondes, Utah Saints y seguro que alguno más que no recuerdo. Del set de Young recuerdo que me coloqué muy cerca del escenario y lo tengo todo asociado a una canción, Sitting on the dock of the bay.
En la playa de Neil (referencia evidente a su álbum On the Beach) ha seguido la visita de Young a España y aporta dos detalles que me gustaría compartir desde aquí. Uno, la crónica de la chapucera retransmisión en directo del concierto por La 2 de TVE publicada por Javier Pérez de Albéniz en Soitu.es. Como dice el blog, se puede decir más alto, pero no más claro. Así nos va.
Y dos, el tema A Day in the Life, de The Beatles, que Young consigue llevar al delirio al que los Fab Four nunca pudieron llevarlo en directo.

Man in the Dark: portada y sinopsis

Las librerías on line americanas ya ofrecen la posibilidad de reservar Man in the Dark, la próxima novela de Paul Auster, que se pondrá a la venta el 19 de agosto al menos en Barnes&Noble. Además de la portada en la edición de Henry Holt, apuntamos la sinopsis de Time Out Chicago (en traducción libre):

August Brill, de 72 años, se recupera de un accidente de coche en casa de su hija en Vermont. Cuando el sueño no llega, se tumba en la cama y se cuenta historias, tratando de apartar pensamientos acerca de cosas que prefiere olvidar, la reciente muerte de su esposa y el horrible crimen del novio de su nieta, Titus, muerto en Irak. Brill, crítico literario retirado, imagina un mundo paralelo en el que America no está en guerra con Irak, sino consigo misma. En esta otra America las torres gemelas no cayeron y las elecciones del año 2000 fueron el camino a la secesión, los estados se fueron desmembrando de la unión y todo ello dio pie a una sangrienta guerra civil. Mientras avanza la noche, la historia de Brill aumenta de intensidad y lo que trata desesperadamente de omitir insiste en ser contado. Gradualmente abre su corazón y narra la historia de su matrimonio. Tras caer dormido, al final consigue el valor para revivir el trauma de la muerte de Titus.

Auster vuelve a contraponer dos mundos paralelos, a sumergir historias dentro de la historia y novelas dentro de la novela, toda una característica de su obra. Al estilo de La Noche del Oráculo o de la reciente Viajes por el Scriptorium, será difícil averiguar cuál es la realidad y cuál la ficción inventada por el protagonista, pero el juego de las cajas chinas ha sido agradable en las lecturas anteriores. La pregunta es: ¿Se repite demasiado?
Esto es Brooklyn | Viejos conocidos en Man in the Dark | Un par de ideas sobre MITD

A riesgo de parecer pedante, creo que no iría a Rock in Rio ni aunque me lo pidiera Neil Young en persona.
[Entrevista en El País: Stills, por ejemplo, ya no aguanta tan bien que alguien le llame gilipollas. Es un tío sensible. Y Crosby... Bueno, Crosby es Crosby. A él no se le puede medir con los raseros normales. Que pueda seguir en pie después de todas las drogas que se ha metido es incomprensible...]

Dylan, lo dicho

Bob Dylan abrió ayer en Zaragoza su gira española, que hoy le lleva a Pamplona. "Un genio hosco y temible", titula El País, después de que el cantante prohibiera el acceso de fotógrafos y cámaras de televisión al concierto. Como anticipamos, se dedicó a desfigurar su repertorio: "Bien es cierto que el factor sorpresa en los conciertos de Dylan brilla por su ausencia pero pocos pueden competir con un repertorio tan imponente. Es hipnótico, mágico... y con el que se podía jugar al juego de las adivinanzas. Porque Dylan como siempre, transformó ayer sus canciones clásicas en temas irreconocibles. Así sonaron Like a woman, Highway 61, All alone the watchtower. Las modeló, las actualizó de forma radiante y les dio ese aire inédito criticado por unos, aceptado con resignación por otros. Rejuvenecedor siempre. Suena el último acorde de Like a rolling stone y los dos autobuses que llevan a Dylan a Pamplona -donde hoy actúa- arrancan. El genio sigue su ruta". elmundo.es destaca que sólo se dirigió al público para presentar a la banda al final del set.
Aprovecho para listar blogs sobre Dylan, que quizá lo cuenten diferente: Song to Bobby | Dylan Minoic | No hablo, sólo camino | Dylan Channel | Dylan Daily | Dylan in plain D | Night time in the big city

iJam, solucionando problemas

Seguro que ya conocéis el iJam 5Js, la expericiencia de pata negra de-fi-ni-ti-va con la que la agencia de publicidad Shackleton felicitó la Navidad a sus clientes y que se ha convertido en una de las mejores y más logradas parodias de los productos Apple.
Basado en el estándar 5Js, el iJam se presenta con una capacidad de 7 kilos, autonomía de 1 a 35 días navideños, sistema táctil “easy touch” para acceder a la grasilla y con la tecnología wireless para “me lo llevo al cuarto”.
Además el pack incluye el exclusivo iKnive, equipado con tecnología de corte 4cort. Y cómo no, también con tecnología Cut & Play, yo me lo corto, yo me lo como… También podemos encontrar los productos de la familia iJam, el iFua, el iChis y el iLom, y próximamente el iJam Nano.
Pero lo mejor es el manual de usuario. Resumimos el apartado de solución de problemas:

Problema: De repente, y sin motivo aparente, cuesta mucho cortar su iJam.
Posible causa: Has llegado al hueso.
Solución: Dale la vuelta al iJam.

Problema: El iJam tiene la forma habitual, pero ni el color ni el sabor parecen los mismos que ayer.
Posible causa: En un descuido, alguien ha sustituido tu iJam original por un clónico o imitación.
Solución: Llama a tu cuñado.

Devuelven un iJam defectuoso en una applestore [vía chiquiworld]

Auster en Praga

The Prague Post charla con Paul Auster acerca de su visita a Praga, de Obama y del béisbol, una conversación amistosa ajena a la literatura, literatura, literatura del encuentro de escritores que ha llevado a Auster hasta la capital checa. Auster cuenta que, de paseo por la ciudad, lo que más le emocionó fue visitar el viejo cementerio judio y la sinagoga anexa, donde están escritos en las paredes los nombres de los judios enviados a los campos de concentración. "Encontré una familia Auster", recuerda el escritor. "Un padre, una madre y su hijo de 12 años. No puede contenerme, casi rompo a llorar, así que tuve que salir".
[...] A Kafka fan, he also felt the vicarious thrill of walking the same streets as his literary hero. But his most moving experience was visiting the Old Jewish Cemetery and adjacent Pinkas Synagogue, where the names of 80,000 concentration camp victims are inscribed on the walls. “I found an Auster family, a father, mother and a 12-year-old child,” he said. “I nearly broke down in tears. I couldn’t take it; I had to walk out.” [...]

Auster: Lectura en París

[vía IHT] Una de las atracciones literarias de París es la tradicional librería Shakespeare and Co., en la canalla orilla izquierda a un paso de Notre Dame, que data de 1951 y que ha curtido su leyenda por el parentesco con Walt Whitman de su propietario, por ser la referencia en literatura anglosajona en la capital francesa y por su programa de acogimiento de escritores nómadas a los que se procuraba alojamiento y a cambio de algo de trabajo en el establecimiento. En unos días celebrará su tercer Festival and Co., con importante presencia de escritores anglosajones y francófonos. Destaca para nosotros la presencia de Paul Auster, que se anuncia para el sábado 14 a las dos de la tarde, cuando leerá un fragmento de su última novela, Man in the Dark, aún no publicada en Estados Unidos ni tampoco en España. También es buena oportunidad para escuchar a Amelie Nothomb, la interesante y polifacética escritora belga. El viernes 13 el centro de atención será la esposa de Auster, Siri Hustvedt, invitada a una sesión de lectura y debate acerca de su libro más reciente, The sorrows of an American.

Así pinta Dylan

Entre disco y disco, entre gira y gira, en el tiempo libre que le dejan los premios que no va a recoger, Bob Dylan también se dedica a la pintura. Que lo haga bien o mal es tarea para los críticos. Los tres ejemplos que he encontrado hoy en el Periódico de Catalunya me gustan, recuerdan a viñetas de cómic, casi al Corto Maltés, con esos azules marineros y esa infinita línea del ferrocarril por la que vendrá seguramente un tren lento. Dice el Periódico:
"La elegante galería Halcyon de Londres expondrá, desde este sábado y hasta finales de julio, una amplia selección de pinturas y dibujos del cantante. The Drawn Blank Series es una muestra de unas 300 obras, llenas de fuerza y color.
Durante sus largas giras por los escenarios de América, Europa y Asia, entre 1989 y 1992, Dylan fue captando con sus lápices y pinceles los paisajes, ambientes y personajes que desfilaban ante sus ojos. En muchas ocasiones eran las vías del tren vacías, cruzándose en el infinito. En otras eran bocetos de las habitaciones de hotel por las que iba pasando, todas diferentes y tan iguales a la vez. Había también bares de carretera, con un cierto aire de desolación. A veces Dylan dibujaba retratos de seres anónimos que le llamaban la atención. Abundan las mujeres anónimas, desnudas en ocasiones, con las que quizás hizo el amor.
Aquellos apuntes apresurados, realizados por puro placer se convirtieron en lienzos y cuadros en el 2007. Ahora cuelgan de los muros exquisitos de una de las galerías más prestigiosas de la capital británica".
Más en Bobdylanencyclopedia | Everything and nothing | Hormigas verdes | Crítica del catálogo en The New York Times

La extraña gira española de Bob Dylan

Hace tiempo que Bob Dylan dejó de tener interés en directo desde una perspectiva estrictamente musical, de manera que sus conciertos al menos en Europa se llenan de incondicionales a quienes suele defraudar con versiones irreconocibles de sus temas clásicos y a los que sólo les queda el 'yo estuve allí' o el 'por fin he visto a Dylan'. Sorprende, por tanto, la profusión de fechas en España para este verano (sin disco que promocionar de por medio) y, sobre todo, el ramillete de localidades elegidas. Al loro: Zaragoza, Pamplona, Vigo, Ávila, Cuenca, Alicante, Lorca, Jaen, Madrid, Jerez y Mérida. Toma ya, parece la Orquesta Sensaciones on tour. Porque ni siquiera en Madrid es un concierto al uso, sino que estará dentro del mega-festival Rock in Rio, ese monstruo. ¿Será que las grandes ciudades no aportan dinero público para que un artista toque en ellas y las pequeñas sí?
Más sobre el tour | Hipersonica
Lo último de Dylan, sus actuaciones televisivas | Re-transmissions | Ponte los cascos | Uncut | Minoic | abc

Juegos de Guerra, película abrazada ahora por la comunidad geek, cumple 25 años.

Elliott posa elegante en la portada de Notes from the Underground, el último disco grabado por el trovador americano afincado en París con su banda europea y su fiel escudero Olivier Durand. Son once cortes que aún no he tenido la posibilidad de escuchar, pero que no andarán muy lejos de lo que Elliott sabe hacer: rock de corte clásico y tintes épicos, pop fresco y ráfagas blues. Elliott está siempre de gira permanente y en verano tiene ya varias fechas cerradas en España: el 12 de julio en Mataró, el 22 de agosto en Béjar y el 23 en Avilés. Hace poco estuvo en la sala Clamores de Madrid, y aquí te lo cuentan con pelos y señales. Aquí también te cuentan cosas interesantes.
Track Listing for Notes from the Underground
1. And General Robert E. Lee
2. Lost And Lonely
3. The Valley Below
4. On My Mind
5. Ophelia
6. What’s That
7. Crepuscule
8. Scandinavian Skies
9. Razzmatazz
10. Frankenstein’s Daughter
11. Crying Creatures Of The Universe

Auster y el 68 de Praga

Paul Auster acaba de recalar en Praga para tomar parte en el decimoctavo festival de escritores de la capital checa, que en este año no puede pasar por alto la revisión del mayo del 68 en el que la ciudad trató de levantarse contra el comunismo, una revuelta que los rusos aplastaron como sólo ellos sabían hacerlo, a tancazo limpio. Auster, entervistado por AFP, ve muchos "paralelismos" entre aquellas fechas y hoy. "Yo soy el mismo y pienso igual", dice, "sigo reclamando justicia y equidad en el sentido de que los hombres podamos convivir unidos en lugar de en una sociedad indivisualista". Paul Auster comparó las situaciones de Irak y Vietnam, unidas a pesar de los 50 años que existen entre ambas guerras. "En relación a Irak tengo los mismos sentimientos que tuve con Vietnam en 1968", dice. "Aún me siento indignado, furioso y frustrado por la estupidez de las decisiones de mi gobierno".
¿Dónde estaba Auster en el 68? En la Universidad de Columbia, Nueva York, participando en las revueltas contra Vietnam. Lo ha contado recientemente en su artículo The Accidental Rebel, para The New York Times [vía Dixhill]. ¿Dónde estabas tu?