La extraña América de Paul Auster

Entrevista en Le Figaro (francés). Foto de Eric Garault.

Grabados numerados sobre Paul Auster

Pedro Oyarbide, diseñador gráfico, ha preparado una serie de grabados sobre Paul Auster que nos parecen muy interesantes como fetiche para cualquier fan del escritor, que somos muy así y nos encantan estas cosas.
La información básica sobre las pinturas es la siguiente:

Tirada de 75 grabados al aguafuerte, firmados y numerados; se entregan con certificado de autenticidad. Tamaño 39x24cm. Estampados sobre papel Superalfa 250gr. El precio son 50 euros por grabado, gastos de envío incluidos, pago contrareembolso. Y para pedirlo y cualquier información: pedro.oyarbide@gmail.com

Coloco una imagen del grabado, y otra de detalle.

Lo nuevo de Auster: 'Invisible'

El último paso de Paul Auster por España nos dejó como noticia el título de su nueva novela ('Invisible') y el anuncio de que ya había entregado el copión a su editor en castellano, Jorge Herralde, de Anagrama. Poco más. La prensa australiana desvela hoy algunos detalles añadidos. Anuncia su publicación para el mes de noviembre por Faber&Faber, por lo que podemos suponer que unos meses antes llegará a Europa, quizá a algunos idiomas minoritarios o en francés, país en el que también se suelen anticipar los estrenos. En castellano, aún se desconoce cuándo podrá estar en las librerías. Sobre el contenido, el Sidney Morning Herald da una pequeña pista: "is about a student who, fearing the draft to Vietnam, has a series of obsessive sexual relationships". Vamos, que trata sobre un estudiante que, temeroso de su reclutamiento para la guerra de Vietnam, tiene una serie de obsesivas relaciones sexuales. Ahí es nada.

Una buena noticia hoy en El Correo: Bruce Springsteen en Bilbao (San Mamés) el 26 de julio, en Santiago el 28, Valladolid el 29 y Benidorm el 31.

Outlaw Pete, regresa Springsteen

Acabo de escuchar Outlaw Pete, el primer corte del nuevo álbum de Bruce Springsteen, Working on a dream, a la venta el 27 de este mes. Es un tema largo, con intro basada en un acompañamiento de cuerda y con ecos del trabajo de homenaje a Seeger, algunos arreglos vaqueros y cierta épica. Es la historia de un forajido del salvaje oeste, pero no creo que vaya a funcionar en directo. Se va hasta los ocho minutos, la canción más larga del álbum y el tema de estudio más largo más larga grabada por Springsteen desde principios de los 80. Lo cual me gusta, por lo que tiene de declaración de intenciones. Atentos al final, épica como antaño.

La historia, sin estribillos:
He was born a little baby on the Appalachian Trail
At six months old he'd done three months in jail
He robbed a bank in his diapers and his little bare baby feet
All he said was "Folks, my name is Outlaw Pete."

At twenty-five a Mustang pony he did steal
And he rode her around and 'round on heaven's wheel
Father Jesus, I'm an outlaw killer and a thief
And I slow down only to sow my grief

He cut his trail of tears across the countryside
And where he went, women wept and men died

One night he woke from a vision of his own death
Saddled his pony and rode her deep into the West
Married a Navajo girl and settled down on the res
And as the snow fell he held that beautiful daughter to his chest

Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
His heart quickened and burned by the need to get his man
He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop
He said, "Pete, you think you've changed, but you have not."

He cocked his pistol, pulled the trigger and shouted "let it start"
Pete drew a knife from his boot, threw it, and pierced Dan through the heart
Dan smiled as he laid in his own blood dying in the sun
And whispered in Pete's ear, "We cannot undo these things we've done."

For forty days and nights Pete rode and did not stop
Till he sat high upon an icy mountain top
He watched the hawk on a desert updraft slip and slide
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony side

Some say Pete and his pony vanished over the edge
Some say they remain frozen high upon that icy ledge
The young Navajo girl washes in the river, skin so fair
And braids a piece of Pete's buckskin chaps into her hair

Mini-investidura en Legoland

Por si te lo perdiste, Lego lo recrea para ti en California.
Lo vi en Veo Veo

Elegía para un Americano

La escritora Siri Hustvedt, esposa de Paul Auster, acaba de ver publicado en castellano y catalán su último trabajo: Elegía para un Americano. En español se edita en Anagrama, que ya publicó Todo cuanto amé. La traducción es de Cecilia Ceriani y aquí se puede leer un fragmento, cortesía de la propia editorial. En catalán, Elegia per un americà (Empúries).
Cómpralo en Fnac (392 páginas, 19,50 euros)
Crítica en El País; en ABC, por Juan Manuel de Prado; reseña en Reseñando (blog); El placer de la lectura (blog); entrevista en La Vanguardia; en La Razón;
Sinopsis; Pocos días después del funeral del padre, Erik Davidsen y su hermana Inga encuentran entre los papeles del muerto una breve nota del año 1937 que alude a una tragedia, quizá un asesinato. Erik es psicoanalista, un hombre que escucha relatos. Inga es escritora, y en su último libro habla de los recuerdos que son vueltos a imaginar en palabras. A partir de entonces, los hermanos intentan reconstruir la historia de su familia de emigrantes noruegos. Pero Inga y Erik también deben enfrentarse a sus propios secretos y relatos. Erik se ha divorciado hace poco tiempo, y la soledad lo ha convertido en alguien que jamás imaginó ser. Inga, que estuvo casada con un escritor de culto, muerto cinco años antes, tiene que proteger a su hija, y protegerse a sí misma, del acoso de un vengativo periodista. O, como dice ella, tiene que reescribir su propia historia de principio a fin...

Bicentenario de Edgar Allan Poe

Estoy a la espera de acometer algunos cambios profundos en el blog, motivo por el que la actividad posteadora ha sido estas últimas semanas inferior a la habitual. Mientras se definen los cambios, que ya contaré, abro un espacio para recordar el bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe (Boston, 1809), un escritor imprescindible, de fácil lectura y de sorprendente imaginación para su tiempo. Su muerte, dicen que rodeada de misterio, tiene una entrada específica en Wikipedia.
De sus textos, quizás me quedo con El retrato oval, La carta robada, El corazón delator y por supuesto Los crímenes de la calle Morgue,que siempre son una delicia de leer. Como ambientación musical, sin duda el doble álbum conceptual de Lou Reed, The Raven que pone música a algunos textos y adapta otros con la ayuda de actores como Steve Buscemi o Willem Dafoe.
Me lo recordó Microsiervos y lo vi también en De-mente