sábado, diciembre 31, 2005

La vida interior de Martin Frost

Releyendo El Libro de las Ilusiones, me he reencontrado con La vida interior de Martin Frost, el que será título de la nueva película de Paul Auster tras las cámaras, con su hija Sophie, ahora enrolada en la promoción de su nuevo álbum, como protagonista. 'The Inner Life of Martin Frost', que es su nombre original, aparece en el desenlace del libro, cuando el protagonista David Zimmer comienza a revisar contra reloj las últimas películas rodadas por el cineasta Hector Mann, cuyo legado estudia con pasión [Ya hemos comentado aquí la posible 'broma' respecto a estos nombres, una más en la carrera de Auster: Zimmer-Man, posible guiño a Dylan] . En el libro, The Inner Life el Martin Frost es una metáfisica comedia romántica de 41 minutos que Auster describe ante nuestros ojos a través de sus notables conocimientos de cinematografía en uno de los más inspirados pasajes de la novela. Como en otras ocasiones, Auster describe a un escritor bloqueado y aquello que ocurre dentro de su cabeza. Veremos cómo va tomando forma. Parece que el compositor Philip Glass (Las Horas, El Show de Truman) ya está enrolado en el proyecto.

jueves, diciembre 29, 2005

Mapa literario de Manhattan

"His tongue seemed stuck to the roof of his mouth.
Name? Sherman McCoy.
Address? 816, Park Avenue
."
El extracto es de La Hoguera de las Vanidades, de Tom Wolfe, una de las grandes novelas norteamericanas de finales del siglo XX y una de las que mejor se ambientan en la ciudad de Nueva York. Un interesante ejercicio online de The New York Times presenta sobre un plano de Manhattan 99 lugares, rincones, cruces o restaurantes donde se forjan parte de los libros de los mejores escritores americanos. Sitúan extractos de relatos de John Dos Passos, Scott Fitzgerald, Truman Capote (727 de la Quinta Avenida: Tiffany's), Patricia Highsmith, Kerouac, Mark Twain o Philip Roth. De Paul Auster se elige un fragmento de El Palacio de la Luna (Moon Palace): "Struggling to get a grip on my emotions, I went out and spurged on a meal at the Moon Palace", es decir, en la 112 con Broadway, un viejo restaurante chino y lugar de escapada de los estudiantes de la cercana Columbia University.

miércoles, diciembre 28, 2005

Creía que mi padre era argentino

Un programa de la argentina Radio Mitre ha llevado a cabo el mismo experimento que hizo Paul Auster para la NPR estadounidense: pidió a sus lectores que enviasen cuentos breves, pequeños relatos de la vida cotidiana que eran leídos en antena. En la versión americana, el propio Auster recopilaba, editaba y leía cientos de ellos durante una temporada, y acabó publicando el libro Creía que mi padre era Dios (I thought my father was God), que en España salió en Anagrama, como toda la producción del autor de Brooklyn. En la argentina, todo nace en el programa 'Prólogos' de Radio Mitre y se reconoce la directa influencia del producto de Auster. El libro donde se han recopilado 80 cuentos de la Argentina anónima, sufrida y soñadora, como dice Clarín, se ha editado por Planeta y se llama 'Cuentos en el aire, 80 relatos para descubrirnos'. Con él también se celebran los 80 años en antena de Radio Mitre, que tampoco está mal.

Sophie Auster; de Tom Waits a Edith Piaf

Sophie Auster ha tenido que esperar a que acaben los exámenes para comenzar la promoción de su álbum homónimo, su primera incursión en el mundo de la música; es lo que tienen los adolescentes. Desde el inicio enseña las credenciales: influencias de Tom Waits y Edith Piaf y letras de grandes poetas franceses (Apollinaire, Eluard) y otros como Tristan Tzara, figura del dadaísmo que también abrazó Eluard, o Robert Desnos. Algunas han sido adaptadas por Paul Auster, el padre de la criatura. Otras letras llevan directamente el sello del autor de Brooklyn, así que el disco es un continuo viaje de ida y vuelta París-Nueva York, lo que remite también a Elliott Murphy, Woody Allen o Lou Reed. El diario madrileño ABC publicó este lunes un reportaje sobre Sophie: "Mi padre es más blando, yo soy la auténtica rockera", dice. Sophie ya participó como actriz en 'Lulu on the Bridge' y lo hará en 'The Inner Life of Martin Frost', el que parece el nuevo proyecto de Paul Auster detrás de las cámaras. El cd está editado en Francia por Actes Sud, con una portada sensiblemente más estética que la americana.
Cómpralo en Amazon.com

sábado, diciembre 24, 2005

Con Paul Auster por la Zona Cero

La proliferación de los reproductores Mp3, los Ipod y la facilidad para cargar archivos de audio en estos dispositivos ha llevado a nuevas formas de descubrir las ciudades y los museos. Ya es común en Estados Unidos que alguien grabe en audio un recorrido por su barrio, lo cuelgue en internet y que un foráneo lo descargue a su reproductor y haga turismo a través de los ojos de los nativos. Soundwalk es una empresa que se dedica a este tipo de cosas, y entre otros recorridos interesantes, oferta uno a través de la Zona Cero de Nueva York guiado por Paul Auster. Vinny Vella, de Los Sopranos, describe una ruta a través de Little Italy, también en NYC.

viernes, diciembre 23, 2005

Allen se hace extranjero

Woody Allen, que estos días protagoniza una minigira por Europa junto a su banda de jazz de Nueva Orleans (hay están en Vitoria), parece que tiene planes de mantenerse un tiempo más en viejo continente. Ha anunciado su intención de completar un ciclo de cinco películas fuera de Nueva York. "Siempre quise ser un director extranjero", ha dicho al periódico alemán Die Welt, que publica una entrevista con el genio. No es de extrañar, pues como le ocurre a Paul Auster siempre ha sido mejor valorado a este lado del Atlántico. Allen ya ha rodado en Europa Match Point y Scoop, que aún no ha llegado a las pantallas españolas. No descarta, dice, rodar en España.
[Esto es Brooklyn] Allen prepara nueva película en Londres
[El Correo] Crónica de su actuación en Vitoria

martes, diciembre 20, 2005

Premios Bookcrossing 2004

La original novela El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon, ha sido galardonada hoy con el primer premio Bookcrossing que se entrega en España, y que tiene carácter simbólico. En segundo lugar quedó Carlos Ruiz Zafón con el best seller La Sombra del Viento; y en tercero, Paul Auster con La Noche del Oráculo. La relación de ganadores se ha confeccionado a través de las votaciones de los socios de la página de los bookcrossers.
Sobre el Curioso incidente, me gustó, pero me costó muchas páginas entrar en la trama. Utiliza un tono semi infantil que cansa, aunque a medio libro la cosa se anima con un giro en la trama que obviamente me reservo. Superado el recelo inicial, lo acabé en uno o dos días.
La sombra del viento, lo confieso, lo aparqué a las pocas páginas. Tendré que volver a intentarlo.
La Noche del Oráculo es un fantástico libro, de lo mejor de Auster.

lunes, diciembre 19, 2005

Tokio Blues

Prometí a Lilvia hacer un poco más de caso a Haruki Murakami, un japonés a quien yo desconocía y cuya novela Kafka on the shore ha sido elegida la mejor de 2005 en The New York Times. Hoy he caído en el blog Solodelibros, donde hay interesantes comentarios, entre ellos uno sobre La Noche del Oráculo. En la web se analiza también Tokio Blues, la que parece una buena novela para comenzar en el mundo de Murakami. Lo haré, aunque se me amontonan. La pediré para los Reyes.

Personas del año

La revista Time ha elegido ya a su 'persona del año', lo que hace de forma initerrumpida cada Navidad desde 1927. El líder de U2, Bono (Paul Hewson), y el matrimonio Gates, Bill y Melinda, han sido los designados por su condición de 'buenos samaritanos', como se indica en el ejemplar que verá la luz en los kioscos en los próximos días. A los Gates y a Bono se le reconoce su esfuerzo por erradicar la diferencia entre los países ricos y pobres; los primeros a través de su fundación y el segundo, mediante su campaña para condonar la deuda al mundo subdesarrollado. "Bono ha convertido la reducción de la deuda en sexy", dicen en la revista.
Como siempre, las elecciones son para todos los gustos. Time eligió el año pasado 'persona del año' a George W. Bush. Pero las ha habido peores. En 1938 eligió a Adolf Hitler y en 1979, al Ayatolá Jomeini. Lista completa.
La revista matiza que se elige a personas especialmente relevantes a nivel mundial a lo largo del año, sin valorar si lo han sido por cosas buenas o malas.

sábado, diciembre 17, 2005

Prohibido fumar

Mal que le pese al sr. Wren, corren nuevos tiempos. La persecución contra el tabaco tenía que subir nuevos peldaños, y en España lo hará a partir del 1 de enero. En Nueva York, donde Auggie regenta el estanco, la guerra contra el humo ya viene de antiguo. Esto era diferente. Todavía se podía fumar en restaurantes, en el trabajo o incluso en algunas administraciones públicas. Pero todo se ha acabado y Auggie está triste porque no sabe qué ocurrirá con su estanco en el futuro.
Si el cerco se estrecha cada vez más sobre los consumidores, ¿por qué no prohíben directamente la plantación y fabricación de tabaco?, se pregunta.
Auggie ha tenido que tomar la determinación de que no se podrá fumar en este blog a partir del 1 de enero. Pero como tiene más de 100 metros cuadrados, se habilitará una sala especial para fumadores. Aquí, y aquí en inglés.

The Brooklyn Follies, a punto en EE UU


The Brooklyn Follies, la más reciente novela de Paul Auster, estará por fin disponible en Estados Unidos en apenas diez días. Se anuncia para el 27 de diciembre, aunque ya comienzan a aparecer las críticas literarias en las publicaciones americanas, prueba de que ya circulan copias en el sector. Hoy publica una The Village Voice, una de las tradicionales revistas de Nueva York. La novela se ha venido publicando desde el verano en los diferentes países europeos (menos España, donde llegará en enero o febrero, según Anagrama) y es curioso que la misma edición anglosajona se haya editado meses antes en Inglaterra o Australia que en los USA.
Esto es Brooklyn | Guía de comentarios

jueves, diciembre 15, 2005

DJ Dylan pincha en la radio on line

Bob Dylan pinchará a partir de marzo sus clásicos favoritos y todo aquello que estime de interés, que para eso es quien es, en un radio on line, Xm Radio, una de las principales emisoras digitales americanas. Lo cuenta hoy El País y ya se advierte de ello en la web de la emisora. Dylan tendrá un programa semanal. "Las canciones y la música siempre me han inspirado. Muchos de mis temas han sonado en la radio. Pero ésta es la primera vez que voy a estar al otro lado del micrófono. Será tan excitante para mí como para XM", parece ser que ha dicho Dylan a través del comunicado en el que se anunció la colaboración. La conexión requerirá un desembolso de 7 euros. Tom Petty ya debe conducir un programa similar en la misma radio.

miércoles, diciembre 14, 2005

Arco 2006. Austria es el país invitado

La feria de Arte Contemporáneo Arco celebra en 2006 su 25 aniversario. El país invitado en esta ocasión es Austria, aunque la feria también reservará un importante protagonismo a los jóvenes artistas españoles. Es la última edición que organiza Rosina Gómez Baeza y contará con 89 galerías españolas y 22 procedentes de Austria. Será del 9 al 13 de febrero en Madrid.

King Kong: curiosidades

Hoy se estrena en España King Kong, la versión de Peter Jackson (El Señor de los Anillos), el director más influyente de Hollywood. Es la película de las Navidades, además de la más cara de la historia del cine (240 millones de dólares) y una cinta plagada de curiosidades. El Correo aporta hoy un interesante artículo, y una brillante infografía que lamentablemente sólo puede ser consultada en la edición impresa del diario. [actualizo: la infografía está aquí] En El País desgranan todas las cifras.
  1. La campaña publicitaria de Universal costará 35 millones de euros.
  2. Se estrena en 500 salas españolas.
  3. Jackson se va a forrar. Cobró 20 millones de dólares de adelanto y se llevará el 20% de la recaudación mundial y el 10% de los ingresos del videojuego.
  4. Es un remake, con giro de guión, de la célebre película de 1933. [actualizo: consulta la crítica del New York Times de la película de 1933. Con suscripción, pero merece la pena]
  5. El bicho ha sido creado por Weta Digital, una compañía del propio Jackson que ya hizo todo el proceso de El Señor de los Anillos.
  6. El bicho ha sido interpretado por Andy Serkis, que ya dio vida a Gollum en El Señor de los Anillos.
  7. En el filme participa Colin Hanks, hijo de Tom, que ya acumula cierta carrera (a veces a la sombra del padre, como en That thing you do, dirigida por papá) en Hollywood.

lunes, diciembre 12, 2005

Auster y los nombres

Hace poco leí, no recuerdo dónde, que Paul Auster debe ser uno de los escritores que mejor se lo pasan al bautizar a sus personajes. Y es verdad, la identidad de los personajes nunca es baladí, nunca está regida por el azar, al contrario que muchas de las situaciones que les acontecen. En The Brooklyn Follies, están Nathan Glass (vídrio) y Tom Wood (madera); En Leviathan, el escritor Peter Aaron (mismas iniciales que Auster) está casado con Iris (Siri al revés; Siri Hustvedt es la actual esposa de Auster); En Smoke, el escritor Paul carece de apellido en la versión impresa; en la película, es Paul Benjamin (igual que Paul Benjamin Auster). Y eso por no hablar de la participación del personaje Paul Auster en el primer libro de La Trilogía de Nueva York... Y así más ejemplos.
La última broma a raíz de esto, y en la que no había caído, la he leido aquí. En el Libro de las Ilusiones, David Zimmer bucea en la vida del cómico Hector Mann, sobre cuyas películas mudas escribe un libro. La vida de ambos (hundimiento y repunte) parecen paralelas. Zimmer-Mann: ¿un guiño a Bob Dylan (Robert Allen Zimmermann)?

viernes, diciembre 09, 2005

McCartney firma libros en Londres

Paul McCartney firmará el próximo miércoles, 14 de diciembre, ejemplares del libro para niños 'High in the Clouds', fruto de la colaboración entre el ex beatle, Philip Ardagh (Creador de Eddie Dickens) y el ilustrador Geoff Dunbar. El volumen está publicado en Inglaterra por Faber, la editorial de Auster. El evento, en una de las tiendas de Waterstone del downtown londinense, se espera multitudinario.

jueves, diciembre 08, 2005

25 años sin Lennon

Hoy se cumplen 25 años del asesinato de John Lennon en la puerta del edificio Dakota de Nueva York a manos del perturbado Mark Chapman, cuando el músico volvía a casa al regresar del estudio de grabación. Hoy habrá un montón de especiales sobre ello en prensa, radio y televisión. Estos son un buen par de documentos on line: El País, en castellano, y The Times, en inglés.

miércoles, diciembre 07, 2005

Reed vuelve a Europa

Lou Reed anuncia nueva gira europea para los meses de febrero y marzo, pero de momento ninguna de las fechas incluye actuaciones en España. El neoyorquino actuará con la banda habitual (Fernando Saunders, Mick Rathke, Rob Wassrman y Tony Thunder Smith) en el marco de los Juegos Olímpicos de Invierno en Turín el 23 de febrero. Girará el resto del mes por Italia (Florencia, Milán, Roma, Peruggia, Ravenna, Nápoles, entre otras ciudades) y se acercará a Ljubljana (Eslovenia), Belgrado y Praga. Esperaremos más información.

martes, diciembre 06, 2005

Ciudad de Cristal, novela gráfica



La editorial Anagrama ha publicado ya en España (con el habitual retraso respecto a las ediciones europeas y una década después de que viera la luz en Estados Unidos a mediados de los noventa) la versión gráfica de Ciudad de Cristal, el célebre relato con el que se abre la Trilogía de Nueva York de Paul Auster. La edición está a cargo de David Mazzucchelli y Paul Karasik. Cómpralo en Fnac.
¿Por qué repetir la obra? ¿Por qué convertir la novela de Auster en una nueva novela, ésta vez gráfica? - se preguntaba The Guardian. Podría entenderse que el relato que lanzó a Auster a la fama se adaptara como película, obra de teatro, incluso una serie de cuadros pictóricos. Pero, ¿por qué otra novela? Pues The Guardian acaba convenciéndose de que no es otra novela, sino un relato que justifica en sí mismo su existencia y que merece la pena ser abordada al margen de si se ha leído o no el original. La novela gráfica, editada por La Cúpula en 2000 en formato álbum triple, y reeditada ahora por Anagrama, fue catalogada por la prestigiosa «Comics Journal» como uno de los 100 mejores cómics del siglo XX. 149 páginas. 12,50 euros.

lunes, diciembre 05, 2005

Los mejores de 2005, según el NY Times

Y no, no está The Brooklyn Follies. Algo lógico, dado que la última de Paul Auster no se publicará en su país de origen hasta el 27 de diciembre de 2005. Una cosa, por otra parte, inexplicable, dado que está disponible desde agosto en algunos países europeos (Francia, Holanda e Italia fueron de los primeros) y acaba de salir en el Reino Unido. En España la cosa también va lenta y Anagrama ha anunciado la publicación para febrero.
A lo que íbamos, estos son los 10 favoritos del New York Times de 2005:
Ficción
1. Kafka on the Shore, por Haruki Murakami (obras en castellano)
2. On Beauty, por Zadie Smith (en castellano)
3. Prep, por Curtis Sittenfeld
4. Saturday, por Ian McEwan (Sábado) (Dissabte)
5. Veronica, por Mary Gaitskill
No ficción
1. The Assassins' Gate - America in Irak, pot George Packer
2. De Kooning, An American master, por Mark Stevens y Annalyn Swan
3. The Lost Painting, por Jonathan Harr
4. Postwar, Tony Judt
5. The Year of Magical Thinking, por Joan Didion

Rain Taxi subasta ediciones firmadas de Auster

La revista de crítica literaria Rain Taxi, radicada en Minneapolis (Minnesotta, EE UU), una referencia en la materia en el norte de los Estados Unidos, celebra este otoño su décimo aniversario con una nueva edición de la publicación (tiene una tirada de 18.000 ejemplares, la mayoría por suscripción) y con una subasta de objetos curiosos. Entre ellos, primeras ediciones de Auster y libros firmados por el autor neoyorquino.
La subasta está en Ebay y entre otras cosas hemos encontrado:
Una antología de poemas surrealistas dirigida por Auster en 1972, ya descatalogada. Firmada por el autor. $75.
Primera edición de El Libro de las Ilusiones, 2002, firmada. $15.
Pero hay más.
Versión gráfica de City of Glass, primera edición británica, Faber&Faber 2005. $10.

jueves, diciembre 01, 2005

Sergio Pitol gana el Cervantes

El Cervantes 2005 galardona a un escritor mexicano. El novelista y ensayista Sergio Pitol, nacido en Puebla en 1933, ha obtenido hoy el premio Cervantes, el más prestigioso de la literatura en español. Está dotado con algo más de 90.000 euros.
En su edición de las noticias adelantadas por las agencias, Elpais.es destaca que Pitol es "un destacado cuentista, memorialista y poeta", así como un prolífico traductor. Entre sus obras destacan No hay tal lugar (1967), Infierno de todos (1971), Los climas (1972), Asimetría, Cementerio de tordos (1982), Juegos florales (1985), El desfile del amor (1985), Vals de Mefisto (1989) o El arte de la fuga (1996). Su última obra es El mago de Viena (Pre-Textos), en la que escribe sobre viajes, amigos y literatura.
Perfil, en elmundo.es.
En Wikipedia.
Lista de premiados.

Vinculos patrocinados