Yo siempre vuelvo a Auster

Feliz día del libro. Yo siempre vuelvo a Paul Auster. No es fácil recomendar un libro de Auster para empezar a introducirse en su lectura, porque no sé si mi caso sirve de ejemplo. Me inicié con La Trilogía de Nueva York, que me enganchó a su juego narrativo. Pero reconozco que no es la lectura más sencilla del neoyorquino, así que para empezar suelo recomendar El Libro de las Ilusiones, o quizá una novelita menor, que tuvo peores críticas y que es verdad que no está del todo bien rematada, pero que he leído en varias ocasiones: La Noche del Oráculo. Sea por el que sea, lo importante es empezar a leer a Auster. Y de ahí saltar a Murakami.

Neil Young, (físicamente) más cerca que nunca del Azkena

Si hay un músico que copa cada año la lista de deseos del gran público del Azkena Rock de Vitoria, ése es Neil Young. El canadiense, de 67 años, padre del indie, uno de los más grandes de la escena folk y rock del último medio siglo, está siempre en las quinielas, pero nunca acaba de llegar. Los responsables del festival han apuntado en varios momentos a lo largo de la década larga en la que llevan organizando el evento vitoriano que también está situado en el punto de mira, pero Young se ha mostrado esquivo hasta el momento. Poseedor de un rotundo directo cuando va eléctrico, más aún cuando gira con los Crazy Horse, su banda de siempre, el compositor que ha marcado a sucesivas generaciones ha anunciado gira europea este verano. Y los azkeneros suspiran porque lo ven más cerca que nunca.

Varios hechos permiten hacer volar la imaginación. De entrada, que Young girará por Europa este verano presentando su último trabajo, Psychedelic Pill, un viaje sonoro de 85 minutos en un doble álbum con Crazy Horse, la primera grabación con su banda fetiche en casi diez años. El músico viene desgranando en los últimos días en su página de Facebook y en su web la lista de conciertos confirmados. De momento no hay ninguno en España, pero ya se sabe que en junio estará Alemania (Hamburgo, Berlín), en las islas Británicas (entre el 10 y el 17 en Inglaterra, Irlanda y Escocia) y que girará también por Francia e Italia entre junio y julio, con fechas en París el 6 de junio, en Roma el 26 de julio y en otras capitales como Luxemburgo o Viena por esas mismas fechas. De momento no se ha confirmado ninguna fecha en España, pero para el público vasco la buena noticia es que será cabeza de cartel del Big Festival de Biarritz el 18 de julio.

El canadiense tampoco tiene de momento bolos comprometidos para el fin de semana del Azkena, los días 28 y 29 de junio, lo que contribuye a aumentar las esperanzas vitorianas. Sí tiene conciertos en Alemania y Suiza el fin de semana del BBK Live de Bilbao, por lo que su aparición en este festival (que por otro lado ya ha confirmado a Depeche Mode y Green Day como cabezas de cartel) parece improbable.

Los azkeneros, además, esperan un golpe de efecto del festival, cuya organización se está mostrando perezosa este año a la hora de cerrar el atractivo del cartel. De hecho, no se conoce todavía ninguna de las bandas con las que se espera llenar el recinto de Mendizabala, donde en los últimos años se han visto estrellas de la talla mundial de Young. Entre otros, sus 'discípulos' Pearl Jam o Bob Dylan. El festival, que solía lanzar su primera propuesta de cartel antes de las navidades, ni siquiera ha confirmado ni desmentido este año el rumor de que Kiss repetirían como cabeza de cartel en Vitoria, un rumor que se desató desde el propio club de fans oficial del grupo. De momento, nada hay confirmado, a pesar de que la venta de abonos ya ha empezado.

El cambio de fechas del festival y su reducción a dos días puede estar contribuyendo a que la composición del cartel haya sido este año más complicada que otros. Se celebrará los días 28 y 29 para no interferir, una semana antes, con el bicentenario de la Batalla de Vitoria, que este año se celebrará a lo grande en la ciudad. El handicap para las ilusiones vitorianas es que el Azkena coincidirá en esta edición con el superfestival de Glastonbury en Inglaterra (135.000 entradas vendidas en 2011, su última edición), contra el que nadie puede competir. Young ya fue cabeza de este festival en 2009.

Artículo que publiqué originariamente en elcorreo.com

Mina, The Dream Theatre

Álvaro Garrido obtuvo este otoño su primera estrella Michelin en el restaurante Mina, de Bilbao. Este vídeo muestra su filosofía, y cómo fue recibida esa estrella la noche del 22 de noviembre.
Inspirador y emocionante.

Paul Auster, Aquí y Ahora, conversaciones con J. M. Coetzee

Se publica estos días en España un nuevo libro de Paul Auster, que de nuevo vuelve a estar alejado de los parámetros estándar de la ficción y que pretende seguir buceando en esa especie de universo personal al que Auster ha confiado la mitad de su obra, que o bien habla de él, o de su familia, o de las cosas que le han pasado o de las tres anteriores a la vez. La carrera de Auster es un salto permanente entre la ficción pura y la revisión de su biografía, de sus miedos, acciones, sueños o inquietudes. Y conforme ha avanzado en edad, la balanza se ha comenzado a decantar hacia este panorama de no ficción, o de ficción relativa, porque uno no sabe dónde está la realidad y dónde el relato en sus libros de la última década. Viajes por el Scriptorium y Un hombre en la oscuridad bordean esa línea, claramente cruzada hacia las memorias en Diario de Invierno (2012) o en la anterior A salto de Mata (1997).
Mientras Auster prepara ya una nueva revisión de su vida, según El País, en la que tendrá como eje de la narración las cartas que le mandaba a su primera esposa, Lydia Davies, se acaba de publicar en España (Anagrama/Mondadori) un volumen de 270 páginas en la que utiliza precisamente este género epistolar. Se trata del cruce de correspondencia que mantuvieron durante tres años Paul Auster y el nóbel sudafricano J.M. Coetzee, un cruce de cartas por vía postal (con sobre, sello... ¿se acuerdan?) en la que ambos reflexionan sobre el presente, sobre la situación política, la crisis, el amor, la infancia, la literatura, las malas críticas, el deporte o la paternidad. La vida, vista por dos de los grandes de la narrativa actual.

ISBN 978-84-397-2632-6

PVP SIN IVA €

PVP CON IVA 18.90 €

Nº DE PÁGINAS 270

COLECCIÓN Fuera de colección

TRADUCCIÓN Benito Gómez Ibáñez y Javier Calvo

El año de Francis Paniego

Francis Paniego tenía en los genes convertirse en un gran chef y no ha defraudado en absoluto. La oportunidad se la brindaba su propia carga genética y toda la historia que rodea al Echaurren, el restaurante familiar del que él representa la quinta generación en Ezcaray (La Rioja), donde sus antecesores son toda una institución desde que en 1898, apretados por la llegada del ferrocarril, reformarán su posada de postas para abrir su primera casa de comidas en el corralón que albergaba las cuadras y donde se guardaban los carruajes. Paniego, recién designado Premio Nacional de Gastronomía 2012 en la categoría de jefe de cocina, emula así a su madre, Marisa Sánchez, que consiguió el mismo título en 1987, hace 25 años. Y rubrica además un año de ensueño.

No será fácil de olvidar para Paniego, de 44 años, el ejercicio 2012, el peor de la crisis (hasta ahora) pero quizá el mejor en el terreno profesional, cuando más reconocimientos le han llegado en un breve espacio de tiempo. En apenas doce meses, el chef riojano ha obtenido una segunda estrella Michelin (para el restaurante del Hotel Marqués de Riscal, en Elciego, Álava; que suma a la que ostenta en el Portal de Echaurren, el local moderno de la casa familiar), ha abierto un exitoso restaurante informal en Logroño (Tondeluna), cosechó el reconocimiento como Chef Millesime en la feria homónima que se celebra en Madrid y, después de lograr el Premio Nacional de Gastronomía sobre otros dos nominados de lujo (Ángel León, de Aponiente, y Jordi Cruz, de Abac), puede terminar todavía mejor esta misma semana si los inspectores de la Guía Michelin le dejan algún nuevo 'macarrón' para 2013, lo que se conocerá la noche del jueves 22.

Un año redondo para Paniego, que además ha disfrutado como un niño con el hecho de que Logroño haya sido, y sea todavía, Capital de la Gastronomía 2012. El título y todo lo que conlleva ha impulsado su local de la urbe riojana, que se ha convertido este año en un trepidante centro neurálgico de la cocina moderna española por el que han pasado en los últimos meses muchos de los mejores chefs y bodegueros del país para ofrecer sus cocinas y vinos como parte del programa gastronómico vinculado a tal designación. Tondeluna, su proyecto más personal y que ha abordado junto a su mujer, se ha colocado ya en la lista de los locales informales imprescindibles, en lo alto del top de este nuevo tipo de establecimientos que algunos llaman gastrobares y en los que no se hace otra cosa que ofrecer alta cocina en miniatura, en entornos menos formales y a precios más asequibles.

Paniego tembló como un flan el martes cuando salió su nombre en la designación del Premio Nacional, que entrega la Real Academia de Gastronomía de Rafael Ansón y la Cofradía de la Buena Mesa. Era evidente la emoción en una efeméride tan señalada, 25 años después de que su madre Marisa Sánchez, todavía alma del Echaurren de Ezcaray (el originario, con la mejor comida tradicional de la zona), lo recibiera después de media vida dedicada a tratar bien a la gente. Toda la emoción condensada en un tuit, el que colgó en twitter el propio cocinero ya entrada la noche: “Acabamos de llegar al hotel, qué pasada, qué cantidad de felicitaciones. No paro de llorar, ¿seré gilipollas? Mil gracias a todos. Viva Miliki”. Antes, al recibir el premio, Paniego había desvelado sus cartas gastrónomicas, que definió como “cocina de terruño, pero sin terruño”. Paniego dijo la tierra significa todo, pero matizó que no pensaba renunciar a ninguno de los ingredientes fantásticos que se pueden conseguir en cualquier punto de la geografía española. “Odio el concepto de cocina de kilómetro cero, creo que te limita un montón y te ata. Reivindico la cocina del terruño pero sin la obsesión por el producto, la cercanía, el territorio. Mi gastronomía es la de todo el país y no voy a renunciar a ello", ha aseverado.

En Echaurren, por si alguno se lo pregunta, se pueden degustar algunos platos de calidad excepcional y algunos que están entre los mejores de España. Las croquetas de Marisa, por ejemplo, son famosas en todo el país y se demandan en consecuencia. Sedosas y de sabor y textura excepcional, se elaboran con la antigua receta de la familia: jamón, pechuga de pollo desmenuzada, caldo de carne y harina y leche en consecuencia, mezcla que se bate sin descanso en grandes cazuelas hasta que el hervor erupciona como un volcán. En el restaurante tradicional (Echaurren), Marisa sigue dirigiendo una cocina basada en los platos de toda la vida, menestras, potajes, cordero... mientras en el moderno (El Portal de Echaurren) Francis despliega su creatividad sin límites con la base de un producto sensible: hortalizas, guisantes lágrima, hongos, bacalao, cocochas, becada... En Elciego (Álava), Francis gestiona a su vez el restaurante del hotel Marqués de Riscal, que obtuvo hace un año su primera estrella Michelin. Ahí, igualmente, manda la modernidad.

Publiqué este artículo originalmente en elcorreo.com. El video lo hicimos cuando cosechó su primera estrella Michelin en Marqués de Riscal, en Elciego (Álava)

Dónde encontrarle

Restaurante Echaurren: En Ezcaray, La Rioja (Cale Padre José García, 19). La casa madre, el restaurante tradicional que ha dado fama a los guisos y preparaciones de Marisa Sánchez.

El Portal de Echaurren, Ezcaray (misma dirección): El restaurante moderno donde oficia Francis Paniego. Primer restaurante que logró una estrella Michelin en La Rioja.

Marqués de Riscal (Hotel Marqués de Riscal, Elciego, Álava): Una estrella Michelin en un marco imponente, el hotel de cinco estrellas diseñado por Frank Ghery.

Tondeluna (Logroño): Restaurante informal, de mesas corridas y cuidada decoración donde se sirven tapas y raciones de corte creativo.

Lo nuevo de Neil Young: Oh Susannah

Lo nuevo de Neil Young, Americana, en el que el canadiense repasa el folk tradicional de Estados Unidos y lo pasa por el tamiz de los Crazy Horse, incluye este tema, ya en video.

Esto suena en la gira de Bruce Springsteen 2012

Muchos tendréis, como yo, entradas para ver de nuevo a Bruce Springsteen en su gira por España. El Boss está afinando el show estas semanas en una gira de test por Estados Unidos, en la que está utilizando buena parte del nuevo material del álbum Wrecking Ball, recién llegado a las tiendas. Springsteen sigue haciendo lo de siempre, espectáculos largos, de casi tres horas, con una media de 25 temas de los que media docena pertenecen al nuevo álbum. El resto, los clásicos de siempre y alguna sopresa. El Jefe mantiene la estructura pero cambia el repertorio de clásicos a diario, así que hay que tener un poco de suerte para que toquen los que más te gusten. No está fallando, por lo general, el arranque del show (que confía al single del nuevo álbum, We take care of our own), el cierre de la primera parte (Thunder Road) y el tema final (Tenth Avenue Freeze-Out).
Del nuevo disco, Springsteen utilizada el single mencionado, además de Wrecking Ball (que compuso en 2009 para el cierre del Giants Stadium), Death to my Hometown, Seaside Bar Song, Jack of all trades, Easy Money, y We Are Alive, todas ellas en la primera parte del espectáculo. Son más, o eso parece, que en otras giras de presentación de disco. Bruce salpica estos temas con super clásico como Badlands, The Promise Land o Shes the One, que molan más. Y recupera otros más recientes como Lonesome Day oThe Rising.
En el encore, Bruce interpreta otra más del nuevo álbum, Rocky Ground, y arranca la fiesta final con Land of Hope and Dreams, Born to Run, Dancing in the Dark, Raise Your Hand (que a veces cambia por Glory Days) y el cierre final con Tenth Avenue Freeze Out.
Éste es, por ejemplo, el set list del 28 de marzo en Filadelfia
Setlist:
We Take Care of Our Own
Wrecking Ball
Badlands 
Death to My Hometown
My City of Ruins
Seaside Bar Song
Does This Bus Stop at 82nd Street?
Jack of All Trades
Atlantic City
Easy Money
She's the One
Waitin' on a Sunny Day
The Promised Land
Apollo Medley
American Skin (41 Shots)
Lonesome Day
The Rising
We Are Alive
Thunder Road
* * *
Rocky Ground (with Michelle Moore)
Land of Hope and Dreams
Born to Run
Dancing in the Dark
Raise Your Hand 
Tenth Avenue Freeze-out

Neil Young vuelve a subirse al caballo loco

Neil Young volvió a reunirse en el estudio con la banda al completo de Crazy Horse y el resultado ya está terminado, con fecha de lanzamiento el próximo mes de junio. Hacía nuve años, desde el temático Greendale que Young no se metía en estudio con la banda, aunque hay que remontarse aún más atrás, al Broken Arrow de mediados de los 90, para encontrar a Crazy Horse con su alineación habitual (Billy Talbot, Ralph Molina y Poncho Sampedro). Broken Arrow fue un magnífico trabajo con temas muy interesantes, densos instrumentales guitarreros como Big Time, Loose Change que se iban a los 7 y 9 minutos de duración. Greendale, en cuya grabación faltó Sampedro, fue un álbum temático de Young sobre la repercusión del asesinato de un policía en una localidad inventada, aderezada con crítica a los Media y tintes 'save the planet'. Ambos grandes trabajos de Young, de lo mejor del canadiense en las dos últimas décadas, a mi juicio.
Young no ha parado desde entonces, pero siempre es un placer volverse a escuchar acompañado por sus escuderos de lujo. El álbum recién rematado llevará por nombre Americana, el término que se utiliza para denominar la música tradicional de Estados Unidos, y precisamente sobre ello trata. Será un disco de versiones de clásicos (o no tan clásicos) del folk. De Oh Sussana a This Land is Your Land, el clásico de Guthrie.
El lanzamiento se prevé para el 5 de junio. El disco fue grabado en los estudios Audio Casa Blanca y producido por el propio Young, John Hanlon y Mark Humphreys.

El tracklist de Americana, vía hipersonica, será el siguiente:

• 1. Oh Susannah
• 2. Clementine
• 3. Tom Dooley
• 4. Gallows Pole
• 5. Get A Job
• 6. Travel On
• 7. High Flyin’ Bird
• 8. She’ll Be Comin ‘Round The Mountain
• 9. This Land Is Your Land
• 10. Wayfarin’ Stranger
• 11. God Save The Queen

Auster bucea en la memoria

Vuelvo a actualizar este blog. Uno nunca sabe qué camino va a seguir una vez que lo arranca de nuevo, pero me apetece arrancarlo. He vuelto a escribir de cosas divertidas en mi trabajo, de música, de gastronomía, de viajes, incluso de Auster. Así que pegaré aquí algunos de esos textos por si tienen interés para alguien. No sé qué va a pasar con el alter-ego de este blog, el Esto es Brooklyn alojado en la plataforma de blogs de El Correo. Trato de mantenerlo, pero me cuesta tanto... De momento, abrimos la persiana aquí. Y lo hacemos con un texto sobre Auster que preparé hace unas semanas.

Bienvenidos todos. Bienvenido yo mismo.

--------------------------------------------------------

“Piensas que nunca te va a pasar, imposible que te suceda a ti, que eres la única persona del mundo a quien jamás ocurrirán esas cosas, y entonces, una por una, empiezan a pasarte todas, igual que le suceden a cualquier otro”, se lee en la primer línea de Diario de Invierno (Anagrama), lo nuevo de Paul Auster que salió a la venta el pasado 1 de febrero, un par de días antes del 65 aniversario del escritor (unas semanas antes lo hizo en formato electrónico). La novela, más un repaso vital que un relato de no ficción, llega traducida por Benito Gómez Ibáñez, lo que es una suerte y una garantía para el lector español. “Habla ya antes de que sea demasiado tarde y confía luego en seguir hablando hasta que no haya más que decir. Después de todo, se acaba el tiempo. Quizá sea mejor que de momento dejes tus historias a un lado y trates de indagar lo que ha sido vivir en el interior de este cuerpo desde el primer día que recuerdas estar vivo hasta hoy. Un catálogo de datos sensoriales. Lo que cabría denominar fenomenología de la respiración.”

Auster, como se ha visto en los párrafos precedentes, no se separa de la prosa que ha cautivado a su abultado club de fans, aunque reitera el juego de componer el relato en base a retazos de su vida, lo que ya utilizó en La Invención de la Soledad y en El Cuaderno Rojo, sus otras dos novelas (novelita, en el segundo caso) donde repasa su vida, sus matrimonios, su sexualidad, las intensas casualidades que han marcado su existir y, también, su obra. Las expectativas con Diario de Invierno eran altas. Siempre lo son en el caso de Auster, aunque a la fuerza hayamos aprendido que no siempre son respondidas con el entusiasmo necesario para garantizar la reciprocidad. Apostamos en su día por Viajes por el Scriptorium, lo que parecía un genial pasatiempo metaliterario, y erramos. Quisimos resarcirnos con Un Hombre en la Oscuridad y volvimos a estamparnos con la pared. Gracias, sin embargo, Paul Auster, por Sunset Park, que nos devolvió la fe. Y antes por Brooklyn Follies y antes por El Libro de las Ilusiones y antes por Leviatán y por todas las demás y en el principio de todo por la Trilogía de Nueva York. La leyenda se ha forjado a golpe de casualidad y muñeca rusa.

Para quien no lo sepa, Diario de Invierno, esto de Paul Auster que nos acaba de llegar, es una nueva visión de la vida del escritor, que habla sobre sí mismo en segunda persona, como si el protagonista fuera el lector y él, simplemente el narrador, como si nada de lo que ocurre le hubiera pasado a él mismo. Un severo accidente que le ha impedido volver a conducir; la muerte de su madre; un exhaustivo repaso por los 21 domicilios que ha ocupado en su vida; sus viajes de juventud a Europa; el sexo iniciático. Ya contó parte de su camino en La Invención de la Soledad y ahora nos invita a atravesar otros senderos, otras anécdotas y otras reflexiones desde el invierno de la vida. No son memorias al uso, ya lo sabemos, pero la prosa de Auster suele ser tan absorbente que igual nos da que la vida narrada sea la suya o la de otra persona. Auster es como de la familia. Un vecino de Brooklyn. Gente del barrio.

“Tus pies descalzos en el suelo frío cuando te levantas de la cama y vas a la ventana. Tienes seis años. Afuera cae la nieve, y en el jardín las ramas de los árboles se están poniendo blancas.” Ah, Auster.

Cambios... Esto es Brooklyn! ya no se actualiza aquí

Ch-Ch-Ch-Ch-Changes, cantaba Bowie.
Esto es Brooklyn! no se actualizará más en esta página.
A partir de ahora, estamos aquí, en la plataforma de blogs de El Correo Digital.
Esperemos que sea para bien.
Al loro con vuestros marcadores, favoritos y suscripciones RSS. Que no os cuesta nada cambiarlos, no seáis vagos.

Esto es Brooklyn! has moved: new blog here.

Invisible, de Paul Auster: Guía de Críticas en el nuevo Esto es Brooklyn!

El Día de las Tiendas de Discos

La industria discográfica está en crisis, no se compran discos, la chavalería cree que la música es gratis (¿comprar cedés? ¿qué son cedés? ¿qué es comprar?), el P2P es un arma del diablo... Vale, todo ok. No vamos a empezar a discutir ahora, que bastante tiene la ministra González-Sinde. Pero cuando se quiere y se organiza, la industria sabe adaptarse. La industria americana, claro, porque a la española le basta con cobrar el canon digital y repartirse los dividendos de los derechos de autor.
Mañana, el 18 de abril, se celebra en USA el 'Record Store Day', el Día de las Tiendas de Discos. Una chorrada, ya, si no fuera porque la industria se vuelca con el evento para intentar atraer a los aficionados a las tiendas pequeñas, independientes, no multinacionales, regentadas por particulares. Un buen ramillete de grupos y cantantes de primer nivel han editado 'rarezas' que sólo se podrán adquirir en estas tiendas a partir de mañana: singles, conciertos inéditos, 7'', vinilos... Demuestra que cuando la industria quiere adaptarse a los nuevos tiempos, puede hacerlo, aunque sea un grano de arena en el desierto.
Bruce Springsteen (Columbia) ha editado un 7'' con dos temas y fotografía interior. Los temas son What Love Can Do, de Working on a Dream y, en la cara B, A Night with the Jersey Devil.
Bob Dylan también participa.Un 7'' con dos temas grabados en directo en Bonaroo: Dreaming of You y Down Along the Cove. Y Ben Harper, Depeche Mode, Grateful Dead, Gomez, Leonard Cohen y Neil Young.

Esto suena en la gira de Bruce Springsteen

Los primeros shows de Bruce Springsteen en el tour de Working on a Dream ya dejan ver por dónde van a ir los tiros en lo que a la selección de temas se refiere. Ya sabéis que a diferencia de otros históricos a Bruce le gusta retocar noche a noche el set list y no repetir esquema de una ciudad a otra, algo que le honra porque podría hacerlo y nadie en el público se daría cuenta. Lo hemos visto hace poco con AC/DC. Estuve en el concierto de Bilbao y lo gozamos igual, a pesar de saber que cada noche en toda la gira hacen el mismo set con las mismas canciones en el mismo orden.
Bruce ha arrancado en marzo en Asbury Park, NJ. De los siete primeros shows, el último ayer mismo en Tulsa, Oklahoma, podemos extraer que va a ejecutar un concierto de 24 canciones, las casi tres horas de rigor, con un bis largo, de seis o siete temas y que le gusta acabar con los ánimos arriba, con Dancing in the Dark, la fiesta irish de American Land o con Glory Days. En cuanto al arranque, en Asbury Park optó por Outlaw Pete, el primer single del nuevo álbum (algo en la línea de las últimas giras, que abría con el tema fuerte del disco más reciente: Lonesome Day o Radio Nowhere). En algunos bolos, sin embargo, ha abierto con Badlands, lo que no me acaba de convencer. El inicio de Badlands, memorable, uno de los momentos más emocionantes en mi opinión de cualquier concierto de Bruce, es para coger al público arriba, sin avisar, en la mitad final del show. Espero que cambie el paso para cuando llegue a Europa. De todas formas, uh, la cosa pinta bien.
Toda la info del tour, en Backstreets.com

Set list en Tulsa, Oklahoma, el 7 de abril.
Badlands
Outlaw Pete
Night
Out In The Street
Working on A Dream
Seeds
Johnny 99
Youngstown
I'm On Fire
Working On The Highway
I'm Goin' Down
Waiting On A Sunny Day
The Promised Land
The Wrestler
Kingdom Of Days
Lonesome Day
The Rising
Born To Run

Hard Times
Rosalita
Tenth Avenue Freeze-Out
Land Of Hope And Dreams
American Land
Dancing In The Dark

Punto final a Dedica Festival

Dedica Festival ha puesto fin a su encuentro con Paul Auster, a quien ha dedicado toda la semana cultural que celebra anualmente en la localidad italiana de Pordenone. En Esto es Brooklyn! hemos seguido la cita dentro de nuestras posibilidades y la organización del festival nos lo agradece aquí, en su web oficial. Y como hay que ser agradecidos, pues se lo agradecemos igualmente.
Dedica Festival también se ha seguido de forma intensa desde el blog portugués de referencia sobre Paul Auster. Aquí, galería de fotos, de la que he extraído una para ilustrar este post.

Entrevista de Il Manifesto a Paul Auster (en italiano, claro).

«Lei mi fa proprio delle strane domande», mi dice Paul Auster, ridendo, mentre fuma il suo cigarillo. Lo spirito di Auggie Wren, il tabaccaio di Brooklyn protagonista di Smoke, aleggia nella stanza d'albergo a Pordenone. Siamo nella cornice di «Dedica», il festival che ogni anno la cittadina friulana consacra a un personaggio della cultura nazionale o internazionale: una quindicina di giorni in cui si sviscera l'opera di un autore attraverso dibattiti, incontri col pubblico, rassegne cinematografiche, allestimenti teatrali, progetti musicali ispirati alla sua opera, mostre fotografiche e, nel caso di Auster, anche una personale dedicata al fumetto di Karasik (anche lui presente a Pordenone) e Mazzucchelli, tratto dal suo romanzo Città di vetro. Uno sforzo notevole che fa di Dedica, a quindici anni dalla sua nascita, uno dei più originale festival culturali italiani, contraddistinto dal suo carattere monografico. [leer piu].

Auster recoge la medalla honorífica de Pordenone. [vía]

Retratos de Nueva York, fotografías del MoMA

La Casa Encendida de Madrid acoge hasta el 14 de junio la exposición 'Retratos de Nueva York; fotografías del MoMA', cedida por el museo neoyorquino. Son un centenar de imágenes que tratan de captar la esencia de la ciudad de los rascacielos a lo largo del siglo XX. Como muestra, esta imagen del puente de Brooklyn, de autor anónimo y datada en torno a 1914. Lo vi en Fotoblog, entre otros sitios. Galería en elmundo.es.

Auster en Pordenone, Dedica festival

Primeras fotos de Paul Auster en la ciudad italiana de Pordenone, donde es la figura del Dedica Festival. Mañana le entregan la llave de la ciudad. Ayer se representó ante él El caso Stillman, una lectura teatral de Ciudad de Cristal. Sígue el festival aquí.
Galería

'Semana Auster' en Italia

Una auténtica 'semana Auster' es lo que arrancó ayer en la ciudad italiana de Pordenone (ligeramente al norte de Venecia -mapa-), en el norte del país. El sábado se inició Dedica Festival, un certamen personalista que cada año elige un autor/artista sobre el que profundizar en su vida y obra. En esta ocasión el elegido es Paul Auster y la sucesión de actos públicos, lecturas y proyecciones de material relacionado con su obra es sobrecogedora. La semana arrancó ayer con un encuentro con Paul Auster en el teatro comunale Giuseppe Verdi. Hoy, el invitado es Paul Karasik, quien firmó con Mazzucchelli la versión cómic de La ciudad de cristal, cuya versión italiana se presenta precisamente en el certamen. Le seguirán lecturas, proyecciones de documentales y de películas de Auster (Paul Auster Marathon Movie, lo han llamado) Y Auster recibirá la llave de plata de la localidad... En fin, un evento redondo al que nos hubiera encantado acudir.
Reseña en Ansa.it | blog | Wallpaper | Ciudad de Cristal, la novela gráfica, también recién publicada en portugal

Lo nuevo de Dylan: Together Through Life

Vamos de lanzamientos, que se acerca la primavera. Ahora es Bob Dylan quien anuncia nuevo trabajo, del que ya sabemos el título (Together Through Life) y podemos conocer carátula, que ahora comentaremos. El disco (lanzamiento número 53, rarezas aparte --consulta todos los álbumes aquí--) se anuncia para el 28 de abril. Lo poco que se puede saber ahora sobre su contenido es que Dylan parece recrear el sonido de las pioneras discográficas de los 50 como Sun Records o Chess Records, por lo que le cuenta a Bill Flanagan en una entrevista disponible en la web del artista. Nada que ver con su último gran álbum de estudio, Modern Times.
El cover elegido para el disco es la fotografía titulada Brooklyn, NY, 1965, obra de Bruce Davidson, de la serie Brooklyn Gang. Leo en Taringa! que Davidson fue miembro de Magnum desde 1958 y que la imagen fue utilizada por Scorsese en el documental No Direction Home (2005) , donde se proyecta la imagen junto a otras mientras se recita un poema de Jack Kerouac.
Davidson, en Wikipedia.
Conversación de Bob Dylan con Bill Flanagan sobre el nuevo disco en Bobdylan.com (inglés).
Discusión en expecting rain

Diana Krall: Nuevo disco el 31 de marzo

Diana Krall ha sido uno de los grandes descubrimientos del jazz/soul de masas de los últimos años, quizá en un puesto de honor compartido con la dulcísima Norah Jones, aunque Krall, digamos, es más jazz. No tanto jazz como les gustaría a los ortodoxos (seguramente para estos no es nada-jazz, te lo juro por John Coltrane), pero no deja de ser la princesa del jazz comercial a pesar de todo. Este rollo viene a que lanza nuevo disco, Quiet Nights, que no hemos podido escuchar pero que andará en la senda que ha marcado con sus últimos trabajos. Disponible el 31 de marzo. Marca nada menos que el número 12 de la canadiense, a la sazón esposa del gran Elvis Costello, el cuatro ojos más cool del rock.
El tour, de momento, sólo en Estados Unidos.
Si andas por NYC, apúntate lo de la imagen.

U2 arranca la gira el 30 de junio en Barcelona

El regreso de U2 a los escenarios se espera igual de apoteósico y con la misma expectación que despertó su gira anterior. La relación de ciudades y fechas se hará pública el lunes 9 de marzo, a las 08.00 a.m. (hora de Dublín), pero la revista americana Billboard revela en exclusiva dónde y cuándo empezará el espectáculo. En España. Exactamente en Barcelona, el 30 de junio. U2 jugará esta vez con escenarios de 360º, lo que permite ampliar en un 15% ó 20% la capacidad en los estadios. La banda estará en Europa hasta el 22 de agosto y el 12 de septiembre arrancará la gira por EE UU en Chicago. Girarán hasta el 28 de octubre y después comenzará un largo tour mundial hasta el otoño de 2010. La gira se llama Kiss the Future.Actualización 9/03/09: U2 ha confirmado hoy las fechas de su gira europea, que efectivamente abren en Barcelona el 30 de junio en el estadio Nou Camp. El resto de la gira es:
Milán (San Siro) 7 de julio
París (Stade de France) 11 de julio
Niza (Parc Charles Ehrman) 15 de julio
Berlín (Olympic Stadium) 18 de julio
Amsterdam (Amsterdam Arena) 20 de julio
Dublín (Croke Park) 24 de julio
Gothenburg (Ullevi Arena) 31 de julio
Chorzow (Slaski Stadium) 6 de agosto
Zagreb (Maksimir Stadium) 10 de agosto
Londres (Wembley Stadium) 14 de agosto
Glasgow (Hampden Park) 18 de agosto
Sheffield (Don Valley Stadium) 20 de agosto
Cardiff (Millennium Stadium) 22 de agost0
Más info en u2.com.

Neil Young, también en San Sebastián

Neil Young actuará en San Sebastián (Velodromo de Anoeta) el 31 de mayo, domingo, un día después de ser cabeza de cartel el sábado 30 en el Primavera Sound de Barcelona (junto a Sonic Youth). Las entradas salen a la venta el 10 de marzo, ha anunciado esta mañana la promotora Get In. El precio del concierto será de 60 euros, gastos de distribución no incluidos. Será su única actuación en España, destaca la promotora, al margen de festivales.
En los últimos días venimos anunciando los movimientos en torno a la gira de Young por Europa, que sigue fielmente el blog En la playa de Neil, una referencia obligada en estos casos.
El próximo 7 de abril saldrá a la calle su último trabajo, 'Fork in the Road', con 10 nuevas canciones.
Esto es disfrutar de un concierto de Neil Young | SFB72

Fiesta pre-concierto Neil Young

Si eres seguidor impenitente de Neil Young y vas a asistir al concierto de Barcelona el 30 de mayo, tienes que saber que se prepara una potente quedada pre-concierto. Entérate en el blog En la playa de Neil.
Esto es Brooklyn | Neil Young en Barcelona

Elliott Murphy cumple 60 en plena forma

Los seguidores de este blog sabéis que Elliott Murphy ha sido siempre una de mis debilidades. Pues bien, Murphy cumple 60 este año (en pocos días, el 16 de marzo) y es agradable poder decir que lo hace en plena forma, con un buen año de shows por delante, quizás nuevo disco y nuevos conciertos en Estados Unidos, a donde regresó en 2008 para girar después de años sin hacerlo.
Murphy se explaya en su último mensaje personal de su web oficial. No tiene miedo a los 60, dice, aún es más joven que Mick Jagger, Bob Dylan y Jack Nicholson, lo que siempre es un consuelo. El año llega con nueva minigira por EE UU, grabación en California para un disco de aires surferos (Murphy lo practicó en los 60 en Long Island) y con tiempo para grabar nuevos temas si la inspiración llega, que suele hacerlo. Sobre 2008, parece haber sido un año fantástico para Murphy. Disco con buenas críticas (Notes from the Underground), gira por la costa Este y reencuentros con viejos amigos y fans ("nunca he firmado tantos cedés", dice), exposición homenaje-retrospectiva en su barrio de París, cameo en Born to Run con Springsteen (y junto a su hijo Gaspard Murphy) en la capital francesa y primer papel en una película francesa, en La Ligne Blanche, de Olivier Torres.
Unreal City | Fan site
Imagen| Bruce Springsteen, Gaspard Murphy y Elliott Murphy tocan juntos Born to Run en París el 27 de junio de 2008.

Neil Young en Barcelona

Parece que Neil Young encabezará el Primavera Sound en Barcelona (del 28 al 30 de mayo). Yo ya he comprado este año entradas para ACDC y Bruce Springsteen (ayer mismo) y ahora vienen con éstas: ¡Por Dios, que estamos en crisis!
Directamente de la web del festival:

El célebre artista canadiense actuará en la nueva edición de Estrella Damm Primavera Sound con la que será su primera visita en Barcelona desde 1987. El sábado 30 de mayo ofrecerá un concierto de dos horas y media de duración en el escenario principal del festival en el Parc del Fòrum. Pocos artistas como él han conseguido mantenerse en activo durante cuatro décadas sin perder la pasión, el interés, el compromiso y, sobre todo, la capacidad de firmar grandes discos.

Por otro lado también os informamos de las actuaciones principales distribuidas por días:

-Jueves 28 de mayo: My Bloody Valentine*, Aphex Twin y Yo La Tengo (*actuación en escenario exterior)

-Viernes 29 de mayo: My Bloody Valentine*, Bloc Party, Spiritualized y Jarvis Cocker (*actuación en Auditori con aforo limitado)

-Sábado 30 de mayo: Neil Young, Sonic Youth y The Jayhawks

El martes día 3 de marzo se ponen a la venta las entradas de día, que se podrán adquirir a un precio de 55 € (+ gastos de distribución) en la red Tick Tack Ticket y en las tiendas CD Drome de Barcelona y Madrid. El precio del abono general es de 130 € (+ gastos de distribución). Estos precios se mantendrán hasta el próximo 15 de marzo.

Los únicos puntos de venta oficiales son: toda la red Tick Tack Ticket, Entradas.com, las tiendas CD Drome de Barcelona y Madrid, Seetickets UK, Fnac Francia y PayPal a través de la web del festival.

Nueva cabecera de Los Simpson

Los Simpson han cambiado de cabecera 20 años después del estreno de la serie en USA, aprovechando el cambio de formato a HD. Durante ese tiempo, el viejo opening se ha mantenido prácticamente inalterable. El nuevo conserva la esencia, pero está repleto de guiños a los aficionados.
Arranca con las nubes de siempre, cruzadas esta vez por un ave negra (un cuervo? un grajo? hay algún ornitólogo en la sala?). Inmediatamente, perspectiva aérea de la planta nuclear, con una montaña de neumáticos en llamas a pocos metros. El travelling continúa hasta la plaza del Ayuntamiento, donde Jimbo y Kearney están serrando la cabeza de la estatua de Jebediah Springfield, el fundador del pueblo. En la base de la estatua se lee una de las frases del fundador: A noble spirit embiggens the smallest man (un espíritu noble engrandece al hombre más pequeño). La cabeza serrada cae sobe Ralph Wiggum, que estaba comiendo un helado.
Sigue el travelling aéreo: La cámara cruza entre dos edificios en cuyos bajos están una panadería y la tienda de comics La Mazmorra del Androide. El cuervo? grajo? se posa sobre el anuncio gigante de Lard Lad, el niño de los donuts. La cámara se acerca a la escuela. Antes, sobrevuela junto a un cartel anunciador, con un la imagen de Krusty apesadumbrado: "Krusty, Now Doing Funerals".
Directamente al aula donde bart escribe la típica frase en la pizarra: "HDTV is Worth every Cent" (La TV de Alta Definición merece a pena cada céntimo que cuesta). Suena la alarma y sale disparado por la puerta montado en el patinete. Destroza el montón de hojas que había acumulado Willie el jardinero y se descubre que debajo del montón está tumbado Barney durmiendo la mona, con una Duff en la mano.
Cambio de plano al interior de la central nuclear, donde Homer manipula una barra radioactiva. Detrás de él, Carl y Lenny cambian un cartel donde se apunta el número de días sin accidentes. Quitan el dos y colocan el tres. Nada más hacerlo, se caen de la escalera. Homer sale con la barra radioactiva metida en el cogote, como en la vieja cabecera.
Cambio al supermercado. Marge está en la cola para pagar. Lee una revista en cuya contraportada hay un anuncio de "Absolut Krusty", con dos extensiones de pelo en forma de cuernos a los lados de una botella del vodka Absolut. Detrás de ella, está una de sus hermanas (Patty? Selma? ayuda!) con un carrito cargado de cigarrillos Laramie. Más guiños a los seguidores: sobre la cinta transportado de la caja, además de Maggie, pasan una botella de Tomacco Juice, un paquete de cereales japoneses con la cara de Homer y otra de Krusty-O's. La caja marca 236,60 dólares; sube a 243,26 al pasar los Krusty-O's y alcanza los 486,52 al pasar a Maggie, cuyo precio es por tanto 243,26 dólares. Maggie acaba en el carrito de su madre y amenaza con el puño al bebé de una sola ceja, su archienemigo.
Cambio al colegio, donde la clase de Lisa interpreta una canción en el aula de música. Mientras todos tocan instrumentos, las gemelas Terry y Sherry juegan con una consola portátil. El profesor expulsa a Lisa, que se va tocando el saxo, como en la anterior cabecera.
Cambio al coche de Homer, que regresa a casa de la central. Se quita la barra radioactiva del cogote y la lanza por la ventanilla. Le cae en el regazo a Otto, que está sentado en un banco. Se la come.
Bart pasa en monopatín ante él y la cámara comienza a seguirle. Se libra de un ataque con españa de su archienemigo El Actor Secundario Bob, sortea a la mujer del Reverendo Lovejoy, a Apu y su prole, al vendedor de comics, a Disco Stu, a la vieja de los gatos, al tejano y al agente Wiggum. Hans Topo aparece bajo una alcantarilla en la calzada y es atropellado por el coche de Marge.
Interior del coche de Marge. Conduce Maggie, como en la cabecera anterior. Pero no están las dos solas. También viaja en el asiento del copiloto el abuelo Abraham Simpson, que duerme. Marge y Maggie tocan el claxón y el abuelo se despierta. Se le cae la dentadura postiza del susto.
Exterior, con todos los personajes secundarios de la serie: el director Skinner, su madre, el superintendente Chalmers, los agentes Eddie y Lou, los mafiosos, Duffman, el doctor Hibbert, Tod y Rod...
El coche de Homer derrapa y aparca en la puerta del garaje. Bart salta por encima del coche con su monopatín, Lisa casi arrolla a su padre con la bici y Marge... ¡le atropella!, lo que no ocurría en a cabecera anterior. Le estampa contra la puerta y le impulsa hacia el interior de la casa.
A partir de aquí, llega el gag del sofá, diferente en cada entrega. En el título largo, toda la familia recorre en mundo detrás del sofá, que no estaba en su salón y que tiene vida propia.

Oasis, primer asalto en España

Oasis dio ayer en Madrid su primer concierto de los dos programados en España. Hoy lo hacen en Barcelona. Así lo vio el periodista de El País Carlos Marcos:

El grupo, sobre un escenario sobrio (sólo una pantalla detrás de ellos partida en tres), envaso un concierto repleto de sus grandes temas. Así cualquiera: Supersonic, Woderwall, Slide away (fantástica), Morning glory y media docena de temas de su nuevo y notable trabajo, Dig out your soul. Cuando Noel se ejercitaba con los punteos, el macarra de Liam montaba su numerito: se atornillaba en el centro del escenario, subía el cuello de su chaqueta abotonada a lo Sgt. Peppers, escurría sus manos en los bolsillos y miraba desafiante a alguien del público. Una de las veces pareció como si hubiese visto a su mujer abrazada de su mejor amigo. Esa mirada clamaba venganza. El concierto se cerró con una intensísima versión de I am the walrus, de sus amados Beatles. Oasis está tan en forma, que Blur, sus enemigos en los noventa, vuelve. Envidia cochina... [+]

Un iPhone más barato

Los chicos (y chicas) de Apple parece que están trabajando en nuevas variantes del iPhone para extender su dominio del mercado de los cool phones, según algunas fuentes que reproducen lo sostenido por el analista alemán Mark Abramsky. Se trata, en primer lugar, de un iPhone más barato y con características recortadas (sin 3G, GPS y con menor resolución de cámara) que permitirá ponerlo a la venta quizá este verano a $99, y también con planes de contratación menores. También se trabaja en un iPhone de gama más alta que el actual modelo. "Abramsky predice que el iPhone con funcione recortadas venderá entre 20 y 30 millones de unidades en el año financiero 2010 lo que hará que Apple consiga cerca de un 20% de cuota de mercado", señala The Inquirer.
La publicación online agrega: "Por su parte se espera que para el verano, llegue una versión actualizada de iPhone 3G que tendrá una memoria interna de 32GB, mejora de cámara y posibilidad de grabar vídeo así como una pantalla con mayor resolución, pasando a tener 720×480. En teoría ambos dispositivos, el de gama baja y éste último de gama alta estarán listos para salir al mercado en junio/julio de este año".
También lo vi en El País, que además te cuenta cómo convertir un iPod Touch en un iPhone (o casi)

The Concert in Central Park

Ha caído en mis manos la grabación del concierto de Central Park de Simon & Garfunkel, que tuvo lugar el 19 de septiembre de 1981 ante medio millón de personas en Nueva York. Algunas consideraciones.
1. Estos tíos no se llevaban bien. Se nota desde que salen al escenario.
2. Supongo que sería el último trabajo remunerado del diseñador del escenario.
3. ¿La frente de Garfunkel es real?
4. Me he hecho otra pregunta, pero me la doy por contestada.

Vive la différence!

¿Cómo explicar la atracción que genera Paul Auster entre el público francófono, que no recibe ni de lejos entre los anglófonos?
Se lo pregunta Linda Leith, guest blogger en el periódico canadiense Globe and Mail, y viene a incidir en lo que ya hemos abordado alguna vez. ¿A qué se debe que Auster pertenezca a ese ramillete de creadores estadounidenses más apreciados en Europa que en su propio país? En el caso de Auster, parece ayudar su dominio del francés y el hecho de que viviera en Francia durante unos años de su juventud. Pero es de suponer que la conexión va algo más allá, porque el embrujo también parece afectar a España y a otras naciones europeas, donde Auster suele ser recibido como una rock-star.
Todos conocéis que entre los preferidos de este blog hay varios artistas que cumplen con el mismo perfil: Woody Allen, Elliott Murphy y hasta Lou Reed. Todos ellos encuentran en Europa un reconocimiento mayor, aunque sea en círculos reducidos y de culto como ocurre con Murphy. ¿Será que tenemos mejor gusto?
Esto es Brooklyn | El más francés de los escritores americanos

Google Earth 5.0 tiene memoria

Ya está disponible para descarga Google Earth 5.0, la más reciente y mejorada versión de Google Earth. Como novedades, permite comparar los cambios que se han producido durante décadas en un lugar concreto a través de imágenes históricas. Esto permite ver la expansión de las ciudades o seguir la construcción de grandes infraestructuras, como un puente, un estadio de fútbol o grandes rascacielos.

Google Earth 5.0 incorpora, además, la posibilidad de rastrear el océano y también la opción Google Mars, con imágenes de la supericie marciana.
Lo vi en Microsiervos, pero no se habla de otra cosa en la red. Bueno, sí, del fake de Wyoming.

Tu propio eslogan

Crea tu propio mensaje publicitario con Bus Slogan Generator. Y disfruta de la vida. Lo vi en La Huella Digital.
Ahí va otro. Cómo me gustan estos generadores de cosas...

Bruce Springsteen en la Superbowl

Set de 12 minutos ayer mismito en Tampa (Florida), en el half-time de la Superbowl. Todo espectáculo. Born to run, Working on a dream y Glory Days.

Algunos cambios...

Los que habéis estado por aquí antes os habréis dado cuenta de que he cambiado el diseño del blog. Quería ensanchar la pantalla y llenar un poco más. La antigua plantilla de blogger que he mantenido desde marzo de 2005 se me quedaba ya anticuada (aunque aún todavía hay gurús que la mantienen). Hizo un gran servicio y la he licenciado con honores.
Ando todavía ajustado la nueva plantilla. Tengo problemas con la fecha de los posts antiguos, con los vídeos de Youtube y con algún que otro detalle de diseño que no me acaba de convencer. Intento solucionarlos de la mejor forma que puedo. Así que gracias a todos por vuestra comprensión si algo falla.

La extraña América de Paul Auster

Entrevista en Le Figaro (francés). Foto de Eric Garault.

Grabados numerados sobre Paul Auster

Pedro Oyarbide, diseñador gráfico, ha preparado una serie de grabados sobre Paul Auster que nos parecen muy interesantes como fetiche para cualquier fan del escritor, que somos muy así y nos encantan estas cosas.
La información básica sobre las pinturas es la siguiente:

Tirada de 75 grabados al aguafuerte, firmados y numerados; se entregan con certificado de autenticidad. Tamaño 39x24cm. Estampados sobre papel Superalfa 250gr. El precio son 50 euros por grabado, gastos de envío incluidos, pago contrareembolso. Y para pedirlo y cualquier información: pedro.oyarbide@gmail.com

Coloco una imagen del grabado, y otra de detalle.

Lo nuevo de Auster: 'Invisible'

El último paso de Paul Auster por España nos dejó como noticia el título de su nueva novela ('Invisible') y el anuncio de que ya había entregado el copión a su editor en castellano, Jorge Herralde, de Anagrama. Poco más. La prensa australiana desvela hoy algunos detalles añadidos. Anuncia su publicación para el mes de noviembre por Faber&Faber, por lo que podemos suponer que unos meses antes llegará a Europa, quizá a algunos idiomas minoritarios o en francés, país en el que también se suelen anticipar los estrenos. En castellano, aún se desconoce cuándo podrá estar en las librerías. Sobre el contenido, el Sidney Morning Herald da una pequeña pista: "is about a student who, fearing the draft to Vietnam, has a series of obsessive sexual relationships". Vamos, que trata sobre un estudiante que, temeroso de su reclutamiento para la guerra de Vietnam, tiene una serie de obsesivas relaciones sexuales. Ahí es nada.

Una buena noticia hoy en El Correo: Bruce Springsteen en Bilbao (San Mamés) el 26 de julio, en Santiago el 28, Valladolid el 29 y Benidorm el 31.

Outlaw Pete, regresa Springsteen

Acabo de escuchar Outlaw Pete, el primer corte del nuevo álbum de Bruce Springsteen, Working on a dream, a la venta el 27 de este mes. Es un tema largo, con intro basada en un acompañamiento de cuerda y con ecos del trabajo de homenaje a Seeger, algunos arreglos vaqueros y cierta épica. Es la historia de un forajido del salvaje oeste, pero no creo que vaya a funcionar en directo. Se va hasta los ocho minutos, la canción más larga del álbum y el tema de estudio más largo más larga grabada por Springsteen desde principios de los 80. Lo cual me gusta, por lo que tiene de declaración de intenciones. Atentos al final, épica como antaño.

La historia, sin estribillos:
He was born a little baby on the Appalachian Trail
At six months old he'd done three months in jail
He robbed a bank in his diapers and his little bare baby feet
All he said was "Folks, my name is Outlaw Pete."

At twenty-five a Mustang pony he did steal
And he rode her around and 'round on heaven's wheel
Father Jesus, I'm an outlaw killer and a thief
And I slow down only to sow my grief

He cut his trail of tears across the countryside
And where he went, women wept and men died

One night he woke from a vision of his own death
Saddled his pony and rode her deep into the West
Married a Navajo girl and settled down on the res
And as the snow fell he held that beautiful daughter to his chest

Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
His heart quickened and burned by the need to get his man
He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop
He said, "Pete, you think you've changed, but you have not."

He cocked his pistol, pulled the trigger and shouted "let it start"
Pete drew a knife from his boot, threw it, and pierced Dan through the heart
Dan smiled as he laid in his own blood dying in the sun
And whispered in Pete's ear, "We cannot undo these things we've done."

For forty days and nights Pete rode and did not stop
Till he sat high upon an icy mountain top
He watched the hawk on a desert updraft slip and slide
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony side

Some say Pete and his pony vanished over the edge
Some say they remain frozen high upon that icy ledge
The young Navajo girl washes in the river, skin so fair
And braids a piece of Pete's buckskin chaps into her hair