Murakami, también este otoño

Con el habitual retraso respecto a la publicación original de sus novelas, parece que este otoño toca por fin novedades de Haruki Murakami, quizá el escritor japonés de mayor difusión internacional, con permiso de Oe y el resto de vacas sagradas niponas. Ya hablamos hace tiempo en este blog de After Dark, lo último de Murakami, publicado en inglés en 2007 pese a datar de 2004. Según El País, está en el catálogo de Tusquets para estos meses, que también verán novedades de Doris Lessing, Philip Roth o John Boyne, el autor del pelotazo editorial 'El niño del pijama de rayas'. The Secret Garden hizo una reseña de After Dark y a Cargadadelibros le robé la portada y la sinopsis.
Cerca ya de medianoche, Mari, sentada sola a la mesa de un restaurante, se toma un café, fuma y lee. Un joven la interrumpe: es Takahashi, un músico al que ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño profundo, “demasiado perfecto, demasiado puro”. Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante; Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete regresar antes del alba. Mari sufre una segunda interrupción: Kaoru, la encargada de un “hotel por horas”, solicita su ayuda. Mari habla chino y una prostituta de esa nacionalidad ha sido brutalmente agredida por un cliente. Dan las doce. En la habitación donde Eri sigue sumida en una dulce inconsciencia, el televisor cobra via y poco a poco empieza a distinguirse en la pantalla una imagen turbadora: una amplia sala amueblada con una única silla en la que está sentado un hombre vestido de negro. Lo más importante es que el televisor no está enchufado…