Detalles sobre The Inner Life of Martin Frost

Paul Auster se encuentra ya en Lisboa ultimando la preproducción de su segundo largometraje como director, The Inner Life of Martin Frost, cuya filmación arrancará en pocas semanas. En una reciente entrevista publicada en El Espectador, Auster avanza nuevos detalles de la cinta y aborda, igualmente, apuntes de su último proyecto novelístico, un pequeño relato titulado 'Travels in the Scriptorium' que ya terminó y que se lanzará a finales de año.
Sobre la película, Auster recuerda el origen del argumento: "Al final de El Libro de las Ilusiones, los protagonistas visionaban una película de un director ficticio de cine mudo, Hector Mann, en la que la musa de un escritor iba muriendo lentamentea medida que él avanzaba en su mejor trabajo. Acto seguido, él conseguía resucitarla lanzando la obra a las llamas. Dejé el relato en se punto. Ahora me ha llegado la oportunidad de continuarlo. Un tercio del filme pondrá en imágenes lo descrito en la novela. Los dos tercios restantes proseguirán el argumento."
Sobre el rodaje, Auster desvela que "se filmará básicamente en un sótano de una casa que todavía estamos en proceso de localizar" y admite que rodará en Lisboa "pues los costos son más bajos que en Nueva York".
Sobre la nueva novela, que también remite a El Libro de las Ilusiones, Auster admite su interés por "reflexionar sobre la relación entre el autor y sus creaciones de ficción. Siempre he creído que mis libros configuran una telaraña por la que se van cruzando los personajes".
Entrevista en El País

Neil Young, disco, blog y proclama anti-Bush

Lo nuevo de Neil Young se puede escuchar desde ayer en streaming a través de la página web oficial del canadiense, Neilyoung.com. Se llama Living with War y puede estar en las tiendas on line a partir del 2 de mayo (Amazon lo anuncia a partir del 9), según algunas informaciones y un poco después en las tiendas físicas. El parto y post producción del álbum puede seguirse en un blog donde se recopila toda la información acerca del disco, letras de las canciones y la gira (con Crosby, Still y Nash), muy detallada en MySpace. Entre los temas (10), el séptimo es de mensaje claro: Let's impeach the President, donde la proclama anti-Bush se esconde detrás de pocas metáforas: Procesemos al presidente por mentir y conducir al país a una guerra abusando del poder que le dimos (...) Procesemos al presidente por espiar a los ciudadanos dentro de sus propias casas, violando todas las leyes, pinchando nuestros ordenadores y teléfonos (...).

Paul Auster en Bifurcaciones

Ricardo Greene nos escribe y nos invita a "visitar y difundir el último número de Bifurcaciones, en el que publicamos un fragmento de El Cuento de Navidad de Auggie Wren acompañado de imágenes inéditas de Isol, quien ya ha ilustrado dos ediciones del libro". En un número anterior, el cinco, la publicación chilena de brillante presencia en la web presentó una reseña de El País de las Últimas Cosas.

Brooklyn Follies llega a Chile

En Chile se conoce a Paul Auster sobre todo por una obra, Leviatán, quizás también la más reconocida del escritor neoyorquino en Europa, donde se concentra buena parte de su imaginario personal, el juego de identidades y el recurso al azar como elemento determinante del destino. Así le presentan al escritor en Sudamérica, 'el autor de Leviatán'; y así lo hace La Tercera, diario on line chileno, que da cuenta estos días de la publicación en el país de la última novela de Auster, Brooklyn Follies, editada por Anagrama. Como ha ocurrido en otros lugares, el relato de Auster no ha gustado a todos. "Auster anda de capa caída; quizá no le funcione bien el registro de comedia que utiliza aquí", dice Edmundo Paz-Soldán en el mismo diario.

Wikinovela en la web de El Correo

El periódico El Correo, cabecera del Grupo Vocento, junto a la Universidad de Deusto, ha estrenado una curiosa iniciativa on line que ha sido bautizada como la Wikinovela. Tres historias, arrancadas por 'profesionales' como Juan José Millás (en castellano), Espido Freire (en inglés) y Jon Arretxe (en euskera) que desde ayer quedaron abiertas a las contribuciones, correcciones, aclaraciones y a la continuación de la trama por parte de los lectores. En el primer día de contribuciones se registraron una quincena, junto a 50 usuarios registrados y más de 3.000 visitas a la página. Un soplo de aire fresco y un experimento de unión entre las letras y las posibilidades on line que promete.

Siri Hustvedt, hoy en Buenos Aires

La escritora norteamericana de origen noruego Siri Hustvedt, esposa de Paul Auster, diserta esta tarde en el Auditorio de Buenos Aires acerca de un asunto muy relacionado con uno de sus últimos libros, la colección de ensayos titulada Misteries of the Rectangle. La charla se titula 'Mirando pinturas: la Tempestad de Giorgione; Mujer con collar de perlas, de Vermeer; y los Fusilamientos del Tres de Mayo, de Goya'. Hustvedt centra algunos de los ensayos de su última publicación en estas tres pinturas y se pregunta qué le sucede a una persona cuando se enfrenta a una obra de arte. La presencia de Hustvedt en Buenos Aires, al hilo de la feria del libro de la capital argentina, coincide con el reciente estreno teatral de la adaptación de unos de sus relatos, La Venda, a cuya representación tenía previsto acudir.

Paul Auster ya prepara el rodaje en Lisboa

Paul Auster ya está en Lisboa preparando el rodaje de The Inner Life of Martin Frost (La vida interior de Martin Frost), la que será su segunda película como director después de Lulú On the Bridge. Auster anunció el inicio de la filmación para el lunes 8 de mayo en Sintra y al parecer ya está supervisando 'in situ' todos los detalles. El periódico portugués Correio da Manha le cazó hace una semana en la capital lusa, sentado en la mesa de un restaurante. "De una simplicidad extrema –dice el diario–, el escritor pasa desapercibido a los ojos de los clientes. Disfruta de un plato de pescado mientras conversa". Auster "aprovechó para visitar algunos de los locales más típicos de Lisboa. Almorzó en el Chiado y paseó por la Avenida de la Liberdade junto a su musa Irene Jacob", detalla en su sección de sociedad.

Creí que mi padre era portugués

La iniciativa de Paul Auster en la emisora NPR americana ha creado escuela. Auster recopiló durante meses historias de los oyentes, en ocasiones más increibles y azarosas que la propia ficción del neoyorquino. Con una selección de los mejores relatos editó más tarde Creí que mi padre era Dios, que en España publicó Anagrama con el subtítulo de Relatos verídicos de la vida americana. La argentina Radio Mitre adaptó el experimento a la realidad de su país a través del programa Prólogos. Ahora ocurre lo mismo en Portugal. Miguel Guilherme, Nuno Artur Silva e Inés Fonseca preparan una iniciativa similar en Antena 1, en lo que han llamado Histórias Devida. La idea es que las historias recibidas y leídas en antena se publiquen en formato libro antes de finales de año.

Amor es la palabra

Ya hay resultado para la iniciativa de escueladeescritores.com, que se propuso encontrar la palabra más bonita del castellano. Durante 21 días, 41.022 internautas han dado su opinión y han votado al vocablo más estético de la lengua española. Se enviaron 7.130 términos diferentes y ganó... amor. Por detrás, libertad, paz, vida... de lo que podría deducirse que los votantes han primado de forma mayoritaria el contenido sobre la estética con sólo dos excepciones en el top ten: azahar y libélula.

Reedición de A Salto de Mata

Nos hacemos eco de la reseña de J.A. Gurpegui en la revista El Cultural, de El Mundo, publicada ayer, sobre la reedición de A Salto de Mata:
Tal vez pudiera existir alguna que otra discrepancia al establecer la lista los autores norteamericanos más populares en España, pero desde luego que si se buscara el consenso en uno de ellos éste sería Paul Auster. Ahora se reedita en bolsillo A salto de mata, probablemente su obra más autobiográfica y en la que conocemos a un Auster que inicia su andadura en el difícil mundo de las letras. "Cuando llegué a la treintena, pasé por unos años en los cuales todo lo que tocaba se convertía en un fracaso". Su juvenil e incorruptible ímpetu se ve mediatizado por mil y un condicionantes, como su familia y su obsesión por el dinero, llegando a plantearse situaciones cómicas e inquietantes.

Paul Auster tiene ganas de exiliarse

La Administración Clinton fue "casi paradisíaca" para los intelectuales norteamericanos en comparación con el gobierno de Bush. Así lo cree el escritor argentino afincado en la Coste Este Tomás Eloy Martínez, a quien los periódicos de su país dedican estos días numerosos artículos con ocasión de la feria del libro de Buenos Aires. Martínez hace una revelación interesante: "Tengo un buen amigo, Paul Auster, a quien veo a menudo, que está descorazonado. Tiene muchas ganas de exiliarse en Francia", desvela.

Pearl Jam confirma una actuación en Vitoria

Una de las bandas estadounidenses más influyentes de los 90, Pearl Jam, será cabeza de cartel del Azkena Rock Festival de Vitoria, un acontecimiento de clara tendencia retro-rockera (el año pasado lo encabezó Deep Purple y los anteriores Iggy Pop, Mc5 y Ryan Adams, entre otros) que se ha hecho un hueco en la escena festivalera española. Lo confirmó ayer la empresa que organiza el festival, que tendrá lugar los primeros días de septiembre. Eddie Vedder y su banda, que acumulan 15 años de carrera y 60 millones de copias vendidas, actuarán el día 2. Se cumplen así los rumores que han poblado la web del festival vitoriano, cuyos foreros adelantaban ya en los últimos días este desenlace. Pearl Jam encabezará a finales de agosto los carteles de los festivales de Reading y Leeds, en el Reino Unido y tambié actuarán, al parecer, en Barcelona y Madrid en torno a las mismas fechas. El 2 de mayo sale a la venta 'Pearl Jam', octavo disco en estudio de la banda.

Homenaje de Google a Miró

Google (gúgel) tiene de vez en cuando detalles de quitarse el sombrero. Hoy es uno de esos días en los que uno, pese a que esto ni nos va ni nos viene, se olvida de sus defectos y se alegra del éxito del súper buscador. Hoy se cumplen 113 años del nacimiento del artista catalán (113 años: una efeméride un tanto curiosa, pero bueno) y los programadores de Google han dado forma surrealista a su logo. Al pinchar en él, además, lanza la correspondiente búsqueda sobre la vida y obra del pintor.

Lou Reed regresa a España

Lou Reed no para. Después de una extensa gira por Italia este invierno y de dar a conocer su veta artística en el campo de la fotografía con una doble exposición en Manhattan, el neoyorquino regresa a Europa y España este verano. En junio tiene previsto actuar en varios festivales y recintos cerrados, entre ellos en el Primavera Sound 06 barcelonés y en el palacio de congresos de Madrid. En la capital catalana estará el 3 de junio (65 euros por el pase diario; 115 euros por el abono de tres días) y en Madrid (36/46 euros), el día 4. En la web de Reed se puede consultar una variada selección de fotografías de su gira italiana y de las exposiciones neoyorquinas, donde el artista ha tratado de captar la esencia de la isla de Manhattan.
Lou Reed expone en Hermès
Reed vuelve a Europa

Montero y Kostova, premios Qué Leer 2005

Extractado de Europa Press:
Las novelas Historia del rey transparente, de Rosa Montero, y La historiadora, de Elisabeth Kostova, han ganado los Premios Qué Leer de los lectores 2005 en su octava edición en las categorías de mejor libro español del año y mejor libro traducido, respectivamente.
La obra de Montero está situada en los siglos XII y XIII y narra la historia de la campesina Léola, que se viste con la coraza de hierro de un guerrero muerto en la batalla en una apasionante novela de aventuras en la que debe pasar gran parte de su vida vestida como un hombre. Esta es la segunda vez que la escritora gana el premio, ya que lo consiguió hace dos años con La loca de la casa. La historiadora, por su parte, es la búsqueda de una joven historiadora y de su padre de la tumba de Vlad Tepes, el personaje que inspiró la figura del conde Dracula a través del descubrimiento de un inquietante libro.
El Premio Qué Leer ha galardonado a lo largo de sus ocho ediciones obras como El hereje, de Miguel Delibes, El último judío, de Noah Gordon, Soldados de Salamina, de Javier Cercas, Baudolino, de Umberto Eco, El código Da Vinci, de Dan Brown, o Vivir para contarla, de Gabriel García Márquez. En la última edición, los premiados fueron Julia Navarro por La hermandad de la Sábana Santa y Paul Auster por La noche del oráculo.

Tú también puedes ser Dan Brown

Estamos a principios del milenio. Escondido en las alcantarillas de Roma, los jefes de La Muy Taimada Corporación de los Gorrones guardan el oscuro secreto de Rasputín. Un simbólogo de Stanford fracasado, Zoe O'Conner, que siempre está pensando en descubrir conspiraciones, ha dado con ello. Hay una violenta persecución en Sevilla, con una enorme preocupación por el precio del petróleo, que está a punto de sucumbir ante nuestos propios ojos.

Esta absurda trama podía ser el resumen de la contraportada de cualquier libro de Dan Brown. Una divertida página (pincha aquí) las genera de forma automática y aleatoria con solo actualizar la web. Ya no hay excusas. Tú también puedes ser Dan Brown.

Pequeña guía de blogs literarios

Como la comunidad bloguera está que se dispara y cualquier día regalarán un dominio .blogspot.com con cuatro tapas de yogures, empieza a ser complicadillo encontrar cosas útiles en la maraña. No es asunto empezar aquí a relatar los buenos blogs sobre libros, autores y esas cosas que nos interesan, porque es trabajo que ya han hecho otros. De momento, dos relaciones de blogs con cierto tino que recomendamos visitar y curiosear. La primera es un wiki de Periodistas 21 y Escolar.net. La segunda, la relación de blogs literarios de Literaturas.com, donde se destacan páginas de contenido poético. De los muchos citados en ambas, impresionan el blog de El Quijote, la página sobre letras y literatura de Jorge Letralia o los diarios gatunos.

Beckett en 2.000 páginas

Hoy se cumple el centenario del nacimiento de Samuel Beckett (1906-1989), uno de los más aclamados dramaturgos del siglo XX, premio nobel de literatura en 1969 y autor de Esperando a Godot, obra por la que es reconocido en todo el mundo. Las celebraciones entorno a la efeméride del irlandés son variadas y la mayor parte de los periódicos dan cuenta hoy del aniversario y de los actos previstos en algunas capitales, como su Dublín natal. Hay artículos recomendables en La Vanguardia, El Correo, El País (donde Salman Rushdie dibuja un perfil del genio) o The New York Times, entre muchísimos otros medios. En el diario neoyorquino se da cuenta de la colección que agrupa en Estados Unidos toda la obra de Beckett, 2.000 páginas reunidas en cuatro volúmenes editados por Paul Auster. Dos volúmenes agrupan sus novelas (comentadas por Colm Toibin y Salman Rushdie; otro su obra dramática, introducido por Edward Albee y un cuarto, su poesía, críticas y ficción corta, con texto introductorio de J. M. Coetzee. La colección sale en Estados Unidos a 24 dólares por volumen, $100 por la edición completa.

Lecturas para Semana Santa

Ya estaréis en el atasco correspondiente, camino de la playa, la montaña o de otros atascos humanos o motorizados, si es que pretendéis tomar posición en primera fila para alguna procesión castellana. En cualquier caso, tiempo de lectura, de ponerse al día y aliviar la columna de libros por leer que empieza a formarse junto a la mesita de noche. Estas son algunas recomendaciones, sin más ánimo que dar un par de ideas.
Primero, claro, Brooklyn Follies, de Paul Auster, que para eso estamos en el blog donde estamos. No es lo mejor del de Park Slope, pero es un buen punto de arranque para los no iniciados. Para quienes conocen de sobra a Auster, un buen modo de cambiar de aires es adentrarse en la novela gráfica de su Ciudad de Cristal, la misma historia contada de otra forma.
Ian McEwan suele ser un valor seguro y Sábado es un relato complejo, lleno de suspense y reflexivo. Las listas de ventas, donde Auster está muy bien colocado, por cierto, las comanda en España Arturo Pérez Reverte con su Pintor de Batallas, claro que hay muchos que no aguantan al ex reportero ni en su versión dominical en El Semanal del grupo Vocento. Si hay que apostar, uno también pondría la mano en el fuego por Eduardo Mendoza, que reúne sus dosis de humor y parodia social en Mauricio o las Elecciones Primarias, editado por Seix Barral. También puede ser buen momento para estrenarse con Siri Hustvedt y comprobar con Todo cuanto amé si la carrera de la esposa de Paul Auster acabará por superar, como dicen, a la de su cónyuge.
En lo que se llama No ficción, parece atractivo el análisis del castrismo que ofrece Ignacio Ramonet en Fidel Castro, Biografía a dos voces, que reúne varias entrevistas con el líder cubano.

Murakami regresa con relatos cortos

Cuando aún no ha llegado a España su trabajo más reciente, Kafka On the Shore (considerada la novedad más interesante de 2005 por The New York Times), el japonés Haruki Murakami anuncia nuevo libro. Esta vez se trata de una colección de cuentos cortos de diferente factura, algunos de los cuales han sido publicados en la revista norteamericana The New Yorker. Otros son inéditos. Dicen que se trata de una colección un tanto ecléctica. Son 25 relatos escritos desde finales de los 90 y que ha seleccionado el propio autor, que realiza a su vez una larga introducción. En Inglaterra se anuncia para principios de julio. En España llevaremos entonces, por tanto, dos libros de desventaja.
Murakami nació en Kioto en 1949. Conoció a su mujer, Yoko, en la Universidad y abrieron un jazz club en Tokio llamado Peter Cat. El abrumador éxito de Norwegian Wood (editado en España como Tokio Blues) en 1987 le conviertió en una celebridad nacional en Japón. Después de unos años de exilio, regresó a Japón en 1995 tras el terremoto de Kobe y los ataques con gas en el metro de Tokio. Más en wikipedia.

Adaptan al teatro 'La venda', de Hustvedt

La actriz, dramaturga y directora teatral argentina Gabriela Izcovich ha estrenado en La Carbonera, uno de los teatros alternativos de Buenos Aires, su adaptación de la primera novela de Siri Hustvedt, La Venda. Es la historia de Iris (Siri al revés, un anagrama que también ha utilizado Paul Auster), una mujer que se ve involucrada en varias historias en las que desgrana su identidad y el sentido de su vida. Rodeada de cuatro hombres y de un asesinato no resuelto, se trata de una obra de estados y emociones que, de momento, ha recibido frías críticas. Hustvedt visitará Buenos Aires en fechas próximas, ya que participará junto a un buen ramillete de escritores anglosajones e hispano hablantes (Pérez Reverte, Laura Esquível, Jaime Bayly, entre otros) en la feria internacional del libro de la capital argentina.

Springsteen, gira europea

Bruce Springsteen vuelve a los escenarios europeos, pero en formato más íntimo y a medio camino entre los grandes shows con la E Street band y sus apariciones en solitario en teatros. Springsteen llega con una banda de 17 personas para recrear los temas de Peter Seeger, el padre del folk norteamericano, a quien ha dedicado su último disco. Cada noche, reza la publicidad oficial, el de New Jersey desplegará un universo único de gospel, folk y blues. La gira comienza el 5 de mayo en Dublín y visitará España el 13 de mayo, con un único concierto en el Badalona Arena de la localidad barcelonesa.
Amazon anticipa el vídeo de una de las canciones clave del álbum.

La palabra más bonita

Escueladeescritores.com propone hasta el 20 de abril una de las iniciativas más curiosas: encontrar la palabra más bella de la lengua castellana. Abre el certamen con un buen ramillete de escritores que han prestado su palabra favorita, pero la ganadora, que se hará pública el Día del Libro, se elegirá por cibervotación popular a través de Internet. La iniciativa ha recibido hoy un buen espaldarazo publicitario en El País, así que se espera un seguimiento masivo.
Ana María Matute ha elegido resplandor.
Arturo Pérez Reverte, ultramarinos.
Jorge M. Reverte ha elegido albahaca.