El limbo

Vaya, ahora resulta que el limbo no existe. Durante años (décadas, siglos) pensando que los niños que no eran bautizados acababan ahí y resulta que ahora no existe. Antes también existía el infierno (las barbaridades que han hecho los hombres por temor a ser enviados a él) y luego se decidió que no, que era broma. Ahora van a hacer lo mismo con el limbo. O eso parece. Lo cuentan Abc, La Razón, Telecinco y un montón de medios más.
Y el tema hace gracia. Por que si resulta que no existe, ¿qué diferencia hay entre bautizar un niño y no hacerlo, si ambos van a cielo (en el caso del no bautizado por misericordia divina)? Si no existe, ¿por qué no se han dado cuenta antes?
Y lo más importante. Si el infierno no existe y el limbo tampoco... ¿existe el cielo? Hombre, ya se han cargado dos de tres, así que no es como para ser optimistas.
Y eso que decían que Ratzinger iba a ser un Papa de transición. Pues igual la lía.
[Actualizo: interesante artículo en El Correo: El limbo se recalifica]

Allen prepara nueva película en Londres

El divorcio entre Woody Allen y la isla de Manhanttan continúa. El Evening Standard publicó ayer (y la Agencia Efe lo recogió) que Allen prepara un nuevo filme en Inglaterra, el tercero después de 'Match Point' (formidable) y 'Scoop', que aún no se ha estrenado en España. Ésta trata de una estudiante de periodismo estadounidense que se enamora de un aristócrata inglés, también con la participación de Scarlett Johansson (que ya fue protagonista en la primera), y se encuentra actualmente en la fase de postproducción.
"A Woody le anima el revuelo que se ha organizado en torno a 'Match Point' y ha comenzado ya a mirar cómo podría financiar su tercera película en Londres", afirmó una fuente cercana al tercer filme, añade el Evening Standard.
Aunque el cineasta suele mantener en secreto todo lo relativo a sus nuevos proyectos, parece probable que Allen vuelva a requerir los servicios de Johansson en su tercera cinta londinense, dice Efe.

Los Stones arrancan en BCN su gira europea

Los Rolling Stones volverán esta primavera a España, con sendos conciertos en Barcelona (el 27 de mayo) y Madrid (el 29) que darán inicio a la gira europea de defensa en directo de A Bigger Band, su último álbum. Como ocurre todos los años, será la última ocasión para verlos en directo. Los Stones incorporán un tercer concierto a su visita a España. Será en Valladolid, en el Estadio Zorrilla, el 14 de agosto, después de actuar en Portugal y antes de viajar hacia Irlanda y el Reino Unido. Una sorpresa, dado que la ciudad castellano leonesa se encuentra habitualmente apartada de las grandes giras. El precio de la entrada en Europa rondará los 75 euros y, de ocurrir lo mismo que en Norteamérica, volarán.

Los republicanos, contra Springsteen

La oposición del Partido Republicano de George W. ha hecho fracasar una moción que pretendía llevarse a debate en el Senado americano para reconocer la aportación cultural de Bruce Springsteen, aprovechando el trigésimo aniversario de la publicación de su tercer álbum, Born to Run, que le lanzó al estrellato del que nunca ya se ha visto apeado. Los republicanos pasan así factura al Boss, que en las últimas presidenciales apoyo al demócrata Kerry, fue crítico con la intervención militar en Irak y sacó a la cara a grupos como las Dixie Chicks, perseguidas por la Administración por posicionarse contra la guerra. Hay quien demanda ya su presencia permanente en la institución americana y le propone como senador por New Jersey.
En el Times, Harlan Coben se pregunta por qué un senador republicano promovió una felicitación del senado a la ganadora del programa American Idol (El Operación Triunfo yankee) y, en cambio, se ha vetado una medida similar con quien ha desarrollado una carrera tan comprometida como la del Boss.

The Age bucea en la vida de Auster

La revista australiana The Age acaba de publicar en su número del 27 de diciembre un interesante perfil de Paul Auster, a quien suele hacer extenso caso cuando publica nuevas novelas o escritos de no ficción. En esta ocasión, James Campbell se centra en las habituales referencias que Auster hace a sí mismo en sus libros, y que cualquier aficionado a sus novelas identifica con el pasaje de La Ciudad de Cristal, en la Trilogía de Nueva York; cuando el teléfono suena en el apartamento de Quinn y la voz al otro lado de la línea pregunta por Paul Auster.

Un gourmet en Brooklyn

El gourmet de provincias ha abierto las páginas de La Noche del Oráculo (Oracle Night) y se ha vuelto a encontrar con Paul Auster, con la sensación de leer una y otra vez la misma novela y a pesar de que el personaje es un chino y trabaja en una papelería, él ve a Harvey Keitel en su estanco desde el que retrata el mundo cada mañana. No le falta razón, es la magia de Auster. Me ha gustado el último post del gourmet. Habla de que deambuló por Brooklyn, visitó sus calles, la avenida Atlantic, Columbia Heights, y paseó por donde se supone que lo hace Auster y cada vez un mayor número de escritores, bohemios y artistas. De su blog es también muy recomendable las recetas rápidas y la atrevida experimentación con los alimentos que propone. Merece una visita.

Cuéntanos esa historia

Bandini es un bloguero con muchas virtudes y unos pocos defectos, como eso de ser del Madrid y fan de Talking Heads, que fueron la versión chic de Spandau Ballet ;) El otro día estuvo por aquí y era obligado devolverle la visita. Hace un blog cultural de primera (música, cine, y recomendaciones muy atinadas) y tiene una historia que contarnos. Dice que ha estrechado la mano de Paul Auster. Nunca hay que caer en la mitomanía absurda, pero nos interesa saber cómo fue. Cuéntanoslo, Bandini.

Los pobres royalties de Cervantes

La directora de la Real Biblioteca, María Luisa López Vidriero, ha hecho una revelación inquietante: Miguel de Cervantes sólo obtuvo el 10% de las ganancias que supuso El Quijote.
¿Dónde estaba la SGAE entonces? ¿Cuánta parte de culpa tiene los programas P2P? ¿Hará Telecinco un anuncio sobre esto en sus 'doce meses, doce causas'?
La cosa debió ser como sigue: En agosto de 1604, Cervantes vendió los derechos de publicación de la primera parte de El Quijote al editor Francisco de Robles. Éste pagó 1.400 maravedíes por los derechos de impresión, pero Cervantes recibió sólo el 10% de todo lo que se recaudó con la venta de los ejemplares. De Robles se quedó con el 50%.
Acotación: De lo que deducimos que De Robles pertenecía a la SGAE.
Lee la historia completa

Woody Allen actuará en Vitoria... ¿Italia?

Woody Allen and his New Orleans Jazz Band actuará el día 23 de diciembre en el Teatro Principal de Vitoria, un pequeño recinto (900 personas) del centro de la ciudad. Es sabido que la cuestión nacionalista es asunto espinoso en el País Vasco, pero Allen la soluciona enseguida en el blog de la banda: Sitúa a Vitoria en ¡Italia!. De lo que se desprende que su única actuación en España será en Barcelona el 28 del mismo mes.
Pero no, el concierto anunciado para el 23 será en Vitoria, España. Las entradas salen a la venta este viernes a precios entre 60 y 70 euros. El aforo es limitado. La banda de Allen se embolsará en torno a 120.000 euros por el bolo.
Esta es la gira navideña completa:
19 Brighton (Inglaterra)
21 Lucca (Italia)
22 Milan (Italia)
23 Vitoria (España)
27 Lisboa (Portugal)
28 Barcelona (España)
29 Estanbul (Turquía)
30 Atenas (Grecia)
31 Varsovia (Polonia)

Actualizo: El primer día se han vendido 600 de las 900 entradas a la venta. Yo esperaba avalancha, pero parece que el precio retrae. Si por lo menos cantara...

Los mejores blogs

Más respeto, que soy tu madre. Es un divertido título para un blog. La bitácora a la que pertenece ha sido designada ganadora de los Premios Internacionales Weblog de la Deutsche Welle 2005. El autor del weblog, al que se le ha otorgado el premio del jurado, es el periodista y escritor argentino Hernán Casciari. La combinación de ficción de telenovela y comedia lograda, convenció en forma contundente a los doce miembros del jurado internacional.
Su autor lo define como una "blogonovela" en la que Mirta Bertotti, un ama de casa bonaerense, "debe lidiar con su esposo, su suegro drogadicto y tres hijos adolescentes". Recientemente, el 'blog' ha sido editado en forma de libro por Plaza y Janés.
El mejor blog multimedia es 'Blog con Cebollino', una página francesa en la que sus dos dibujantes, Miss Gally y Georgette, cuentan sus aventuras con su planta de maceta.
En 'podcasting' ha resultado ganador Pink Ke, un DJ chino.
'Manal and Alaa's Bit Bucket' ha obtenido el Premio Especial Reporteros sin Fronteras por su trayectoria como pionero en la 'blogosfera' egipcia.
También se han decidido los premios a los mejores blogs periodísticos en diferentes idiomas. El ganador en español ha sido Adriano Morán con 'Jabalí Digital', donde trata gran variedad de temas.
Entre estos premiados destaca 'Global Voices Online', mejor blog periodístico en inglés y una referencia en Internet a la hora de tomar el pulso a la comunidad internacional de bloggers.
El año que viene, nos presentamos.

Al Times le ha gustado The Brooklyn Follies

El Sunday Times, la versión dominical del The Times londinense, ha publicado este domingo la crítica literaria correspondiente al último lanzamiento de Paul Auster, The Brooklyn Follies, disponible en el Reino Unido desde la semana pasada. Stephen Amidon firma la reseña, que valora la novela como "el libro más accesible y emocionalmente satisfactorio de Auster hasta la fecha".
Consulta aquí ésta y otras críticas recientes.

Siri Hustvedt anuncia novela

Siri Hustvedt, la norteamericana de origen nórdico casada con Paul Auster, ha anunciado la próxima publicación de una novela que llevará por título Sorrows of an American. Lo asegura en un reportaje de The Australian, donde analiza su última obra, su relación con Auster y su visión de la literatura y el arte contemporáneo en el que acostumbra a contextualizar sus novelas y escritos de no ficción.
Su último trabajo es Mysteries of the rectangle, nueve ensayos ilustrados escritos a través de un periodo de 10 años. El libro comienza con una reflexión sonre el voyeurismo al hilo de la pintura The Tempest, del artista del siglo XVI Giorgione. Incluye dos ensayos acerca de Goya ("alguien que me obsesiona", reconoce) y uno sobre Vermeer y su celebrado Woman with a Pearl Necklace.
En la fnac se puede encontrar Todo cuando amé (What I loved), una novela anterior.

Auster, convertido al teatro en Japón

'Guzen no Ongaku' viene a ser La música del azar (The Music of Chance) en versión japonesa. Se representa como obra de teatro hasta el 20 de noviembre en un teatro de la capital nipona, el Setagaya Public Theater, producida por Akira Shirai. No es una experiencia nueva en el país del punto rojo. Shirai ya produjo Moon Palace (El Palacio de la Luna) en el año 2001.
Por si te interesa, el caracter de Jim Nashe está protagonizado por Toru Nakamura, que debe ser un actor conocido en Japón. Jack 'Jackpot' Pozzi es Shun Oguri.
La crítica del Dayle Yomiuri Online dice que Shirai acierta en representar el "peculiar mundo del novelista" y que se trata de una producción "estimulante".

Nuevas entradas sobre The Brooklyn Follies

The Guardian, uno de los mejores periódicos del Reino Unido, ha publicado este sábado una interesante nota acerca del próximo lanzamiento de The Brooklyn Follies en las Islas Británicas.
Puedes consultarla, junto a otras críticas, en nuestra Guía de Comentarios

A vueltas con los Premios Planeta

Ay, qué sería de los Planeta sin estas estratégicas campañas de márketing en forma de polémicas, enfrentamientos, envidias y reproches entre escritores. Serían otra cosa. No serían mala literatura (de hecho, no lo son), pero venderían un par de decenas de miles de ejemplares menos. Así que la campaña sigue. Esta semana, María de la Pau Janer y Jaime Bayly han sido entrevistados por los internautas en los Encuentros de Elmundo.es. La mitad de las preguntas van sobre el lío de Marsé, claro.
Chequea la calidad del Planeta con la lista de ganadores.

Auster, de nuevo tras las cámaras

Paul Auster dirigirá 'The inner life of Martin Frost', que estará basada en alguno de los pasajes de su novela 'El libro de las ilusiones'. Será el segundo largometraje del escritor, después de 'Lulu on the Bridge'. Auster también ha firmado los guiones de 'Smoke' y 'Blue in the face' y ha proporcionado varias novelas para adaptaciones ajenas, como 'La música del azar'.
El proyecto, que ya se cita en la Internet Movie DataBase, verá la luz en 2006. Los papeles protagonistas están asignados a Griffin Dunne, Michael Imperioli (Los Sopranos) y... ¡tachan!, Sophie Auster, la hija del escritor que ya participó en 'Lulu...'.
Stuart Pilkington ya recoge el asunto en su web cuasi-oficial sobre Auster.

Paul Auster en pantalla grande

Anna Blume, la protagonista de la novela 'El País de las Últimas Cosas' tiene un alter-ego blogger que firma un interesante diario, que recomendamos en nuestros vínculos. Nos pregunta en un comentario a un post anterior qué sabemos acerca de esto: un proyecto de versión cinematográfica de 'El País de las Últimas Cosas' (In the Country of the last things) que se supone que tomará cuerpo en 2007 dirigido por el argentino Alejandro Chomski y protagonizado por Eva Green (El Reino de los Cielos, 2005). ¿Será ella Anna Blume?
Googleando, que es como se resuelven las cosas ahora, parece ser que el proyecto no es muy nuevo. En 2003 Chomski ya anunció en Cannes que su próxima película sería la adaptación de la novela de Auster, en cuya producción ha entrado la española Filmanova Invest. En octubre de 2005, una nota de la agencia Colpisa decía lo siguiente: Argentina será la localización de este título que, previsiblemente, protagonizará la francesa Eva Green, que entró en el cine de la mano de Bernardo Bertolucci con 'Soñadores', y captó la atención de Ridley Scott, que vio en ella a la princesa de Jerusalén en 'El reino de los cielos'.
Esto es un extracto de una entrevista a Alejandro Chomski realizada en 2003.

¿Cómo conseguiste los derechos para adaptar la novela "El país de las últimas cosas" de Paul Auster?

ACH: - Paul Auster estuvo en la Argentina y lo conocí a través de un amigo en común. Tuvimos varios encuentros en los que conversamos de muchas cosas y una vez, por casualidad, surgió el tema de la novela. Él veía la situación de la Argentina (después de diciembre de 2001) y le resultaba muy llamativa la aparición de los "cartoneros" (recolectores de basura, cartones, objetos) en Buenos Aires. Yo había leído la novela hacía diez años y no me parecía adaptable. Era muy difícil de aplicar toda esa devastación a alguna cuidad sin que se transforme en un film de ciencia-ficción. Todo es adaptable, desde ya, pero a mí no me interesaba hacer un film de ciencia-ficción cuando la leí. Pero cuando surgió el tema en la charla con él, coincidimos en que ese lugar era la Argentina. Y empezamos a intercambiar opiniones y maneras en que la filmaríamos. Nos entusiasmamos mucho. Como él ya se estaba yendo, le pedí volver a leer el libro y llamarlo a los Estados Unidos. Cuando la releí fue una revelación increíble. Hablaba de situaciones que eran perfectamente
nuestras. Me emocioné y lloré mucho. Además era un momento especial en mi vida, me sentía muy solo, el proyecto de "Hoy y mañana" estaba parado porque no me daban el dinero, me sentía muy vacío de posibilidades. Conocerlo a Auster me hizo muy bien porque me dio fuerzas para seguir creyendo en el arte y en la creatividad. Para él fue muy duro convertirse en escritor: vivió en la pobreza, le costó mucho llegar a vivir de la literatura. Verlo ahora con una energía muy positiva y tan creativo me dio ganas de seguir haciendo cosas. Usé la novela como una herramienta para sobrevivir, como un salvavidas. Quería creer en algo y empecé a creer en la novela como proyecto.

¿Cómo fue la participación de Auster en el guión?

ACH: - Desde el comienzo a él le pareció excelente la idea de adaptar la novela y situarla en la realidad argentina. Me dijo que me iba a apoyar en todo lo que pudiese. Su agente aún no me había dado los derechos, sino la opción de ser el único que podía escribir la película durante un año. Me puse a trabajar en la primera versión, se la mandé a Paul y me hizo comentarios muy buenos. Luego le envié una segunda versión, de la cual me hizo una devolución muy interesante. Y conversando por teléfono me sugirió pulir algunos diálogos y me ofreció trabajarlos juntos. Me fui a Nueva York a comienzos de este año y estuvimos varias noches escribiendo juntos: fue una experiencia inolvidable. Ahora seguimos hablando y le voy comentando como sigue. El guión se trabaja todo el tiempo pero la estructura final ya la hicimos entre los dos.Es muy bueno tener a un autor tan interesante, con personajes tan humanos, como aliado para hacer una película tan compleja. Como todo apoyo es una presión, así que espero no defraudarlo.

¿Ya elegiste a los actores que protagonizarán 'El país de las últimas cosas'?

ACH: - Estamos hablando con David Thewlis ("Harry Potter III"), que es un actor inglés que me encanta. Y la actriz sería francesa. Los dos protagonistas son europeos porque la historia transcurre en una cuidad imaginaria donde una chica va a buscar a su hermano desaparecido y se enamora de otro periodista. Es la historia de amor de estos extranjeros en Buenos Aires.

Stella McCartney, en H&M desde el 10 de noviembre

Siete tiendas españolas de H&M tendrán a disposición del público a partir del 10 de noviembre la colección elaborada por Stella McCartney (la hija de... ya sabes) para la multinacional sueca. El imperio de la ropa chic&cheap, rival de Zara, Mango, Banana Republic y otras cadenas democratizadoras del vestir 'fashion', repite la experiencia de encargar a un diseñador de éxito una colección a precios populares. Lo hizo con Karl Lagerfeld, el gran maestro de la moda que hizo un trabajo inimitable en Chanel. H&M ganó reputación, pero perdió un amigo, porque las relaciones entre la distribuidora y el genio acabaron mal paradas . Stella ya ha hecho colecciones para otras firmas multinacionales, como Adidas.
En España, las colecciones se pondrán a la venta en Bilbao, Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Marbella, Salamanca y Sevilla. Corre. Se agotan.

Guía de comentarios sobre The Brooklyn Follies

A medida que la nueva novela de Paul Auster se publica en todo el mundo, se generan nuevas críticas literarias en numerosos medio impresos. Vamos a recogerlas aquí, por si pueden ser valiosas para alguien. Así que iré editando este post conforme vaya conociendo nuevas críticas. La mayoría, lógicamente, estarán en inglés, pero trataré de buscar en castellano.
John Freeman, en Scotland on Sunday. Edimburgo. 6 de noviembre de 2005.
Michele Hewitson, en The New Zealand Herald. Nueva Zelanda, 28 de octubre de 2005.
Ángel Gurria-Quintana, en Financial Times, 13 de noviembre de 2005.
James Campbell, en The Guardian, 12 de noviembre de 2005.
Stephen Amidon, en The Sunday Times, 20 de noviembre de 2005.
Kamram Nazeer, en Prospect Magazine, diciembre de 2005.
Will Cohu, en The Daily Telegraph, 27 de noviembre de 2005.
Mini Kapoor, en Indian Express, 4 de diciembre de 2005.
Eric Homberger, en The Independent, 9 de diciembre de 2005.
Francois Brusnel, en Lire, septiembre de 2005
Lavanya Sankaran, en The Indian Express, 25 de diciembre de 2005
David Hellman, en San Francisco Chronicle, 1 de enero de 2006.
Patrick Beach, en Austin American Statesman, 1 de enero de 2006.
Yvonne Zipp, en Christian Science Monitor, 3 de enero de 2006.
Benjamin Lytal, en New York Sun, 20 de diciembre de 2005
Walter Kirn, en The New York Times, 8 de enero de 2006
Ken babstock, en The Globe and Mail, 7 de enero de 2006
Kevin Chong, en Toronto Star, 8 de enero de 2006.
Beth Kephart, en Baltimore Sun, 8 de enero de 2006.
Patrick Beach, en Detroit Free Press, 8 de enero de 2006.
Chauncey Mabe, en Sun Sentinel, 8 de enero de 2006.
Jeff Turrentine, en The Washington Post, 15 de enero de 2006.
Paul Kafka-Gibbons, en Boston Globe, 15 de enero de 2006.
Jeff Guinn, en Philadelphia Inquirer, 15 de enero de 2006.
Tim Appelo, en Seattle Weekly, 18 de enero de 2006.
Bob Minzesheimer, en USA Today, 15 de febrero de 2006.

Esto es Brooklyn Guía de críticas en castellano

Me llegó The Brooklyn Follies

Hoy he recibido la versión inglesa de The Brooklyn Follies, en edición de Faber&Faber y vía Fnac España. Lo leo y os cuento. Tardaré un poco, que ando liado con uno de Hammett. El servicio de Fnac ha mejorado esta vez. Solicité el envío mediante servicio de paquetería y, sin contar el puente que cayó en medio, ha tardado apenas dos días en llegar a casa mediante Zeleris. Por correo ordinario, el último pedido me tardó casi un mes. Cuesta cerca de cuatro euros más, pero merece la pena.
La versión en castellano parece que se demora a febrero de 2006, aunque Anagrama no da muchas pistas al respecto, al menos en su web.

Más comentarios sobre The Brooklyn Follies

Uno no es muy partidario de empacharse con críticas literarias, sobre todo cuando la obra en cuestión aún no ha sido leída. Pueden modificar el punto de vista original del lector, crear prejuicios, aguar sorpresas o reventar finales. Sobre todo, vistos esos comentarios que apenas son una mera síntesis del argumento. ¡Como si eso no viniera en la solapa del ejemplar!
En fin, pero para eso estamos y más si sirve para poner los dientes largos y fomentar su lectura. Aquí hay un nuevo 'review' del último trabajo de Paul Auster, a cargo de un periodista alemán. Dice que es mejor aún que La noche del Oráculo. Veremos.
Por cierto, recupero la caricatura que publica el blog germano. Viene firmada por Antony Hare y no sé a vosotros, pero a mí me parece excesivamente tétrica.