La vida interior de Martin Frost

Releyendo El Libro de las Ilusiones, me he reencontrado con La vida interior de Martin Frost, el que será título de la nueva película de Paul Auster tras las cámaras, con su hija Sophie, ahora enrolada en la promoción de su nuevo álbum, como protagonista. 'The Inner Life of Martin Frost', que es su nombre original, aparece en el desenlace del libro, cuando el protagonista David Zimmer comienza a revisar contra reloj las últimas películas rodadas por el cineasta Hector Mann, cuyo legado estudia con pasión [Ya hemos comentado aquí la posible 'broma' respecto a estos nombres, una más en la carrera de Auster: Zimmer-Man, posible guiño a Dylan] . En el libro, The Inner Life el Martin Frost es una metáfisica comedia romántica de 41 minutos que Auster describe ante nuestros ojos a través de sus notables conocimientos de cinematografía en uno de los más inspirados pasajes de la novela. Como en otras ocasiones, Auster describe a un escritor bloqueado y aquello que ocurre dentro de su cabeza. Veremos cómo va tomando forma. Parece que el compositor Philip Glass (Las Horas, El Show de Truman) ya está enrolado en el proyecto.

Mapa literario de Manhattan

"His tongue seemed stuck to the roof of his mouth.
Name? Sherman McCoy.
Address? 816, Park Avenue."
El extracto es de La Hoguera de las Vanidades, de Tom Wolfe, una de las grandes novelas norteamericanas de finales del siglo XX y una de las que mejor se ambientan en la ciudad de Nueva York. Un interesante ejercicio online de The New York Times presenta sobre un plano de Manhattan 99 lugares, rincones, cruces o restaurantes donde se forjan parte de los libros de los mejores escritores americanos. Sitúan extractos de relatos de John Dos Passos, Scott Fitzgerald, Truman Capote (727 de la Quinta Avenida: Tiffany's), Patricia Highsmith, Kerouac, Mark Twain o Philip Roth. De Paul Auster se elige un fragmento de El Palacio de la Luna (Moon Palace): "Struggling to get a grip on my emotions, I went out and spurged on a meal at the Moon Palace", es decir, en la 112 con Broadway, un viejo restaurante chino y lugar de escapada de los estudiantes de la cercana Columbia University.

Creía que mi padre era argentino

Un programa de la argentina Radio Mitre ha llevado a cabo el mismo experimento que hizo Paul Auster para la NPR estadounidense: pidió a sus lectores que enviasen cuentos breves, pequeños relatos de la vida cotidiana que eran leídos en antena. En la versión americana, el propio Auster recopilaba, editaba y leía cientos de ellos durante una temporada, y acabó publicando el libro Creía que mi padre era Dios (I thought my father was God), que en España salió en Anagrama, como toda la producción del autor de Brooklyn. En la argentina, todo nace en el programa 'Prólogos' de Radio Mitre y se reconoce la directa influencia del producto de Auster. El libro donde se han recopilado 80 cuentos de la Argentina anónima, sufrida y soñadora, como dice Clarín, se ha editado por Planeta y se llama 'Cuentos en el aire, 80 relatos para descubrirnos'. Con él también se celebran los 80 años en antena de Radio Mitre, que tampoco está mal.

Sophie Auster; de Tom Waits a Edith Piaf

Sophie Auster ha tenido que esperar a que acaben los exámenes para comenzar la promoción de su álbum homónimo, su primera incursión en el mundo de la música; es lo que tienen los adolescentes. Desde el inicio enseña las credenciales: influencias de Tom Waits y Edith Piaf y letras de grandes poetas franceses (Apollinaire, Eluard) y otros como Tristan Tzara, figura del dadaísmo que también abrazó Eluard, o Robert Desnos. Algunas han sido adaptadas por Paul Auster, el padre de la criatura. Otras letras llevan directamente el sello del autor de Brooklyn, así que el disco es un continuo viaje de ida y vuelta París-Nueva York, lo que remite también a Elliott Murphy, Woody Allen o Lou Reed. El diario madrileño ABC publicó este lunes un reportaje sobre Sophie: "Mi padre es más blando, yo soy la auténtica rockera", dice. Sophie ya participó como actriz en 'Lulu on the Bridge' y lo hará en 'The Inner Life of Martin Frost', el que parece el nuevo proyecto de Paul Auster detrás de las cámaras. El cd está editado en Francia por Actes Sud, con una portada sensiblemente más estética que la americana.
Cómpralo en Amazon.com

Con Paul Auster por la Zona Cero

La proliferación de los reproductores Mp3, los Ipod y la facilidad para cargar archivos de audio en estos dispositivos ha llevado a nuevas formas de descubrir las ciudades y los museos. Ya es común en Estados Unidos que alguien grabe en audio un recorrido por su barrio, lo cuelgue en internet y que un foráneo lo descargue a su reproductor y haga turismo a través de los ojos de los nativos. Soundwalk es una empresa que se dedica a este tipo de cosas, y entre otros recorridos interesantes, oferta uno a través de la Zona Cero de Nueva York guiado por Paul Auster. Vinny Vella, de Los Sopranos, describe una ruta a través de Little Italy, también en NYC.

Allen se hace extranjero

Woody Allen, que estos días protagoniza una minigira por Europa junto a su banda de jazz de Nueva Orleans (hay están en Vitoria), parece que tiene planes de mantenerse un tiempo más en viejo continente. Ha anunciado su intención de completar un ciclo de cinco películas fuera de Nueva York. "Siempre quise ser un director extranjero", ha dicho al periódico alemán Die Welt, que publica una entrevista con el genio. No es de extrañar, pues como le ocurre a Paul Auster siempre ha sido mejor valorado a este lado del Atlántico. Allen ya ha rodado en Europa Match Point y Scoop, que aún no ha llegado a las pantallas españolas. No descarta, dice, rodar en España.
[Esto es Brooklyn] Allen prepara nueva película en Londres
[El Correo] Crónica de su actuación en Vitoria

Premios Bookcrossing 2004

La original novela El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon, ha sido galardonada hoy con el primer premio Bookcrossing que se entrega en España, y que tiene carácter simbólico. En segundo lugar quedó Carlos Ruiz Zafón con el best seller La Sombra del Viento; y en tercero, Paul Auster con La Noche del Oráculo. La relación de ganadores se ha confeccionado a través de las votaciones de los socios de la página de los bookcrossers.
Sobre el Curioso incidente, me gustó, pero me costó muchas páginas entrar en la trama. Utiliza un tono semi infantil que cansa, aunque a medio libro la cosa se anima con un giro en la trama que obviamente me reservo. Superado el recelo inicial, lo acabé en uno o dos días.
La sombra del viento, lo confieso, lo aparqué a las pocas páginas. Tendré que volver a intentarlo.
La Noche del Oráculo es un fantástico libro, de lo mejor de Auster.

Tokio Blues

Prometí a Lilvia hacer un poco más de caso a Haruki Murakami, un japonés a quien yo desconocía y cuya novela Kafka on the shore ha sido elegida la mejor de 2005 en The New York Times. Hoy he caído en el blog Solodelibros, donde hay interesantes comentarios, entre ellos uno sobre La Noche del Oráculo. En la web se analiza también Tokio Blues, la que parece una buena novela para comenzar en el mundo de Murakami. Lo haré, aunque se me amontonan. La pediré para los Reyes.

Personas del año

La revista Time ha elegido ya a su 'persona del año', lo que hace de forma initerrumpida cada Navidad desde 1927. El líder de U2, Bono (Paul Hewson), y el matrimonio Gates, Bill y Melinda, han sido los designados por su condición de 'buenos samaritanos', como se indica en el ejemplar que verá la luz en los kioscos en los próximos días. A los Gates y a Bono se le reconoce su esfuerzo por erradicar la diferencia entre los países ricos y pobres; los primeros a través de su fundación y el segundo, mediante su campaña para condonar la deuda al mundo subdesarrollado. "Bono ha convertido la reducción de la deuda en sexy", dicen en la revista.
Como siempre, las elecciones son para todos los gustos. Time eligió el año pasado 'persona del año' a George W. Bush. Pero las ha habido peores. En 1938 eligió a Adolf Hitler y en 1979, al Ayatolá Jomeini. Lista completa.
La revista matiza que se elige a personas especialmente relevantes a nivel mundial a lo largo del año, sin valorar si lo han sido por cosas buenas o malas.

Prohibido fumar

Mal que le pese al sr. Wren, corren nuevos tiempos. La persecución contra el tabaco tenía que subir nuevos peldaños, y en España lo hará a partir del 1 de enero. En Nueva York, donde Auggie regenta el estanco, la guerra contra el humo ya viene de antiguo. Esto era diferente. Todavía se podía fumar en restaurantes, en el trabajo o incluso en algunas administraciones públicas. Pero todo se ha acabado y Auggie está triste porque no sabe qué ocurrirá con su estanco en el futuro.
Si el cerco se estrecha cada vez más sobre los consumidores, ¿por qué no prohíben directamente la plantación y fabricación de tabaco?, se pregunta.
Auggie ha tenido que tomar la determinación de que no se podrá fumar en este blog a partir del 1 de enero. Pero como tiene más de 100 metros cuadrados, se habilitará una sala especial para fumadores. Aquí, y aquí en inglés.

The Brooklyn Follies, a punto en EE UU

The Brooklyn Follies, la más reciente novela de Paul Auster, estará por fin disponible en Estados Unidos en apenas diez días. Se anuncia para el 27 de diciembre, aunque ya comienzan a aparecer las críticas literarias en las publicaciones americanas, prueba de que ya circulan copias en el sector. Hoy publica una The Village Voice, una de las tradicionales revistas de Nueva York. La novela se ha venido publicando desde el verano en los diferentes países europeos (menos España, donde llegará en enero o febrero, según Anagrama) y es curioso que la misma edición anglosajona se haya editado meses antes en Inglaterra o Australia que en los USA.
Esto es Brooklyn | Guía de comentarios

DJ Dylan pincha en la radio on line

Bob Dylan pinchará a partir de marzo sus clásicos favoritos y todo aquello que estime de interés, que para eso es quien es, en un radio on line, Xm Radio, una de las principales emisoras digitales americanas. Lo cuenta hoy El País y ya se advierte de ello en la web de la emisora. Dylan tendrá un programa semanal. "Las canciones y la música siempre me han inspirado. Muchos de mis temas han sonado en la radio. Pero ésta es la primera vez que voy a estar al otro lado del micrófono. Será tan excitante para mí como para XM", parece ser que ha dicho Dylan a través del comunicado en el que se anunció la colaboración. La conexión requerirá un desembolso de 7 euros. Tom Petty ya debe conducir un programa similar en la misma radio.

Arco 2006. Austria es el país invitado

La feria de Arte Contemporáneo Arco celebra en 2006 su 25 aniversario. El país invitado en esta ocasión es Austria, aunque la feria también reservará un importante protagonismo a los jóvenes artistas españoles. Es la última edición que organiza Rosina Gómez Baeza y contará con 89 galerías españolas y 22 procedentes de Austria. Será del 9 al 13 de febrero en Madrid.

King Kong: curiosidades

Hoy se estrena en España King Kong, la versión de Peter Jackson (El Señor de los Anillos), el director más influyente de Hollywood. Es la película de las Navidades, además de la más cara de la historia del cine (240 millones de dólares) y una cinta plagada de curiosidades. El Correo aporta hoy un interesante artículo, y una brillante infografía que lamentablemente sólo puede ser consultada en la edición impresa del diario. [actualizo: la infografía está aquí] En El País desgranan todas las cifras.

1. La campaña publicitaria de Universal costará 35 millones de euros.
2. Se estrena en 500 salas españolas.
3. Jackson se va a forrar. Cobró 20 millones de dólares de adelanto y se llevará el 20% de la recaudación mundial y el 10% de los ingresos del videojuego.
4. Es un remake, con giro de guión, de la célebre película de 1933. [actualizo: consulta la crítica del New York Times de la película de 1933. Con suscripción, pero merece la pena]
   
5. El bicho ha sido creado por Weta Digital, una compañía del propio Jackson que ya hizo todo el proceso de El Señor de los Anillos.
6. El bicho ha sido interpretado por Andy Serkis, que ya dio vida a Gollum en El Señor de los Anillos.
7. En el filme participa Colin Hanks, hijo de Tom, que ya acumula cierta carrera (a veces a la sombra del padre, como en That thing you do, dirigida por papá) en Hollywood.

Auster y los nombres

Hace poco leí, no recuerdo dónde, que Paul Auster debe ser uno de los escritores que mejor se lo pasan al bautizar a sus personajes. Y es verdad, la identidad de los personajes nunca es baladí, nunca está regida por el azar, al contrario que muchas de las situaciones que les acontecen. En The Brooklyn Follies, están Nathan Glass (vídrio) y Tom Wood (madera); En Leviathan, el escritor Peter Aaron (mismas iniciales que Auster) está casado con Iris (Siri al revés; Siri Hustvedt es la actual esposa de Auster); En Smoke, el escritor Paul carece de apellido en la versión impresa; en la película, es Paul Benjamin (igual que Paul Benjamin Auster). Y eso por no hablar de la participación del personaje Paul Auster en el primer libro de La Trilogía de Nueva York... Y así más ejemplos.
La última broma a raíz de esto, y en la que no había caído, la he leido aquí. En el Libro de las Ilusiones, David Zimmer bucea en la vida del cómico Hector Mann, sobre cuyas películas mudas escribe un libro. La vida de ambos (hundimiento y repunte) parecen paralelas. Zimmer-Mann: ¿un guiño a Bob Dylan (Robert Allen Zimmermann)?

McCartney firma libros en Londres

Paul McCartney firmará el próximo miércoles, 14 de diciembre, ejemplares del libro para niños 'High in the Clouds', fruto de la colaboración entre el ex beatle, Philip Ardagh (Creador de Eddie Dickens) y el ilustrador Geoff Dunbar. El volumen está publicado en Inglaterra por Faber, la editorial de Auster. El evento, en una de las tiendas de Waterstone del downtown londinense, se espera multitudinario.

25 años sin Lennon

Hoy se cumplen 25 años del asesinato de John Lennon en la puerta del edificio Dakota de Nueva York a manos del perturbado Mark Chapman, cuando el músico volvía a casa al regresar del estudio de grabación. Hoy habrá un montón de especiales sobre ello en prensa, radio y televisión. Estos son un buen par de documentos on line: El País, en castellano, y The Times, en inglés.

Reed vuelve a Europa

Lou Reed anuncia nueva gira europea para los meses de febrero y marzo, pero de momento ninguna de las fechas incluye actuaciones en España. El neoyorquino actuará con la banda habitual (Fernando Saunders, Mick Rathke, Rob Wassrman y Tony Thunder Smith) en el marco de los Juegos Olímpicos de Invierno en Turín el 23 de febrero. Girará el resto del mes por Italia (Florencia, Milán, Roma, Peruggia, Ravenna, Nápoles, entre otras ciudades) y se acercará a Ljubljana (Eslovenia), Belgrado y Praga. Esperaremos más información.

Ciudad de Cristal, novela gráfica

La editorial Anagrama ha publicado ya en España (con el habitual retraso respecto a las ediciones europeas y una década después de que viera la luz en Estados Unidos a mediados de los noventa) la versión gráfica de Ciudad de Cristal, el célebre relato con el que se abre la Trilogía de Nueva York de Paul Auster. La edición está a cargo de David Mazzucchelli y Paul Karasik. Cómpralo en Fnac.
¿Por qué repetir la obra? ¿Por qué convertir la novela de Auster en una nueva novela, ésta vez gráfica? - se preguntaba The Guardian. Podría entenderse que el relato que lanzó a Auster a la fama se adaptara como película, obra de teatro, incluso una serie de cuadros pictóricos. Pero, ¿por qué otra novela? Pues The Guardian acaba convenciéndose de que no es otra novela, sino un relato que justifica en sí mismo su existencia y que merece la pena ser abordada al margen de si se ha leído o no el original. La novela gráfica, editada por La Cúpula en 2000 en formato álbum triple, y reeditada ahora por Anagrama, fue catalogada por la prestigiosa «Comics Journal» como uno de los 100 mejores cómics del siglo XX. 149 páginas. 12,50 euros.

Los mejores de 2005, según el NY Times

Y no, no está The Brooklyn Follies. Algo lógico, dado que la última de Paul Auster no se publicará en su país de origen hasta el 27 de diciembre de 2005. Una cosa, por otra parte, inexplicable, dado que está disponible desde agosto en algunos países europeos (Francia, Holanda e Italia fueron de los primeros) y acaba de salir en el Reino Unido. En España la cosa también va lenta y Anagrama ha anunciado la publicación para febrero.
A lo que íbamos, estos son los 10 favoritos del New York Times de 2005:
Ficción
1. Kafka on the Shore, por Haruki Murakami (obras en castellano)
2. On Beauty, por Zadie Smith (en castellano)
3. Prep, por Curtis Sittenfeld
4. Saturday, por Ian McEwan (Sábado) (Dissabte)
5. Veronica, por Mary Gaitskill
No ficción
1. The Assassins' Gate - America in Irak, pot George Packer
2. De Kooning, An American master, por Mark Stevens y Annalyn Swan
3. The Lost Painting, por Jonathan Harr
4. Postwar, Tony Judt
5. The Year of Magical Thinking, por Joan Didion

Rain Taxi subasta ediciones firmadas de Auster

La revista de crítica literaria Rain Taxi, radicada en Minneapolis (Minnesotta, EE UU), una referencia en la materia en el norte de los Estados Unidos, celebra este otoño su décimo aniversario con una nueva edición de la publicación (tiene una tirada de 18.000 ejemplares, la mayoría por suscripción) y con una subasta de objetos curiosos. Entre ellos, primeras ediciones de Auster y libros firmados por el autor neoyorquino.
La subasta está en Ebay y entre otras cosas hemos encontrado:
Una antología de poemas surrealistas dirigida por Auster en 1972, ya descatalogada. Firmada por el autor. $75.
Primera edición de El Libro de las Ilusiones, 2002, firmada. $15.
Pero hay más.
Versión gráfica de City of Glass, primera edición británica, Faber&Faber 2005. $10.

Sergio Pitol gana el Cervantes

El Cervantes 2005 galardona a un escritor mexicano. El novelista y ensayista Sergio Pitol, nacido en Puebla en 1933, ha obtenido hoy el premio Cervantes, el más prestigioso de la literatura en español. Está dotado con algo más de 90.000 euros.
En su edición de las noticias adelantadas por las agencias, Elpais.es destaca que Pitol es "un destacado cuentista, memorialista y poeta", así como un prolífico traductor. Entre sus obras destacan No hay tal lugar (1967), Infierno de todos (1971), Los climas (1972), Asimetría, Cementerio de tordos (1982), Juegos florales (1985), El desfile del amor (1985), Vals de Mefisto (1989) o El arte de la fuga (1996). Su última obra es El mago de Viena (Pre-Textos), en la que escribe sobre viajes, amigos y literatura.
Perfil, en elmundo.es.
En Wikipedia.
Lista de premiados.

El limbo

Vaya, ahora resulta que el limbo no existe. Durante años (décadas, siglos) pensando que los niños que no eran bautizados acababan ahí y resulta que ahora no existe. Antes también existía el infierno (las barbaridades que han hecho los hombres por temor a ser enviados a él) y luego se decidió que no, que era broma. Ahora van a hacer lo mismo con el limbo. O eso parece. Lo cuentan Abc, La Razón, Telecinco y un montón de medios más.
Y el tema hace gracia. Por que si resulta que no existe, ¿qué diferencia hay entre bautizar un niño y no hacerlo, si ambos van a cielo (en el caso del no bautizado por misericordia divina)? Si no existe, ¿por qué no se han dado cuenta antes?
Y lo más importante. Si el infierno no existe y el limbo tampoco... ¿existe el cielo? Hombre, ya se han cargado dos de tres, así que no es como para ser optimistas.
Y eso que decían que Ratzinger iba a ser un Papa de transición. Pues igual la lía.
[Actualizo: interesante artículo en El Correo: El limbo se recalifica]

Allen prepara nueva película en Londres

El divorcio entre Woody Allen y la isla de Manhanttan continúa. El Evening Standard publicó ayer (y la Agencia Efe lo recogió) que Allen prepara un nuevo filme en Inglaterra, el tercero después de 'Match Point' (formidable) y 'Scoop', que aún no se ha estrenado en España. Ésta trata de una estudiante de periodismo estadounidense que se enamora de un aristócrata inglés, también con la participación de Scarlett Johansson (que ya fue protagonista en la primera), y se encuentra actualmente en la fase de postproducción.
"A Woody le anima el revuelo que se ha organizado en torno a 'Match Point' y ha comenzado ya a mirar cómo podría financiar su tercera película en Londres", afirmó una fuente cercana al tercer filme, añade el Evening Standard.
Aunque el cineasta suele mantener en secreto todo lo relativo a sus nuevos proyectos, parece probable que Allen vuelva a requerir los servicios de Johansson en su tercera cinta londinense, dice Efe.

Los Stones arrancan en BCN su gira europea

Los Rolling Stones volverán esta primavera a España, con sendos conciertos en Barcelona (el 27 de mayo) y Madrid (el 29) que darán inicio a la gira europea de defensa en directo de A Bigger Band, su último álbum. Como ocurre todos los años, será la última ocasión para verlos en directo. Los Stones incorporán un tercer concierto a su visita a España. Será en Valladolid, en el Estadio Zorrilla, el 14 de agosto, después de actuar en Portugal y antes de viajar hacia Irlanda y el Reino Unido. Una sorpresa, dado que la ciudad castellano leonesa se encuentra habitualmente apartada de las grandes giras. El precio de la entrada en Europa rondará los 75 euros y, de ocurrir lo mismo que en Norteamérica, volarán.

Los republicanos, contra Springsteen

La oposición del Partido Republicano de George W. ha hecho fracasar una moción que pretendía llevarse a debate en el Senado americano para reconocer la aportación cultural de Bruce Springsteen, aprovechando el trigésimo aniversario de la publicación de su tercer álbum, Born to Run, que le lanzó al estrellato del que nunca ya se ha visto apeado. Los republicanos pasan así factura al Boss, que en las últimas presidenciales apoyo al demócrata Kerry, fue crítico con la intervención militar en Irak y sacó a la cara a grupos como las Dixie Chicks, perseguidas por la Administración por posicionarse contra la guerra. Hay quien demanda ya su presencia permanente en la institución americana y le propone como senador por New Jersey.
En el Times, Harlan Coben se pregunta por qué un senador republicano promovió una felicitación del senado a la ganadora del programa American Idol (El Operación Triunfo yankee) y, en cambio, se ha vetado una medida similar con quien ha desarrollado una carrera tan comprometida como la del Boss.

The Age bucea en la vida de Auster

La revista australiana The Age acaba de publicar en su número del 27 de diciembre un interesante perfil de Paul Auster, a quien suele hacer extenso caso cuando publica nuevas novelas o escritos de no ficción. En esta ocasión, James Campbell se centra en las habituales referencias que Auster hace a sí mismo en sus libros, y que cualquier aficionado a sus novelas identifica con el pasaje de La Ciudad de Cristal, en la Trilogía de Nueva York; cuando el teléfono suena en el apartamento de Quinn y la voz al otro lado de la línea pregunta por Paul Auster.

Un gourmet en Brooklyn

El gourmet de provincias ha abierto las páginas de La Noche del Oráculo (Oracle Night) y se ha vuelto a encontrar con Paul Auster, con la sensación de leer una y otra vez la misma novela y a pesar de que el personaje es un chino y trabaja en una papelería, él ve a Harvey Keitel en su estanco desde el que retrata el mundo cada mañana. No le falta razón, es la magia de Auster. Me ha gustado el último post del gourmet. Habla de que deambuló por Brooklyn, visitó sus calles, la avenida Atlantic, Columbia Heights, y paseó por donde se supone que lo hace Auster y cada vez un mayor número de escritores, bohemios y artistas. De su blog es también muy recomendable las recetas rápidas y la atrevida experimentación con los alimentos que propone. Merece una visita.

Cuéntanos esa historia

Bandini es un bloguero con muchas virtudes y unos pocos defectos, como eso de ser del Madrid y fan de Talking Heads, que fueron la versión chic de Spandau Ballet ;) El otro día estuvo por aquí y era obligado devolverle la visita. Hace un blog cultural de primera (música, cine, y recomendaciones muy atinadas) y tiene una historia que contarnos. Dice que ha estrechado la mano de Paul Auster. Nunca hay que caer en la mitomanía absurda, pero nos interesa saber cómo fue. Cuéntanoslo, Bandini.

Los pobres royalties de Cervantes

La directora de la Real Biblioteca, María Luisa López Vidriero, ha hecho una revelación inquietante: Miguel de Cervantes sólo obtuvo el 10% de las ganancias que supuso El Quijote.
¿Dónde estaba la SGAE entonces? ¿Cuánta parte de culpa tiene los programas P2P? ¿Hará Telecinco un anuncio sobre esto en sus 'doce meses, doce causas'?
La cosa debió ser como sigue: En agosto de 1604, Cervantes vendió los derechos de publicación de la primera parte de El Quijote al editor Francisco de Robles. Éste pagó 1.400 maravedíes por los derechos de impresión, pero Cervantes recibió sólo el 10% de todo lo que se recaudó con la venta de los ejemplares. De Robles se quedó con el 50%.
Acotación: De lo que deducimos que De Robles pertenecía a la SGAE.
Lee la historia completa

Woody Allen actuará en Vitoria... ¿Italia?

Woody Allen and his New Orleans Jazz Band actuará el día 23 de diciembre en el Teatro Principal de Vitoria, un pequeño recinto (900 personas) del centro de la ciudad. Es sabido que la cuestión nacionalista es asunto espinoso en el País Vasco, pero Allen la soluciona enseguida en el blog de la banda: Sitúa a Vitoria en ¡Italia!. De lo que se desprende que su única actuación en España será en Barcelona el 28 del mismo mes.
Pero no, el concierto anunciado para el 23 será en Vitoria, España. Las entradas salen a la venta este viernes a precios entre 60 y 70 euros. El aforo es limitado. La banda de Allen se embolsará en torno a 120.000 euros por el bolo.
Esta es la gira navideña completa:
19 Brighton (Inglaterra)
21 Lucca (Italia)
22 Milan (Italia)
23 Vitoria (España)
27 Lisboa (Portugal)
28 Barcelona (España)
29 Estanbul (Turquía)
30 Atenas (Grecia)
31 Varsovia (Polonia)

Actualizo: El primer día se han vendido 600 de las 900 entradas a la venta. Yo esperaba avalancha, pero parece que el precio retrae. Si por lo menos cantara...

Los mejores blogs

Más respeto, que soy tu madre. Es un divertido título para un blog. La bitácora a la que pertenece ha sido designada ganadora de los Premios Internacionales Weblog de la Deutsche Welle 2005. El autor del weblog, al que se le ha otorgado el premio del jurado, es el periodista y escritor argentino Hernán Casciari. La combinación de ficción de telenovela y comedia lograda, convenció en forma contundente a los doce miembros del jurado internacional.
Su autor lo define como una "blogonovela" en la que Mirta Bertotti, un ama de casa bonaerense, "debe lidiar con su esposo, su suegro drogadicto y tres hijos adolescentes". Recientemente, el 'blog' ha sido editado en forma de libro por Plaza y Janés.
El mejor blog multimedia es 'Blog con Cebollino', una página francesa en la que sus dos dibujantes, Miss Gally y Georgette, cuentan sus aventuras con su planta de maceta.
En 'podcasting' ha resultado ganador Pink Ke, un DJ chino.
'Manal and Alaa's Bit Bucket' ha obtenido el Premio Especial Reporteros sin Fronteras por su trayectoria como pionero en la 'blogosfera' egipcia.
También se han decidido los premios a los mejores blogs periodísticos en diferentes idiomas. El ganador en español ha sido Adriano Morán con 'Jabalí Digital', donde trata gran variedad de temas.
Entre estos premiados destaca 'Global Voices Online', mejor blog periodístico en inglés y una referencia en Internet a la hora de tomar el pulso a la comunidad internacional de bloggers.
El año que viene, nos presentamos.

Al Times le ha gustado The Brooklyn Follies

El Sunday Times, la versión dominical del The Times londinense, ha publicado este domingo la crítica literaria correspondiente al último lanzamiento de Paul Auster, The Brooklyn Follies, disponible en el Reino Unido desde la semana pasada. Stephen Amidon firma la reseña, que valora la novela como "el libro más accesible y emocionalmente satisfactorio de Auster hasta la fecha".
Consulta aquí ésta y otras críticas recientes.

Siri Hustvedt anuncia novela

Siri Hustvedt, la norteamericana de origen nórdico casada con Paul Auster, ha anunciado la próxima publicación de una novela que llevará por título Sorrows of an American. Lo asegura en un reportaje de The Australian, donde analiza su última obra, su relación con Auster y su visión de la literatura y el arte contemporáneo en el que acostumbra a contextualizar sus novelas y escritos de no ficción.
Su último trabajo es Mysteries of the rectangle, nueve ensayos ilustrados escritos a través de un periodo de 10 años. El libro comienza con una reflexión sonre el voyeurismo al hilo de la pintura The Tempest, del artista del siglo XVI Giorgione. Incluye dos ensayos acerca de Goya ("alguien que me obsesiona", reconoce) y uno sobre Vermeer y su celebrado Woman with a Pearl Necklace.
En la fnac se puede encontrar Todo cuando amé (What I loved), una novela anterior.

Auster, convertido al teatro en Japón

'Guzen no Ongaku' viene a ser La música del azar (The Music of Chance) en versión japonesa. Se representa como obra de teatro hasta el 20 de noviembre en un teatro de la capital nipona, el Setagaya Public Theater, producida por Akira Shirai. No es una experiencia nueva en el país del punto rojo. Shirai ya produjo Moon Palace (El Palacio de la Luna) en el año 2001.
Por si te interesa, el caracter de Jim Nashe está protagonizado por Toru Nakamura, que debe ser un actor conocido en Japón. Jack 'Jackpot' Pozzi es Shun Oguri.
La crítica del Dayle Yomiuri Online dice que Shirai acierta en representar el "peculiar mundo del novelista" y que se trata de una producción "estimulante".

Nuevas entradas sobre The Brooklyn Follies

The Guardian, uno de los mejores periódicos del Reino Unido, ha publicado este sábado una interesante nota acerca del próximo lanzamiento de The Brooklyn Follies en las Islas Británicas.
Puedes consultarla, junto a otras críticas, en nuestra Guía de Comentarios

A vueltas con los Premios Planeta

Ay, qué sería de los Planeta sin estas estratégicas campañas de márketing en forma de polémicas, enfrentamientos, envidias y reproches entre escritores. Serían otra cosa. No serían mala literatura (de hecho, no lo son), pero venderían un par de decenas de miles de ejemplares menos. Así que la campaña sigue. Esta semana, María de la Pau Janer y Jaime Bayly han sido entrevistados por los internautas en los Encuentros de Elmundo.es. La mitad de las preguntas van sobre el lío de Marsé, claro.
Chequea la calidad del Planeta con la lista de ganadores.

Auster, de nuevo tras las cámaras

Paul Auster dirigirá 'The inner life of Martin Frost', que estará basada en alguno de los pasajes de su novela 'El libro de las ilusiones'. Será el segundo largometraje del escritor, después de 'Lulu on the Bridge'. Auster también ha firmado los guiones de 'Smoke' y 'Blue in the face' y ha proporcionado varias novelas para adaptaciones ajenas, como 'La música del azar'.
El proyecto, que ya se cita en la Internet Movie DataBase, verá la luz en 2006. Los papeles protagonistas están asignados a Griffin Dunne, Michael Imperioli (Los Sopranos) y... ¡tachan!, Sophie Auster, la hija del escritor que ya participó en 'Lulu...'.
Stuart Pilkington ya recoge el asunto en su web cuasi-oficial sobre Auster.

Paul Auster en pantalla grande

Anna Blume, la protagonista de la novela 'El País de las Últimas Cosas' tiene un alter-ego blogger que firma un interesante diario, que recomendamos en nuestros vínculos. Nos pregunta en un comentario a un post anterior qué sabemos acerca de esto: un proyecto de versión cinematográfica de 'El País de las Últimas Cosas' (In the Country of the last things) que se supone que tomará cuerpo en 2007 dirigido por el argentino Alejandro Chomski y protagonizado por Eva Green (El Reino de los Cielos, 2005). ¿Será ella Anna Blume?
Googleando, que es como se resuelven las cosas ahora, parece ser que el proyecto no es muy nuevo. En 2003 Chomski ya anunció en Cannes que su próxima película sería la adaptación de la novela de Auster, en cuya producción ha entrado la española Filmanova Invest. En octubre de 2005, una nota de la agencia Colpisa decía lo siguiente: Argentina será la localización de este título que, previsiblemente, protagonizará la francesa Eva Green, que entró en el cine de la mano de Bernardo Bertolucci con 'Soñadores', y captó la atención de Ridley Scott, que vio en ella a la princesa de Jerusalén en 'El reino de los cielos'.
Esto es un extracto de una entrevista a Alejandro Chomski realizada en 2003.

¿Cómo conseguiste los derechos para adaptar la novela "El país de las últimas cosas" de Paul Auster?

ACH: - Paul Auster estuvo en la Argentina y lo conocí a través de un amigo en común. Tuvimos varios encuentros en los que conversamos de muchas cosas y una vez, por casualidad, surgió el tema de la novela. Él veía la situación de la Argentina (después de diciembre de 2001) y le resultaba muy llamativa la aparición de los "cartoneros" (recolectores de basura, cartones, objetos) en Buenos Aires. Yo había leído la novela hacía diez años y no me parecía adaptable. Era muy difícil de aplicar toda esa devastación a alguna cuidad sin que se transforme en un film de ciencia-ficción. Todo es adaptable, desde ya, pero a mí no me interesaba hacer un film de ciencia-ficción cuando la leí. Pero cuando surgió el tema en la charla con él, coincidimos en que ese lugar era la Argentina. Y empezamos a intercambiar opiniones y maneras en que la filmaríamos. Nos entusiasmamos mucho. Como él ya se estaba yendo, le pedí volver a leer el libro y llamarlo a los Estados Unidos. Cuando la releí fue una revelación increíble. Hablaba de situaciones que eran perfectamente
nuestras. Me emocioné y lloré mucho. Además era un momento especial en mi vida, me sentía muy solo, el proyecto de "Hoy y mañana" estaba parado porque no me daban el dinero, me sentía muy vacío de posibilidades. Conocerlo a Auster me hizo muy bien porque me dio fuerzas para seguir creyendo en el arte y en la creatividad. Para él fue muy duro convertirse en escritor: vivió en la pobreza, le costó mucho llegar a vivir de la literatura. Verlo ahora con una energía muy positiva y tan creativo me dio ganas de seguir haciendo cosas. Usé la novela como una herramienta para sobrevivir, como un salvavidas. Quería creer en algo y empecé a creer en la novela como proyecto.

¿Cómo fue la participación de Auster en el guión?

ACH: - Desde el comienzo a él le pareció excelente la idea de adaptar la novela y situarla en la realidad argentina. Me dijo que me iba a apoyar en todo lo que pudiese. Su agente aún no me había dado los derechos, sino la opción de ser el único que podía escribir la película durante un año. Me puse a trabajar en la primera versión, se la mandé a Paul y me hizo comentarios muy buenos. Luego le envié una segunda versión, de la cual me hizo una devolución muy interesante. Y conversando por teléfono me sugirió pulir algunos diálogos y me ofreció trabajarlos juntos. Me fui a Nueva York a comienzos de este año y estuvimos varias noches escribiendo juntos: fue una experiencia inolvidable. Ahora seguimos hablando y le voy comentando como sigue. El guión se trabaja todo el tiempo pero la estructura final ya la hicimos entre los dos.Es muy bueno tener a un autor tan interesante, con personajes tan humanos, como aliado para hacer una película tan compleja. Como todo apoyo es una presión, así que espero no defraudarlo.

¿Ya elegiste a los actores que protagonizarán 'El país de las últimas cosas'?

ACH: - Estamos hablando con David Thewlis ("Harry Potter III"), que es un actor inglés que me encanta. Y la actriz sería francesa. Los dos protagonistas son europeos porque la historia transcurre en una cuidad imaginaria donde una chica va a buscar a su hermano desaparecido y se enamora de otro periodista. Es la historia de amor de estos extranjeros en Buenos Aires.

Stella McCartney, en H&M desde el 10 de noviembre

Siete tiendas españolas de H&M tendrán a disposición del público a partir del 10 de noviembre la colección elaborada por Stella McCartney (la hija de... ya sabes) para la multinacional sueca. El imperio de la ropa chic&cheap, rival de Zara, Mango, Banana Republic y otras cadenas democratizadoras del vestir 'fashion', repite la experiencia de encargar a un diseñador de éxito una colección a precios populares. Lo hizo con Karl Lagerfeld, el gran maestro de la moda que hizo un trabajo inimitable en Chanel. H&M ganó reputación, pero perdió un amigo, porque las relaciones entre la distribuidora y el genio acabaron mal paradas . Stella ya ha hecho colecciones para otras firmas multinacionales, como Adidas.
En España, las colecciones se pondrán a la venta en Bilbao, Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Marbella, Salamanca y Sevilla. Corre. Se agotan.

Guía de comentarios sobre The Brooklyn Follies

A medida que la nueva novela de Paul Auster se publica en todo el mundo, se generan nuevas críticas literarias en numerosos medio impresos. Vamos a recogerlas aquí, por si pueden ser valiosas para alguien. Así que iré editando este post conforme vaya conociendo nuevas críticas. La mayoría, lógicamente, estarán en inglés, pero trataré de buscar en castellano.
John Freeman, en Scotland on Sunday. Edimburgo. 6 de noviembre de 2005.
Michele Hewitson, en The New Zealand Herald. Nueva Zelanda, 28 de octubre de 2005.
Ángel Gurria-Quintana, en Financial Times, 13 de noviembre de 2005.
James Campbell, en The Guardian, 12 de noviembre de 2005.
Stephen Amidon, en The Sunday Times, 20 de noviembre de 2005.
Kamram Nazeer, en Prospect Magazine, diciembre de 2005.
Will Cohu, en The Daily Telegraph, 27 de noviembre de 2005.
Mini Kapoor, en Indian Express, 4 de diciembre de 2005.
Eric Homberger, en The Independent, 9 de diciembre de 2005.
Francois Brusnel, en Lire, septiembre de 2005
Lavanya Sankaran, en The Indian Express, 25 de diciembre de 2005
David Hellman, en San Francisco Chronicle, 1 de enero de 2006.
Patrick Beach, en Austin American Statesman, 1 de enero de 2006.
Yvonne Zipp, en Christian Science Monitor, 3 de enero de 2006.
Benjamin Lytal, en New York Sun, 20 de diciembre de 2005
Walter Kirn, en The New York Times, 8 de enero de 2006
Ken babstock, en The Globe and Mail, 7 de enero de 2006
Kevin Chong, en Toronto Star, 8 de enero de 2006.
Beth Kephart, en Baltimore Sun, 8 de enero de 2006.
Patrick Beach, en Detroit Free Press, 8 de enero de 2006.
Chauncey Mabe, en Sun Sentinel, 8 de enero de 2006.
Jeff Turrentine, en The Washington Post, 15 de enero de 2006.
Paul Kafka-Gibbons, en Boston Globe, 15 de enero de 2006.
Jeff Guinn, en Philadelphia Inquirer, 15 de enero de 2006.
Tim Appelo, en Seattle Weekly, 18 de enero de 2006.
Bob Minzesheimer, en USA Today, 15 de febrero de 2006.

Esto es Brooklyn Guía de críticas en castellano

Me llegó The Brooklyn Follies

Hoy he recibido la versión inglesa de The Brooklyn Follies, en edición de Faber&Faber y vía Fnac España. Lo leo y os cuento. Tardaré un poco, que ando liado con uno de Hammett. El servicio de Fnac ha mejorado esta vez. Solicité el envío mediante servicio de paquetería y, sin contar el puente que cayó en medio, ha tardado apenas dos días en llegar a casa mediante Zeleris. Por correo ordinario, el último pedido me tardó casi un mes. Cuesta cerca de cuatro euros más, pero merece la pena.
La versión en castellano parece que se demora a febrero de 2006, aunque Anagrama no da muchas pistas al respecto, al menos en su web.

Más comentarios sobre The Brooklyn Follies

Uno no es muy partidario de empacharse con críticas literarias, sobre todo cuando la obra en cuestión aún no ha sido leída. Pueden modificar el punto de vista original del lector, crear prejuicios, aguar sorpresas o reventar finales. Sobre todo, vistos esos comentarios que apenas son una mera síntesis del argumento. ¡Como si eso no viniera en la solapa del ejemplar!
En fin, pero para eso estamos y más si sirve para poner los dientes largos y fomentar su lectura. Aquí hay un nuevo 'review' del último trabajo de Paul Auster, a cargo de un periodista alemán. Dice que es mejor aún que La noche del Oráculo. Veremos.
Por cierto, recupero la caricatura que publica el blog germano. Viene firmada por Antony Hare y no sé a vosotros, pero a mí me parece excesivamente tétrica.

Leonor ya tiene blog

Hoy da igual de qué se hable en España: sólo hay un tema del día, el nacimiento de la primogénita de los Príncipes de Asturias y, por lo tanto, heredera al trono de España. De los centenares de informaciones surgidas hoy de periódicos, agencias y boletines digitales, rescatamos una. Leonor ya tiene blog (de coña, se supone), pero con cierta guasa.
Está en esta casa que nos acoge (http://leonordeborbon.blogspot.com/) y merece la pena echarle un vistazo.

Además, la Casa Real ha enviado una solicitud a Red.es, entidad encargada de la gestión de los dominios '.es' de Internet, solicitando el bloqueo de todos los dominios que aludan directa o indirectamente al nombre de Leonor, tras el nacimiento de la primogénita de los Príncipes de Asturias, según informó a Europa Press un portavoz de Red.es.
La petición fue formalizada por Casa Real, si bien se pensó igualmente en que fuera realizada por los padres, tratándose de una menor de edad. La solicitud de bloqueo abarca prácticamente todas las variables posibles.
En el caso de que alguien haya reservado algún dominio en Internet con la palabra Leonor, Red.es cumplirá con la legislación vigente, que prevé el bloqueo del dominio, y la comprobación posterior de si se ejerce un derecho legítimo sobre el dominio en cuestión. En la base de datos de Red.es aparecen dos dominios reservados con la palabra leonor: 'www.leonor.es' dado de alta en septiembre de 2003 por la tonadillera Leonor Álvarez Martínez; y www.leonor.com.es, registrado hace unas horas por una persona física de nombre Daniel, previsiblemente advertido ya del valor en alza del nombre Leonor.
Todo esto último se cuenta en Libertad Digital.
Unido a que la Casa Real convocó y transmitió informaciones fugaces a los periodistas SMS, todo indica a que estamos ante la Monarquia 2.0.

Hammett en estado puro

La editorial española Seix Barral ha publicado El primer hombre delgado, del maestro de la novela negra Dashiel Hammett (1894-1961), un relato inédito hasta ahora en lengua castellana. La traducción está a cargo de Justo Navarro, habitual adaptador de los textos de Paul Auster para Anagrama.
El relato tiene su historia. Fue publicado por primera vez en 1975 en la revista City Magazine, 45 años después de haber sido escrito. En 1930, Dashiell Hammett redactó estos diez capítulos, originalmente pensados para la novela El Hombre Delgado. Pero dejó el relato ahí, y las páginas que llevaba escritas pasaron de mano en mano y acabaron perdiéndose.
Más tarde, Hammett publicó por fin una novela con el título de El Hombre Delgado, muy distinta en contenido a aquella que se esbozada en las páginas perdidas en 1930. "El detective profesional se había transformado en millonario aficionado a la investigación criminal... El ruido de la calle y el tugurio había sido sustituido por la risa y la violencia en el salón, humor
y copas incesantes de la mañana a la mañana siguiente... ", se apunta en la web de Seix Barral. El Hombre Delgado fue un éxito y Hammett no volvió a publicar nada más. "El primer hombre delgado probablemente sea el último testimonio de novela negra auténtica, tal como Hammett la inventó". Una buena oportunidad para descubrirlo.
Filmografía

El Primer Hombre Delgado
128 págs.
PVP: 17,00 euros
ISBN: 84-322-4312-4

Primeras críticas sobre The Brooklyn Follies

La mejor manera de seducir a una joven parisina es colocar un ejemplar de un libro de Paul Auster junto a tu 'cafe au lait'.
Eso dice Kevin Rabalais, quien acaba de firmar su crítica sobre The Brooklyn Follies en la publicación australiana The Age. También dice que Auster es una 'rara avis' en el panorama literario contemporáneo y que su obra se admite igual en los 'book-clubs' que entre el público de culto. Pero es mejor que lo leais por vosotros mismos, en inglés, aquí.
The Brooklyn Follies, aún no disponible en castellano, está editada ya en francés, alemán e inglés, aunque en el Reino Unido y EE UU no estará disponible hasta noviembre.

Lo nuevo de Saramago, el 3 de noviembre

Reproduzco un teletipo de Efe consultable en elmundo.es

LISBOA.- La nueva obra del Premio Nobel de Literatura luso José Saramago, 'Las intermitencias de la muerte', saldrá a la venta el próximo 3 de noviembre en América Latina, España y Portugal, informa el diario 'Jornal de Noticias'.
La novela, de cerca de 200 páginas, se publicará una semana antes en Brasil, donde los fieles lectores del Nobel 1998 podrán disfrutar de la obra a partir del próximo 27 de octubre, aprovechando así la presencia del escritor en el país suramericano en esas fechas. Saramago narra en su novela el caos que se crea en un país cuando la muerte decide dejar de matar en el último día del año, circunstancia que genera una situación incomprensible para los ciudadanos.
Las desconcertados habitantes, que comienzan a desconfiar del histórico sueño de la vida eterna, comienzan a protestar por la anómala situación y exigen medidas urgentes al Gobierno.
La esposa del escritor, Pilar del Río, es la responsable de la traducción al español de la obra, que también tendrá una versión en catalán.
Las primeras ediciones de la obra en España, Portugal y Brasil contarán con 100.000 ejemplares.

Rebelión de los jurados

La escritora Maria de la Pau Janer (Palma de Mallorca, 1966), reciente ganadora del Planeta, no es la única que ha sufrido la 'rebelión de los jurados'. Janer, que ya fue finalista del mismo galardón en 2002, ha triunfado en una edición ya descafeinada de antemano por miembros del jurado, como Juan Marsé, que se encargó de anunciar la baja calidad literaria de los ejemplares a concurso en la 54 edición del premio mejor dotado de la literatura española.
Pero no es un caso aislado. Ocurrió lo mismo en el premio Torrevieja de novela, ésta vez con el autor César Vidal de ganador cuestionado y con José Manuel Caballero Bonald como jurado rebelde.

Los libros:
María de la Pau Janer: 'Pasiones romanas'
Jaime Bayly (finalista): 'Y de repente, un ángel'

Brooklyn Follies, en febrero

La entrevista que publica El Cultural con Paul Auster deja una mala noticia para los aficionados españoles: la novela no se publicará en castellano hasta febrero.
Demasiado tiempo, teniendo en cuenta que ya es accesible en francés, que en algunos lugares de Europa se puede conseguir ya la versión inglesa y que en Estados Unidos e Inglaterra se publicará en noviembre.
Auster explica la razón por la que sus novelas se publican antes en Francia que en su país de origen.

–Paul Auster, su libro aparece primero en Francia y luego en Estados
Unidos. ¿Por qué?
–P.A.: Francia es uno de los pocos países del mundo donde los libros
realmente cuentan, inspiran respeto y afecto. Está anclado en la cultura francesa. En Estados Unidos el país es tan grande que existen incluso lectores consecuentes, aunque dispersos. Pero el estadounidense medio no tiene acceso a ellos.

Auster y Rushdie conversan en 'El Cultural'

La revista El Cultural, del periódico madrileño El Mundo, incluye esta semana una entrevista a dúo con Paul Auster y Salman Rushdie, quienes se conocieron durante la fatwa sufrida por el escritor de origen hindú. La entrevista es original de Didier Jacob (Le Nouvel Observateur) con motivo de la publicación de nuevas obras de ambos autores: Brooklyn Follies, de Auster (Anagrama); y Shalimar el payaso, de Rushdie (Mondadori). Puedes leer la conversación aquí.
Sólo un píldora: Auster acerca del génesis de su nueva novela.

–¿Cuál es la génesis de Brooklyn Follies?

–P.A.: Larga y tortuosa. Tenía ese libro en la cabeza desde hacía tiempo. Empecé a escribirlo en 1993. Willy y Mr. Bones, el poeta y el perro de Tombuctú, debían formar parte de la historia, pero me enamoré de esos personajes y decidí dedicarles toda una novela. Pasaron cinco años, en los que estuve ocupado haciendo películas. No acabé Tombuctú hasta 1998. Entonces quise escribir La noche del oráculo, un proyecto también muy antiguo. Pero al cabo de 15 ó 20 páginas, no acababa de ver hacia dónde iba, así que lo dejé a un lado para escribir El libro de las ilusiones, cuya idea también se remontaba a varios años atrás. Luego escribí La noche del oráculo, y después de esto pude retomar Brooklyn Follies.

–¿Brooklyn Follies es su libro más optimista?

–P.A.: De hecho lo encuentro casi picaresco en el tono y, sobre todo, más ligero: para mí, a pesar de la gravedad de algunos pasajes, es una novela cómica. Por comedia entiendo que la mayor parte de los personajes se ven más favorecidos al final de la novela que al principio, contrariamente a los héroes de la tragedia. Nathan, el personaje principal, se encuentra al fondo del agujero cuando empieza el libro: es un muerto aplazado ,o al menos, eso cree él. Y a medida que se repone, que va hacia los demás, su visión de la vida se aclara, para al final salir feliz del hospital el 11 de septiembre de 2001, tres cuartos de hora antes del primer
atentado.

Y el Beta cumple 30 años

¿Fuiste de los que compraste un vídeo Beta? Jejejeje, pringao... Seguro que te han dicho esto mil veces. Pues ahora cumple 30 años. El primer Betamax de Sony fue lanzado al mercado americano en noviembre de 1975 a un precio de 2.300 dólares la unidad (¡de la época!). En Japón salió unos meses antes. Todo un lujo. Ahora nos da la risa con los formatos Blu.Ray y todo esto.
El competidor, el VHS (Video Home System) de JVC, salió un año siguiente, en 1976. Y se llevó el gato al agua.

Así empezó todo

Ipodmaniacos: Hubo un tiempo en que llevar la música en la oreja era un lujo; Se utilizaban cintas de dos caras y en los álbumes de los cantantes de moda apenas se registraban ocho o diez canciones. De ahí que la música de los 60/70/80 sea mejor que la actual. Las discográficas no obligaban a los autores a grabar 16 canciones por álbum. Y a menor cantidad, mayor calidad.
Pero a lo que íbamos: aquí empezó todo. El Sony TPS-L2 fue la revolución (a buen precio, $200 en 1980). Se lanzó al mercado en 1979 en Japón y un año después en Estados Unidos. Y el Walkman cambió una era.
Entra en el Vintage Walkman Museum y busca el que tuviste.

Todo Buffalo lee a Auster

Es una curiosa iniciativa, que ya cumple su quinta edición al Oeste de New York. El centro literario de Buffalo (EE UU) celebra estos días el festival 'If all of Buffalo read the same book', algo así como un foro ciudadano de discusión literaria en el que cada año se escoge una obra para que sea leída por todo el pueblo. Este año han escogido 'La invención de la soledad', de Paul Auster. Los organizadores animan a los ciudadanos a leer el libro, compartirlo y participar en las actividades que se celebrarán en torno a él. Paul Auster visitará la ciudad hoy y mañana, firmará ejemplares y ofrecerá una lectura con debate. También se proyectará Smoke, la película de Auster y Wayne Wang. Auster ha sido entrevistado por la prensa local. Curioso, ¿no?
En las ediciones anteriores, Buffalo eligió obras de Ernest Gaines, Joan Murray, Lorene Cary y Arundhati Roy.
Este es el dossier completo.

Xbox 360 y otras consolas

Los jugones tienen nuevas maquinitas a su disposición. Lo complicado ahora es decidirse. Microsoft acaba de presentar su nueva Xbox 360, la consola que sustiuye a la Xbox, de sólo tres años de antigüedad, y que tratará de mejorar su cuota de penetración en el mercado, que no ha sido muy exitosa. La maquinita de Gates ha sido presentada en Amsterdam y podrá adquirirse en España a partir del 2 de diciembre a un precio de 299 euros, la versión básica, o 399 euros, la avanzada con disco duro. Microsoft dice que están preparando más de 200 títulos y que el año que viene, que hay mundial de fútbol, la cosa girará en torno a este deporte.
El puntazo: Que los mandos son inalámbricos.
Los rivales
Playstation 3: La consola más utilizada lanza nueva versión, compatible con las anteriores, un chip a 3,2 Ghz y 256 megas de memoria, además de Wi-fi y Bluetooth.
Game Cube: Es la de mejor precio (99 euros) y también tiene un extenso catálogo.

Telecinco cabrea a los aficionados al P2P

Telecinco ha elegido este mes la lucha contra la piratería, así, en genérico, como causa dentro de su campaña de imagen 12 meses, 12 causas, que intercala en sus bloques de publicidad.
Los internautas han empezado a mostrar su disconformidad con la campaña televisiva porque, de entrada, coloca a la piratería en un lugar que quizá no le corresponde. Y es que comparte año con causas como la situación de los niños en el sudeste asiático (enero), la libertad de expresión (febrero), la tolerancia (marzo), la donación de órganos (mayo), el uso racional del agua (julio) o contra la violencia en el hogar (noviembre).
Y en segundo lugar, y quizá como principal motivo, porque no distingue entre el top manta, el consumo de material artístico copiado, la venta de ese material o la descarga de redes P2P. En lo anuncios, también lo relaciona con la trata de blancas y el terrorismo.
Telecinco admite las quejas en su web, y varios televidentes recuerdan a la cadena que en la legislación española existe el concepto legal de copia privada.
David Bravo es un experto al respecto.

Más novedades: Ryan Adams

Siguen las novedades discográficas de otoño. Ryan Adams es un tío prolífico. O más bien, un autoconsiderado genio que piensa que todo lo que compone tiene calidad para ser grabado. Y a veces, con razón. Jacksonville City Nights es el segundo de los tres álbumes que Adams tenía previsto publicar en 2005. El primero fue Cold Roses, editado en mayo, que cosechó buenas críticas. Ahora, Adams (ex Whiskeytown, una banda a reivindicar) se atreve con melodías más country. El próximo llevará por título 29 y, a juzgar por los foros de sus fans, se publicará a principios de noviembre con nueve canciones de nueve minutos cada una en formato acústico.
Jacksonville contiene 14 temas full-band grabados junto a The Cardinals y producidos por Tom Schick. En Dear John, Adams canta en dueto junto a Norah Jones.
Y atentos a los bonus de la versión inglesa: Adams revisa un clásico como Always on my mind.

Grandes lanzamientos para acabar el año

No es mala la cosecha de este 2005. Las grandes figuras del rock mundial (bueno, anglosajón, que viene a ser lo mismo) publican nuevos álbumes.
El primero fue Bruce Springsteen, con Devils and Dust, que ha recibido grandes críticas, buenas ventas y exitosa gira por recintos de mediana capacidad. Los Stones han publicado A Bigger Bang, también con buenas críticas y anuncio de próxima gira mundial, que como siempre será la última oportunidad para verles en directo, también en España. Neil Young acaba de lanzar Prairie Wind, disponible a través de amazon.com. Eric Clapton ha vuelto a la escena con Back Home; Sheryl Crow publica Wildflower; Paul McCartney hace lo propio Chaos and Creation in the Backyard y Dylan, ya sabéis, séptima entrega de los Bootlegs y documental a cargo de Martin Scorsese. ¡Los dinosaurios están vivos!

Lou Reed fotografía Nueva York

Lou Reed firmó al filo de la década de los 90 uno de los mejores álbumes temáticos de la década. New York (Sire, 1989) fue su regreso a la cima después de años de discutible intensidad creativa de discos mediocres y de buenas canciones aisladas. Fue el primer tercio de la trilogía que después completó con Songs for Drella (el tributo a Andy Warhol, reconciliado con John Cale) y Magic And Loss, también centrado en un único argumento, la pérdida de dos buenos amigos por causa del cáncer.
Nueva York ha sido para Reed el centro de su creatividad y la ciudad con la que se ha identificado. Así que tiene autoridad de sobra para firmar el libro 'Lou Reed's New York', que contiene cerca de un centenar de fotografías hechas por él mismo (cada vez más aficionado a este arte) con su ciudad como modelo.
Amazon permite ya pre-ordenar el libro, a un precio de 50 dólares. El libro saldrá en enero en Estados Unidos, publicado por Steidl/Edition 7L y con 192 páginas.

30 años de 'Born to run'

Ha sido uno de los álbumes más aclamados de la historia, un disco donde Bruce Springsteen condensó todos los temas que le han venido acompañando en su carrera: las chicas, los coches, las bandas, las historias urbanas, la ambición de ser alguien... Incluye joyas como Thunder Road, Jungleland, Born to Run o Backstreets, aún presentes en el repertorio habitual de Springsteen.
Han pasado 30 años, y el 15 de noviembre Columbia Records pondrá a la venta el material especial de aniversario que corresponde. Una caja con tres discos que contendrá el álbum original remasterizado; un DVD con la actuación de Springsteen en 1975 en el Hammersmith Odeon londinense y un 'making of' del álbum (un documental titulado Wing for Wheels), con entrevistas a los miembros de la E Street Band. Todo ello acompañado por un booklet de 48 páginas con fotografías y comentarios.

Obaba, a los Oscar

La academia española de cine ha elegido 'Obaba', de Montxo Armendáriz, para representar a España en la 78 edición premios Oscar en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa. Ahora corresponde a la academia de Hollywood decidir si entra o no entre las cinco finalistas. Esta decisión se comunicaráel próximo 31 de enero. 'Obaba' ha desbancado a 'Princesas' de Fernando León y a 'Ninette', de José Luis Garci.
De momento, 'Obaba', un drama rural ambientado en el País Vasco y filmado en Navarra, basado en las novelas cortas recopiladas por Bernardo Atxaga en 'Obabakoak', obtiene un 6,2 de rating en la Internet Movie DataBase.
Lista de Españoles galardonados con Oscar.

ABC estrena blogs

El diario madrileño ABC estrena blogs. De momento son seis sobre temas genéricos como deportes, cine, televisión, música, gastronomía y nuevas tecnologías. La apuesta del diario cabecera de Vocento ha sido involucrar a sus redactores en la emisión frecuente de ideas a la Red en lugar de abrir el espacio bloguero directamente a los lectores, como hizo El Diario Vasco. Los lectores podrán participar a través de los comentarios a los asuntos que vayan publicando los redactores.
Los blogs se estrenan con El Futbolín, lógicamente de deportes, con José Manuel Cuellar; Una de Piratas, de cine, a cargo de Oti Rodríguez Marchante; Enciende y vámonos, de televisión, por Rosa Belmonte; La Tostadora, diario musical por José Manuel Costa; Salsa de chiles, la gastronomía por Carlos Maribona; y Vida Digital, dedicado a las nuevas tecnologías, por Juan Varela, quien también se hace cargo del exitiso e imprescindible Periodistas21.
El Correo tiene intención de poner en marcha en breve una iniciativa similar a la de ABC.

David Gray, álbum y gira

El británico David Gray, que vendió 6 millones de copias de su álbum White Ladder (1998), tiene nuevo disco en el mercado, el séptimo de su carrera. Se titula Life in slow motion, la vida a cámara lenta, y ya está disponible en España y en Europa desde mediados de septiembre.
Gray, producido por Marius De Vries (David Bowie, U2), girará este otoño por Estados Unidos, Inglaterra e Irlanda. Puedes leer sus reflexiones en el diario que mantiene en su página web oficial, y que actualiza con notable frecuencia. También puedes consultar la gira.
Y por supuesto, puedes comprar el álbum aquí.

Nuevo sitio italiano sobre PA

Paul Auster tiene nuevo sitio en italiano. Lo encontrarás en www.ilpalazzodellaluna.com e incluye todo lo que se te ocurre que debe acoger una cosa así: biografía, bibliografía, citas de sus novelas, links, fotografías y material poco novedoso, hay que decirlo. Hay que saber italiano (o al menos intuirlo) y acostumbrarse al diseño, muy mejorable.

Léelo gratis y antes que nadie

La página web 'definitiva' acerca de Paul Auster (www.paulauster.co.uk) ha organizado un pequeño sorteo para celebrar el lanzamiento de la nueva novela de Auster en el Reino Unido, el 17 de noviembre. Animan a los internautas a escribir un relato corto basado en los temas habituales del escritor: el destino, el azar, la forma en que las cosas determinan la vida de las personas... El regalo, un libro cortesía de Faber & Faber, la editoria anglosajona de Auster, que llegará a casa del agraciado unos días antes de la fecha de publicación oficial. Hay que mandarlas en inglés, claro, y antes del 30 de octubre. Hala, a la tecla.

Brooklyn follies, pronto

El nuevo libro de Paul Auster, 'Brooklyn follies', está a punto de aparecer en España. En Francia ya l ha hecho. En Estados UNidos se lanzará el día 7 de octubre.
Empieza así: "I was looking for a quite place to die. Someone recommended Brooklyn, and so the next morning I travelled down there from Westchester to scope out the terrain..."
En francés: "Je cherchais un endroit tranquille pour mourir. Quelqu'un me conseilla Brooklyn et, dès le lendemain matin, je m'y rendis de Westchester afin de reconnaître le terrain. Il y avait cinquante-six ans que je n'étais pas revenu là et je ne me souvenais de rien."
En castellano: "Buscaba un lugar tranquilo para morir. Alguien me recomendó Brooklyn así que a la mañana siguiente viajé desde Westchester a fin de reconocer el terreno...".
Será la undécima novela de Auster.

Woody Allen se aleja de Manhattan

Woody Allen filmará en junio por segunda vez consecutiva fuera de Manhattan, la ciudad en la que reside y que ha inmortalizado en decenas de filmes de forma magistral. En Hollywood hablan de 'divorcio', aunque habrá que esperar a futuras entregas. No será mucho tiempo; es conocida la costumbre de Allen de lanzar una película por año.
Allen comenzará a rodar en Londres el 28 de junio. De momento se desconoce el título y el contenido del guión. Sólo se ha desvelado que, también por segunda vez consecutiva, lo protagonizará Scarlett Johanson.
El genio de Manhattan estrenará el próximo mes en Cannes su último filme, Match Point.

Lou Reed lanza en DVD su actuación en el FIB

Sanctuary Visual Entertainment ha anunciado el lanzamiento mundial de un DVD que recoge la actuación de Lou Reed en el Festival Internacional de Benicassim que tuvo lugar el pasado 7 de agosto de 2004. La grabación, titulada Spanish fly: Live in Spain se pondrá a la venta el 6 de junio en Europa y al día siguiente en Estados Unidos.
El DVD tiene una duración de 74 minutos y refleja el concierto íntegro del FIB. Es parco en extras: incluye una colección de fotografías y, entre ellas, 14 tomadas por el propio Reed, muy aficionado últimamente a este arte. Nada más.
Reed actuó en Benicassim arropado por sus habituales colaboradores: Mike Rathke a la guitarra; Fernando Saunders al bajo; Tony 'Thunder' Smith a la batería y Jane Scarpantoni al cello. El set incluye clásicos de The Velvet Underground (Sweet Jane o Venus in Furs) y hits de su carrera en solitario.
Este es el track-list:
1. Modern Dance
2. Why Do You Talk
3. Venus In Furs
4. Sweet Jane
5. Jesus
6. Romeo Had Juliette
7. Satellite Of Love
8. Ecstasy
9. The Blue Mask
10. Perfect Day
11. Walk On The Wild Side

Consulta aquí la nota de prensa oficial
De momento, el cabeza de cartel del FIB'2005 es: Oasis

Star Wars: El 19 de mayo acaba la saga

La saga toca a su fin. El 19 de mayo se estrenará en todo el mundo el Episodio III, la Venganza de los Sith, última parte de la primera de las dos trilogías en las que George Lucas ha dejado La Guerra de las Galaxias, concebida en un principio como la historia de Anakyn Skaywalker a lo largo de nueve episodios, tres trilogías.
Esta tercera parte se ajusta de manera más adecuada a lo que los fans esperaban de las dos primeras, que resultaron ser demasiado infantiles (caso del Episodio I) o un claro producto para adolescentes, como ocurrió con el II. De hecho, en Estados Unidos se proyectará con una calificación de mayores de 13 años, lo que no había ocurrido con las anteriores. Lucas vuelve a filmar guerras en el espacio (también desaparecidas de las anteriores entregas) y deja la historia justo donde arranca el Episodio IV, el primero que fue rodado y que dio origen a la saga: con Darth Vader plenamente instalado en el lado oscuro de la fuerza y a bordo de la Estrella de la Muerte.
Que la fuerza te acompañe

Springsteen, en Dual Disc

Bruce Springsteen publica el 25 de abril el decimonoveno álbum de su discografía oficial, esperado regreso tras el exitoso The Rising que originó una extra-larga gira mundial que abarrotó estadios y reventó taquillas. El Boss vuelve a un sonido intimista y anuncia tour, pero esta vez sin la E Street Band. Actuará en locales de mediano aforo (2.500-5.000 localidades). En España, estará en Madrid y Barcelona, los días 1 y 2 de junio.
El artista de Columbia apuesta por el formato Dualdisc y publica el cedé por una cara y un deuvedé con los extras por la otra. Incluye vídeos con versiones acústicas de los temas, comentarios de Bruce y el cedé en formato 5.1. De momento, sale a un precio muy ajustado, 22,50 euros. Veremos cómo funciona el formato. Cómpralo más barato en Fnac. Cómpra las canciones en Itunes.

Los retos de Benedicto XVI

"El Espíritu Santo siempre elige el Papa adecuado a los tiempos que corren", dicen que dijo uno de los cardenales participantes del Cónclave antes de encerrarse en la Capilla Sixtina a la que Ratzinger entró como purpurado y de la que salió como jefe de la Iglesia.
Hay quien duda del acierto del Espíritu Santo esta vez. Aunque hasta el castigado teólogo Hans Kung, exponente del ala reformista, ha qu erido otorgar a Ratzinger el beneficio de la duda: "quizá el Espíritu Santo ha obrado un milagro en él", ha dicho con media sonrisa.
Ratzinger tiene ante sí una buena colección de retos que afrontar:
1. La secularización y el relativismo moral contra el que ya alertó en la misa previa al Cónclave. ¿Cómo entender la marea humana que fue a Roma a despedir a Juan Pablo II mientras iglesias y seminarios están vacíos?
2. Bioética. Hay voces que promulgan desde dentro un nuevo entendimiento Iglesia-Ciencia, sobre todo en lo que afecta a la clonación terapéutica, la investigación con células madre o los tratamientos de fertilidad. Incluso sobre el aborto.
3. Sexualidad. Celibato. Papel de la mujer. ¿Debería la Iglesia del siglo XXI ser más tolerante con los homosexuales? Ratzinger, como cardenal, ya se mostró fuertemente beligerante.
4. Relación con el Islam y el resto de confesiones. Juan Pablo II fue dialogante, incluso reconoció los errores de la Iglesia en el pasado y pidió perdón por su comportamiento. ¿Es la religión católica el único camino para llegar a Dios?
5. El Sida y el preservativo. ¿El clamor para flexibilizar la ortodoxia llevará a la Iglesia a una reflexión?
6. Descentralización. JPII centralizó el poder en torno a su persona. ¿Devolverá BXVI el poder a los obispos y cardenales?
7. Unidad de la Cristiandad y relación con protestantes, evangelicos y otras confesiones cristianas tan implantadas, por ejemplo, en Sudamérica.
8. Viajes. JPII fue el Papa viajero. ¿Entenderá BXVI el poder de la comunicación como su antecesor o dedicará su pontificado a reordenar la Curia?
Todo ello está muy bien explicado en la edición online del Times.

Joseph Ratzinger, Benedicto XVI

Ratzinger, a punto de cumplir 79 años, ha sido mano derecha de Karol Wojtyla y reconocido guardián de la ortodoxia desde la cabeza de la Congregación para la Doctrina de la Fe, heredera de la Santa Inquisición. Contrario al aperturismo, fue clave en la decapitación y domesticación de la Teología de la Liberación.
Los analistas han visto en la elección un deseo de hallar un Papa de transición, de pontificado corto, pero que dejará pendientes los grandes retos que debe afrontar la Iglesia para evitar su progresivo distanciamiento de la sociedad: el celibato, la igualdad de sexos o la aceptación de la homosexualidad, por ejemplo.
Reacciones
Biografía

Auster en Lisboa

Paul Auster visitará Portugal los próximos días 29 y 30 de abril. Auster estará en Lisboa con motivo de la publicación de una nueva edición de la versión portuguesa de La Música del Azar, 'A musica do acaso', traducida de nuevo. Auster participará en una lectura de la novela y atenderá a los fans en la Fnac de Chiado.

Reed en el Kursaal

Lou Reed defraudó a quienes esperaban una colección de grandes éxitos y deslumbró a todos los demás. En el Kursaal donostiarra (única actuación en España de esta gira) el neoyorquino interpretó canciones de segunda fila de sus albumes más recientes, las que no salen en los singles pero dan empaque a las grabaciones. Nada de la Velvet, muy poco con más de 25 años, sólo Perfect Day como último y único bis. Reinventó temas como Charlie's girl, Adventurer (que abrió el set), Mad, Halloween Parade, The proposition, Ecstasy, o The Blue Mask. Una lección de rock maduro, a juicio de los críticos.
El jueves había iniciado la gira en Oporto, donde inauguró la Casa de la Música que al gobierno portugués le ha costado varios años terminar. El edificio es del arquitecto ganador del Pritzker Rem Koolhas.
Esto dicen los críticos del concierto de San Sebastián:
Alberto Bravo La Razón
Iñaki Zarata El Diario Vasco

Lou Reed llena en Donostia

Lou Reed actúa esta noche en Donostia (Kursaal, 20.00 horas) con las entradas agotadas desde hace semanas. Desde la recreación en directo de A Perfect Night in London, en el 98, el neoyorquino incluye escenarios vascos por sistema en sus giras mundiales. El Diario Vasco le dedica un artículo especial en el suplemento DeVórame de esta semana.

El cd de Sophie

La niña ya está mayorcita. Y canta.

El CD de Sophie

Sophie Auster, la hija, canta. Recita textos de su padre, claro, así como de poetas como Robert Desnos, Guillaume Apollinaire, Paul Eluard, Tristan Tzara yPhilippe Soupault. También está implicada en el proyecto One Ring Zero.
Éste es su CD.

Cuento de Navidad de Auggie, en inglés

Seguro que has leído ya el Cuento de Navidad de Augie Green en castellano, pero si te interesa la versión original en inglés, la puedes leer aquí.
Como sabes, el cuento le sirve a Auster para desarrollar el guión de Smoke, la película que firmó junto a Wayne Wang.

Pobre Auster en Wikipedia

Wikipedia es una enciclopedia online tejida por los propios usuarios de Internet. Es una enciclopedia libre, con versiones en más de cien idiomas y que cualquiera puede modificar, revisar o ampliar. No es infalible, pero las constantes revisiones la mantien en al día. En castellano cuenta ya con 45.270 artículos.
La entrada 'Paul Auster' es poco menos que decepcionante. Nada relativo a su importancia en la literatura actual, una biografía raquítica, bibliografía incompleta... Un desastre. ¿Nadie se anima a construir una entrada enciclopédica como se merece...?